앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "petardo" 뜻

사전
사전
section

PETARDO 의 어원학

La palabra petardo procede del francés pétard.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PETARDO 의 발음

pe · tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETARDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PETARDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «petardo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
petardo

폭죽

Petardo

폭죽은 일반적으로 분말이나 기타 폭발물로 가득 종이 또는 판지의 불꽃 화재, 일부 강한 재료의 보통 튜브이며, 무료로 심지를 떠나 닫습니다. 그것을 발사 할 때, 충전에 따라 전력과 조명 효과가 다른 폭발이 발생합니다. 함께 분말로, 그들은을 통해 그들이 시각적 불꽃 놀이로 사용되었다 중국에서 9 세기에 보여 발명되었고, 전쟁 필드에서 펌프로. 위험 때문에 일부 국가에서는 이러한 유형의 폭발물 판매를 금지하거나 제한하는 법률을 갖고 있습니다. 이것은 1 차원에 자신을 배치 거리를 발화 장치를 사용하는 경우에는 버스트의 진폭과 반경 에너지하지 반비례 다르기 때문에 디바이스, 우리는 폭발에 영향을주는 방식을 변경하지 않을 것을주의해야한다 그것은 단일 좌표의 시스템이기 때문에 소멸된다. 폭죽은 그들의 힘 또는 음흉에 따라, 연약한 폭죽, 강한 폭죽 및 contardos에서, 분류 될 수있다 .... Un petardo es un tipo de fuego pirotécnico, usualmente un tubo de un material poco resistente, generalmente de papel o de cartón, que se rellena con pólvora o con otro explosivo y que se cierra dejando libre una mecha. Al prenderle fuego, se produce una detonación que varía en potencia y efecto luminoso en función del relleno. Junto con la pólvora, fueron inventados en el siglo IX en China, donde se usaban como espectáculo visual mediante fuegos artificiales, y como bombas en el ámbito bélico. Debido a su peligrosidad, algunos países tienen leyes que prohíben o restringen la venta de este tipo de explosivos. Ha de notarse que al utilizar un aparato pirotécnico en un espacio unidimensional la distancia a la que nos situemos del dispositivo no variará la forma en que nos afecte la explosión, pues la amplitud de la explosión varía de forma inversamente proporcional al radio y la energía no se disipa, pues es un sistema de una sola coordenada. Los petardos pueden clasificarse, según su potencia o sonoridad, en petardos suaves, petardos fuertes y contardos....

스페인어 사전에서 petardo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 폭죽의 첫 번째 정의는 무겁고 지루하거나 성가신 사람이나 물건입니다. 나는 네 친구를 참을 수 없어. 폭죽이야. 사전에있는 폭죽의 또 다른 의미는 자신의 임무에서 유능하지 않은 사람입니다. 사진 작가로서, 그것은 폭죽입니다. 폭죽은 화약이나 다른 폭발물로 채워지는 매우 저항력이없는 물질의 튜브이기도합니다. 화재가 발생하면 상당한 폭뢰가 발생하도록 편리하게 연결되고 공격됩니다. La primera definición de petardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa pesada, aburrida o fastidiosa. No aguanto a tu amiga. Es una petarda. Otro significado de petardo en el diccionario es persona poco competente en su cometido. Como fotógrafo, es un petardo. Petardo es también tubo de cualquier materia no muy resistente que se rellena de pólvora u otro explosivo y se liga y ataca convenientemente para que, al darle fuego, se produzca una detonación considerable.
스페인어 사전에서 «petardo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PETARDO 운과 맞는 스페인어 단어


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
leotardo
le·o·tar·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

PETARDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petarte
pétaso
petate
petateada
petatear
petatera
petatero
petatillo

PETARDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

스페인어 사전에서 petardo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PETARDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «petardo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
petardo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «petardo» 번역

번역기
online translator

PETARDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 petardo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 petardo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «petardo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

鞭炮
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

petardo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

firecracker
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पटाखे
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مفرقعة نارية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

фейерверк
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fogo de artifício
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

firecracker
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

pétard
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mercun
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Knallkörper
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

爆竹
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

폭죽
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mercon
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

pháo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சரவெடியாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

फटका
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

fişek
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

petardo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

petarda
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

феєрверк
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pocnitoare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πυροτέχνημα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

klapper
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

smällare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kinaputt
화자 5 x 백만 명

petardo 의 사용 경향

경향

«PETARDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «petardo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
petardo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «petardo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PETARDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «petardo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «petardo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

petardo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PETARDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 petardo 의 용법을 확인하세요. petardo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras poéticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados ! Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios le dé, en logrando la mano • de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
2
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados I Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios • . le dé, en logrando la mano •. de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
José Robreño y Tort, 1855
3
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Si bien con ello se pierde la carga semántica de la expresión 'petardo', de difícil traducción al alemán, y algo de la 'gracia' y de la sonoridad de la expresión del texto de partida, se trataría de una manera acertada de plasmar el ambiente que  ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
4
Edwin Mullhouse: vida y muerte de un escritor americano ...
Enciende el petardo, lo mete en el agujero y se aleja unos pasos. De espaldas al agujero cierra los ojos y se tapa las orejas con los dedos. El conejo arroja el huevo y extiende la sartén. El huevo no baja. Desconcertado, mira arriba y ve el  ...
Steven Millhauser, 1998
5
La gran defensa: nuevo methodo de fortificacion, dividido en ...
Las puertas feraa dobles como Lasde la figura G, la qual ef- tá cerrada, y aplicando â la miíma el petardo, la abrirà; pero el miímo impulfo cierra las dos ojas que eftaban abiertas en los velos referidos, y ferà menefter nuevo petardo por abrir ...
Felix Prosperi, 1744
6
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
pirar el ayre, que el petardo impele. z6 lis inconveniente que en los lados 6 frente del parí- ge , á que se arrima el petardo , haya troneras por donde los enemigos matarían al petardero con el fusil ó con picas : tambien es un estorvo el que ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
7
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
En defecto de los Manteletes últimos , o de terreno para manejarlos primeros , sirven Rodelas de azero . jírnW.j. El Petardo fe puede arrimar à la Pared fenzíl- ¡ Jjjla, que tenga el Quartel enemigo, ô, que fe hizo Petardo^ para tapiar una puerta ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
8
150 pequeños espectáculos para niños de 6 a 10 años
Valérie Langrognet Nadette Fabregoul. Tito y el petardo Una docena de niños juegan a las chapas o a la rayuela. Tito (mientras entra con lo que parece ser un gran petardo): Mirad qué palo he encontrado.
Valérie Langrognet, Nadette Fabregoul, 2004
9
Epitome de la fortificación moderna
Alonso de Zepeda y Adrada. hombres, cuya profcfiones folola de cargar y aplicar eftosin- ítrumentos belicos : porque podiafuceder, que por algun accidente faltaflen aquellos , y que por no haver quien manejafe el petardo, y enfcñafleel modo ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
10
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
Fo-RTIFICXCION MODERNA. "x59 hombres , cuya profesion es solo la de cargar y aplicar estos instrumentos belicos: porque podia suceder , que por 'algun accidente faltaisen aquellos , y que por no haver quien manejase el petardo , y en ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669

«PETARDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 petardo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un hombre sufre heridas graves en las manos al estallarle un ...
Un hombre de 50 años sufrió este mediodía graves lesiones en los dedos de las manos al estallarle un petardo, según informó el 112.El suceso ocurrió poco ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
2
Pánico y heridos por un petardo en la 'fan-zone' de Paris en la ...
Un petardo lanzado por unos hinchas en la 'fan-zone' situada cerca de la Torre Eiffel ha sembrado el pánico entre los aficionados que seguían el ... «La Vanguardia, 7월 16»
3
Petardo contra el CAI de Policía de Los Colores
La Policía confirmó que a las 8:20 de la noche de este jueves fue lanzado un petardo contra la estación de Policía del barrio Los Colores, ubicada cerca al ... «El Colombiano, 5월 16»
4
Suspenden el Göteborg-Malmö por culpa de un petardo lanzado ...
El petardo estalló a los pies de Sana, con pasado en el Göteborg, justo cuando el juez de línea también corría por la banda, aunque ninguno resultó herido. «Sport, 4월 16»
5
Un petardo aturde a Candreva y se suspende el Palermo-Lazio
El centrocampista italiano del Lazio Antonio Candreva escapó por poco de la explosión de un petardo lanzado por los aficionados del Palermo, este domingo ... «MARCA.com, 4월 16»
6
Localizan un dedo pulgar en plena calle, amputado al lanzar un ...
... de unos 18 años, al que le habría explotado un petardo que estaba tirando junto a un bar de la propia plaza, en torno a las cinco de la pasada madrugada. «ABC.es, 1월 16»
7
Pancho, el perro que murió en Nochebuena por un petardo
«Otra víctima inocente de la pirotecnia, otra familia destrozada por la pérdida de un ser más que querido...». El grupo de Quejas y Opiniones de Rincón de la ... «El Correo, 12월 15»
8
Desalmados: explotaron un petardo en la boca de un perro callejero
Un perro callejero sufrió graves heridas en su hocico luego de que un grupo de desalmados le hiciera explotar un petardo en su hocico. El animal está ... «Minutouno.com, 12월 15»
9
Sucesos.- Herido un menor de 15 años al explotarle un petardo en ...
Un menor de 15 años de edad ha resultado herido en Puerto Real (Cádiz) al explotarle en la mano un petardo que manipulaba junto a la estación de tren de la ... «20minutos.es, 12월 15»
10
El juego de Petardo, el perro "opositor", ya tiene 2.800 descargas
El juego creado por Mono Con Cuchillo Games “Petardo el héroe”, que fue lanzado el 21 de diciembre ya tiene 2.800 descargas en cinco días, informó el ... «eju.tv, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Petardo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/petardo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z