앱 다운로드
educalingo
piadoso

스페인어 사전에서 "piadoso" 뜻

사전

PIADOSO 의 어원학

La palabra piadoso procede del antiguo piadad, piedad.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PIADOSO 의 발음

pia · do · so


PIADOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PIADOSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 piadoso 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 경건한 첫 번째 정의는 양심적이고 부드럽고 자비 롭고 경건하고 사려 깊을 것입니다. 사전에 경건한 또 다른 의미는 동사를 움직이거나 그것에서 비롯된 것입니다. 경건한 사람은 종교적이고 독실합니다.


PIADOSO 운과 맞는 스페인어 단어

bondadoso · caldoso · cuidadoso · dudoso · endoso · enfadoso · enhadoso · estruendoso · frondoso · gradoso · habilidoso · impiadoso · maldadoso · miedoso · novedoso · ruidoso · sedoso · vadoso · vanidoso · verdoso

PIADOSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

piache · piada · piador · piadora · piadosa · piadosamente · piafar · piajeno · pial · pialar · piamadre · piamáter · píamente · piamontés · piamontesa · pian · pianísimo · pianismo · pianissimo · pianista

PIADOSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abundoso · alardoso · ardidoso · bondoso · cerdoso · enredoso · guardoso · hacendoso · izquierdoso · jacarandoso · lodoso · maldoso · mierdoso · nudoso · perdidoso · saudoso · sidoso · sudoso · undoso · veleidoso

스페인어 사전에서 piadoso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PIADOSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «piadoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PIADOSO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «piadoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «piadoso» 번역

번역기

PIADOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 piadoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piadoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «piadoso» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

piadoso
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

pious
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पवित्र
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تقي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

благочестивый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

piedoso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ধার্মিক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

pieux
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

soleh
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

fromm
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

敬虔な
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

경건한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

alim
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sùng đạo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தயாள
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

धार्मिक वृत्तीचा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

dindar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pobożny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

благочестивий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pios
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ευσεβής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vroom
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

from
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fromme
화자 5 x 백만 명

piadoso 의 사용 경향

경향

«PIADOSO» 의 용어 사용 경향

piadoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piadoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piadoso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIADOSO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

piadoso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.

«PIADOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 piadoso 의 용법을 확인하세요. piadoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Piadoso Aragones
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
2
Un asesinato piadoso
José María Guelbenzu muestra en esta cuarta entrega de la saga protagonizada por Mariana de Marco su dominio de la novela de intriga, profundizando en un personaje complejo y comprometido que vive con la misma intensidad su vida personal ...
José María Guelbenzu, 2010
3
Las Disciplinas de un Hombre Piadoso = Disciplines of a ...
Empleando abiertas ilustraciones, sabiduría bíblica, sugerencias prácticas y preguntas de estudio, Kent Hughes presenta una franca discusión bíblica sobre los importantes aspectos de la hombría cristiana: la familia, la piedad, el ...
R. Kent Hughes, 2004
4
Carta philosofica-medico-chimica, que contiene dos partes: ...
advertir piadoso con su misma presumpcion al presumido, guiar comedido con la luz de la verdad al engañado Pedro Fermín Zurbano. tura de sarro , solo ft con algun genero de sequedad. La perdida en lo espirituoso pa- teme. Pesadez ...
Pedro Fermín Zurbano, 1739
5
Cuentas de sirvientes de tres haciendas y sus anexas del ...
Las haciendas Reinera de San Francisco Xavier, San Agust n de los Amoles, San Ignacio del Buey y Huaxteca, en el noreste del virreinato de Nueva Espa a, formaron parte del patrimonio del Fondo Piadoso de las Misiones de las Californias.
María del Carmen Velázquez, 1983
6
Ley y reglamento aprobado de la Junta Directiva y Econòmica ...
Mexico, Mexico. Junta Directiva del Fondo Piadoso de Californias. 9. Esta Junta tendrá un secretario con la dotacion de 600 ps. anuales, pagaderos de los fondos de que se trata. 10. Las atribuciones de la Junta serán: Primera. — Cuidar de ...
Mexico, Mexico. Junta Directiva del Fondo Piadoso de Californias, 1833
7
La tarea política: narrativa y ética en la España posmoderna
LIBRO TERCERO LA EDAD MEDIA Y EL RENACIMIENTO BRIAN EL PIADOSO Y LA REINA GLAMORGANA Los reyes de Alca descendientes de Draco, hijos de Kraken, llevaban sobre la cabeza una espantosa cresta de dragón, insignia ...
Txetxu Aguado, 2004
8
Esclavitud, economía y evangelización: las haciendas ...
Las. haciendas. del. Fondo. Piadoso. de. las. Californias. IGNACIO DEL Río Instituto de Investigaciones Históricas Universidad Nacional Autónoma de México México, D. E EL PROBLEMA DEL FINANCIAMIENTO DE LAS MISIONES  ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2005
9
Lecciones de historia romana
Tito Antonino el Piadoso. Desde el año 138 al de 161 D J. C P. J^eferid los primeros sucesos del reinado de Antonino. R. Antonino celebró con gran esplendor las exequias de Adriano. Habiendo querido el Senado anular los actos de este ...
‎1828
10
Cuentos Espirituales de la China
Era un hombre piadoso y que había estudiado y cotejado innumerables textos. Sus conocimientos metafísicos, filosóficos y religiosos eran muy amplios, y por ello tanto monjes como discípulos laicos acudían a visitarle para hacerle ...
Ramiro A. Calle, Ramiro Calle, 2006

«PIADOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piadoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sancho I, el rey expansionista y piadoso
Fue el primer monarca de la dinastía Jimena. Su temple guerrero, carisma y devoción le permitieron no solo lograr la corona, sino expandir el incipiente reino ... «Diario de Navarra, 9월 16»
2
El Bosco, un artista piadoso que inventó la fantasía onírica
Nunca se habían reunido tantas obras, maestras y menores de este enigmático pintor que vivió en un ambiente piadoso pero que retrató mejor que nadie el ... «La Región, 9월 16»
3
El Supremo desautoriza 'al piadoso' Fernández que negó asilo a un ...
Aunque ACNUR el organismo que auxilia a los demandantes de asilo le apoyó, el Ministerio de Interior que dirige Jorge Fernández Díaz, hombre piadoso y de ... «elplural.com, 8월 16»
4
Autor de masacre Niza con problemas familiares y aparentemente ...
EL NUEVO DIARIO, París, 15 jul (EFE).- Una vez más, un delincuente de poca monta, con problemas familiares a la espalda y aparentemente no muy piadoso, ... «El Nuevo Diario, 7월 16»
5
Revelan que Zambotti recurrió al engaño piadoso
Vanessa Zambotti ap Cuando Doña María Esther Barreto le dio a su hija Vanessa el dinero para inscribirse en un curso de computación, nunca se imaginó que ... «Pulso de San Luis, 5월 16»
6
Zambotti recurrió a engaño piadoso
Cuando Doña María Esther Barreto le dio a su hija Vanessa el dinero para inscribirse en un curso de computación, nunca se imaginó que terminaría ... «El Universal, 5월 16»
7
Pilarín Bayés abandona su "mundo piadoso" y dibuja un abecedario ...
Barcelona, 7 abr (EFE).- Ilustradora icónica de Cataluña, Pilarín Bayés ha bromeado hoy con que ha abandonado por un tiempo su "mundo piadoso" para ... «La Vanguardia, 4월 16»
8
Piadoso altar
Acompañar a la Virgen María en el dolor que comenzará a padecer por la pasión de su hijo, y compartir sus lágrimas, son los sentimientos que la familia de ... «El Heraldo, 3월 16»
9
La ciudad turca más rendida al piadoso partido del presidente ...
... una clase empresarial piadosa y dispuesta a contribuir al 'hizmet' y acabar irremediablemente involucrada en política. El ex presidente turco Abdullah Gül es ... «El Mundo, 10월 15»
10
El Sindicato de Municipales de Córdoba, más "piadoso" con Mestre
Lo concreto es que el Suoem fue mucho más “piadoso” con Mestre que con Giacomino y Juez, al hacerle en estos años sólo tres asambleas generales. Recién ... «Día a día, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Piadoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/piadoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO