앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pimiento" 뜻

사전
사전
section

PIMIENTO 의 어원학

La palabra pimiento procede del latín pigmentum, color para pintar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PIMIENTO 의 발음

pi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIMIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PIMIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pimiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pimiento

칠레 (후추)

Chile (pimiento)

(이 기사는 Capsicum (Solanaceae) 속의 길 들여진 재배 된 종의 열매를 식물의 식물 특성에 대한 것으로, Capsicum 참조.) Habanero Chile in situ. Capsicum baccatum var. 진자 이력서. 벨, 무르시아 (스페인)에서 고전. 남미의 칠리 (Taíno haxí 출신)와 스페인의 후추라고 불리는 칠레 고추 (Nahuatl chilli 출신)는 (그 가려움증과 후추, Piper nigrum 등) Solanaceae 가족에서 고추 속의 다양 한 종입니다. (Este artículo se refiere a los frutos de las especies domesticadas y cultivadas del género Capsicum (Solanaceae); para los caracteres botánicos de la planta, véase Capsicum.) Chile habanero in situ. Capsicum baccatum var. pendulum cv. campanilla, clásico en Murcia (España). El chile (del náhuatl chilli), también llamado ají (del taíno haxí) en Suramérica y pimiento en España (por comparación, en su picor, con el de la pimienta, Piper nigrum, entre otros), es el fruto (baya) de diversas especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas.

스페인어 사전에서 pimiento 의 정의

로얄 아카데미 스페인어 사전의 첫 번째 정의는 해바라기과의 연간 초본 식물로 4 ~ 6 데시 미터 높이의 가지가 있으며 피침 모양의 잎사귀, 전체와 털이없는 흰색 꽃 , 겨드랑과 열매는 모양과 크기면에서 매우 다양하며 중형 베리에서 매우 다양하지만, 일반적으로 원추형이고 둔각 인 끝이 표면에 매끄럽고, 처음에는 초록색, 그 다음에는 빨간색이나 노란색, 평평하고 원형의 씨앗이 많으며, 노란빛을 띄며, 꽃자루의 내부 팽창에서 유지된다. 그것은 스페인에서 매우 재배 된 미국 식물입니다. 사전에있는 고추의 다른 의미는이 식물의 식용 열매입니다. 후추는 또한 고추 부시입니다. La primera definición de pimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Solanáceas, con tallos ramosos de cuatro a seis decímetros de altura, hojas lanceoladas, enteras y lampiñas, flores blancas, pequeñas, axilares, y fruto en baya hueca, muy variable en forma y tamaño, según las castas, pero generalmente cónico, de punta obtusa, terso en la superficie, primeramente verde, después rojo o amarillo, y con multitud de semillas planas, circulares, amarillentas, sujetas en una expansión interior del pedúnculo. Es planta americana muy cultivada en España. Otro significado de pimiento en el diccionario es fruto comestible de esta planta. Pimiento es también arbusto de la pimienta.
스페인어 사전에서 «pimiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIMIENTO 운과 맞는 스페인어 단어


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PIMIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

pimental
pimentero
pimentón
pimentonera
pimentonero
pimienta
pimientilla
pimientoso
pimpampum
pimpante
pimpido
pimpín
pimpina
pimpinela
pimplar
pimplea
pimpleo
pimpollada
pimpollar
pimpollear

PIMIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

스페인어 사전에서 pimiento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PIMIENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pimiento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pimiento 의 스페인어 동의어

25개국어로 «pimiento» 번역

번역기
online translator

PIMIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pimiento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pimiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pimiento» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

胡椒
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pimiento
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

pepper
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

काली मिर्च
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فلفل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

перец
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pimenta
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মরিচ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

poivre
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

lada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Pfeffer
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

コショウ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

후추
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mrico
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tiêu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மிளகு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मिरपूड
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

biber
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pepe
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pieprz
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

перець
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

piper
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πιπέρι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

peper
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

peppar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pepper
화자 5 x 백만 명

pimiento 의 사용 경향

경향

«PIMIENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pimiento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pimiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pimiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIMIENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pimiento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pimiento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pimiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIMIENTO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.

«PIMIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pimiento 의 용법을 확인하세요. pimiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Determinacion de los Virus que Atacan al Pimiento (Capsicum ...
Grancini, citado por Salas y colaboradores (H3), identificó a CMV y AMV atacando al pimiento en Italia; en tanto que en Turquía, Ozalh, citado igualmente por Salas y colaboradores (43), encontró TMV, PVX, PVY y asociaciones«de- PVY ...
Victor Hugo Chala Cruz
2
Comportamiento del Tomate y Pimiento en Callejones de ...
24. 25. 26. 27Cuadrados medios del porcentaje de plantas de pimiento afectadas por plagas en el sistema de callejones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 72 Promedios del porcentaje de plantas de pimiento afecatadas por plagas y ...
Cristobal Mesias Chiguano Fuentes
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia (para algunas especies o variedades): ají picante, pique (Antioquia); ají pimienta (Bolívar); ají chivato (Cundinamarca); kutupi (Tukano); chile, páprika (ají dulce, seco y pulverizado); picudillo pimiento ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
Un productor ofertará un pimiento jalapeño si el precio que recibe es mayor o igual que coste de producción de un pimiento. El plan de oferta se construye preguntando a los productores cuántos pimientos están dispuestos a ofertar para  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
DETERMINACION DEL AGENTE CAUSAL DE LA MARCHITEZ DEL PIMIENTO ...
EELT-WCK-JTL5 ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA. Cuadro Ё. Porcentaje de mortalidad registrada en plantas ne pimiento inoculaclas1r haie condiciones ne invernadern. ï ne mortalidad Honnos inoculadog ...
ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA
6
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
101 Rej pimiento Artil ería RGK (1.N.23./) 104 Rej pimiento Artil ería RGK(1.N.14. /) 106 Rej pimiento Artil ería RGK (3.MDChit/./) 108 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (1.N.23./) 110 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (l.NO.
Maximino Argüelles Martínez, 2010
7
COMBATE QUIMICO DE MALEZAS EN CULTIVOS DE PIMIENTO Y TOMATE ...
WTOL-24N-RL4B Idrovo Palomino Jose O. 'npaaaaw ga ua путаны auaay ou цуг anb 'avguamïaadxa upïüîqaaq un ya? Wod тахтпп Hvzïgvuv a? он * [салюта ap Бщы'а д; a привитии} впишит- BP 'RWD Hf {vaaaawaü Эр Ьянаа'а fs v ...
Idrovo Palomino Jose O.
8
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
PIMIENTO. El demonio que le alcance. marqués. Animoso es el soldado; Al rio se arrojó precipitado, Y en diluvios de nieve , Dos elementos con los brazos mueve; Ya acomete al francés en la corriente, Y del campo enemigo sale gente ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1858
9
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
En general, los accidentes, plagas y enfermedades, particularmente estas últimas, son el principal problema de la producción de pimiento en el mundo. Entre todas ellas, seguramente habría que situar en primer lugar a las enfermedades ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
10
Fundamentos de economía
El coste del último pimiento que oferta Cara es 0,4 €, y el coste de Jaime de producir un pimiento más (su tercer pimiento) es 0,7 €. El excedente total de los productores caerá en 0,3 € (0,7 € − 0,4 € = 0,3 €). c. Josie estaría dispuesto a pagar ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008

«PIMIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pimiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arnuero pone en valor su producto estrella con la Feria del Pimiento ...
La villa de Arnuero pone en valor este sábado su producto estrella con la celebración de la cuarta edición de la Feria del Pimiento de Isla. La cita supone ... «El Faradio, 9월 16»
2
El calor reduce la producción de pimiento morrón que estaba ...
EVA PONTE Las altas temperaturas de los últimos diez días van a reducir considerablemente la producción de pimiento morrón que ya se prepara para la Feria ... «La Opinión de Zamora, 9월 16»
3
Guntín exalta este sábado el pimiento de Mougán
En cuanto Fuegho dé el pistoletazo de salida a la fiesta, empezará la degustación gratuita de pimientos de Mougán, que se podrán probar cocinados de ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
4
Detenido un hombre por arrancar 600 plantas de pimiento a su jefe
La Guardia Civil ha detenido a una persona, de 39 años, por arrancar 600 plantas de pimiento de la finca de su jefe en Almería y por provocar desperfectos en ... «El Español, 8월 16»
5
El Pimiento Indomable, de Kiko Veneno, presentará en la Ciudadela ...
El Pimiento Indomable, formación compuesta por Kiko Veneno y el uruguayo Martín Buscaglia, presentará este jueves, 18 de agosto, su primer trabajo. Bajo un ... «Diario de Navarra, 8월 16»
6
Pimientos cerca de desbancar a los aguacates
Estados Unidos es uno de los sitios predilectos del pimiento mexicano, ya que esta verdura puede desbancar al oro verde, el aguacate, del segundo sitio de ... «El Financiero, 8월 16»
7
Si quieres los auténticos "pimientos de Padrón", busca la DOP ...
Si hay un plato que no suele faltar en una mesa gallega durante el verano, ese es sin duda una buena ración de los famosos “pimientos de Padrón” fritos. «Directo al Paladar, 8월 16»
8
El pimiento murciano registra una campaña "aceptable", aunque ...
Respecto a la reciente aprobación de la interprofesional Hortiespaña, el sector del pimiento se manifiesta preocupado por las consecuencias que pueda ... «20minutos.es, 7월 16»
9
La Fiesta del Pimiento de Villanueva de los Infantes intentará ...
La delegada de la Junta en Ciudad Real, Carmen Olmedo, ha traslado el apoyo del Gobierno regional a la Fiesta del Pimiento y a la XIV edición del Pisto ... «20minutos.es, 7월 16»
10
¡Una locura! El kilo de pimiento rojo llegó a $ 190 en Tucumán
El precio del pimiento está al rojo vivo. Desde hace un par de semanas viene en una escalada a toda marcha y sin pausa, al punto que en Tucumán ya cuesta ... «La Gaceta Tucumán, 7월 16»

PIMIENTO 의 이미지

pimiento

참조
« EDUCALINGO. Pimiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pimiento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z