앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "plebeya" 뜻

사전
사전
section

PLEBEYA 의 어원학

La palabra plebeya procede del latín plebēius.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PLEBEYA 의 발음

ple · be · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBEYA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PLEBEYA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «plebeya» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

플레 베야

Plebeya

Plebeya는 바르셀로나 출신의 스페인 팝 록 밴드입니다. 그는 2005 년에 70 년대와 80 년대의 위대한 국제 그룹 버전의 밴드로 설립되었으며, 초기 편곡의 일부 변화와 함께 2006 년 첫 앨범 인 PLEBEYA의 첫 트랙으로 제작되기 시작했습니다. 처음 시작된 밴드의 분명한 영향으로 첫 번째 디스크의 피사체는 높은 기타의 기타, 매우 정교한 리듬베이스 및 강력한 보컬뿐만 아니라 거의 매일의 가사와 함께 팝 록 스타일에 적합 할 수 있습니다. "En el café"와 "Deja ya de Gritar"의 두 클립이 앨범에서 발매되었습니다. 플레 베야 (Plebeya)의 라이브는 무의미한 상태로 떠나지 않는 무대에서의 에너지와 낭비와 함께 가장 강력한 트릭 중 하나 일 수 있습니다. 그들 뒤에 수년간의 음악을 가지고 Plebeya의 4 가지 구성 요소는 놀라운 퍼포먼스로 공연을 펼칠 수 있습니다. 2009 년 7 월 25 일 그들은 Sala de Gas de Barcelona에서 마지막 콘서트를했습니다. Plebeya es una banda española de pop rock procedente de Barcelona. Se formó en 2005 como banda de versiones de los grandes grupos internacionales de los 70 y los 80. Con el tiempo y algunos cambios en la formación inicial, empezaron a gestarse en 2006 los primeros temas de su primer disco: PLEBEYA. Con claras influencias de las bandas que marcaron sus inicios los temas del primer disco se podrían encajar en un estilo pop-rock con altas dosis de guitarra, una base rítmica muy elaborada y una potente voz, así como unas letras cercanas y cotidianas. Del disco se han editado dos clips de los temas "En el café" y "Deja ya de Gritar". El directo de Plebeya es posiblemente una de sus bazas más fuertes, con una energía y un derroche en el escenario que no dejan indiferente. Con muchos años de música a sus espaldas, los 4 componentes de Plebeya consiguen dotar a sus actuaciones de una fuerza increíble. El 25 de julio de 2009 hicieron su último concierto en la sala Luz de Gas de Barcelona.

스페인어 사전에서 plebeya 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 평민의 첫 번째 정의는 일반인에게 속하거나 속합니다. 사전에 plebeian의 또 다른 의미는 사람에 대해 말합니다 : 그것은 고귀하거나 고귀하지 않습니다. 플레 베리아 (Plebeia)는 또한 고대 로마에있는 사람들이 간청에 속한 사람에 대해서도 말해진다. La primera definición de plebeya en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de la plebe o perteneciente a ella. Otro significado de plebeya en el diccionario es dicho de una persona: Que no es noble ni hidalga. Plebeya es también se decía de la persona que en la antigua Roma pertenecía a la plebe.
스페인어 사전에서 «plebeya» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLEBEYA 운과 맞는 스페인어 단어


aleya
le·ya
cateya
ca·te·ya
catleya
ca·tle·ya
crisopeya
cri·so·pe·ya
dicheya
di·che·ya
epiqueya
e·pi·que·ya
epopeya
e·po·pe·ya
etopeya
e·to·pe·ya
idolopeya
i·do·lo·pe·ya
leguleya
le·gu·le·ya
melopeya
me·lo·pe·ya
meya
me·ya
omeya
me·ya
onomatopeya
o·no·ma·to·pe·ya
prosopopeya
pro·so·po·pe·ya
teya
te·ya
zarigüeya
za·ri·güe·ya

PLEBEYA 처럼 시작하는 스페인어 단어

ple
pleamar
plebano
plebe
plebea
plebeo
plebeyez
plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado

PLEBEYA 처럼 끝나는 스페인어 단어

atalaya
aya
cuya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
troya
tuya
uruguaya
vaya
ya

스페인어 사전에서 plebeya 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plebeya» 번역

번역기
online translator

PLEBEYA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 plebeya25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plebeya 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «plebeya» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

平民
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

plebeya
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Plebeian
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

लौकिक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عامي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

плебей
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

plebeu
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রাকৃত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

plébéien
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kampungan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Plebejer
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

平民
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

평민의
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Kampungan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thuộc về hạng bình dân
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சாதாரணமானவன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

कनिष्ट दर्जाची
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

plep
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

plebeo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

plebejski
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

плебей
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

plebeu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πληβείος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

plebejer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

plebeian
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

plebeian
화자 5 x 백만 명

plebeya 의 사용 경향

경향

«PLEBEYA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «plebeya» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
plebeya 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plebeya» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLEBEYA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «plebeya» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «plebeya» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

plebeya 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLEBEYA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 plebeya 의 용법을 확인하세요. plebeya 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El príncipe y la plebeya
Sienna Wainwright pasó una noche apasionada con el magnate Rafe Lombardi y al día siguiente él la echó sin ceremonias de la habitación.
Trish Morey, 2010
2
Vivir como reina y gastar como plebeya
Regina Reyes-Heroles C. llegó al mundo del periodismo de finanzas personales por descuido y suerte. Siguiendo su pasión estudió literatura en la UIA y luego una maestría en periodismo en Boston University.
Regina Reyes Heroles, 2014
3
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
Becerro (el), en los de Q. Voconio Vitulus (familia plebeya.) Conchilla (la)mur&r de que se estrae la púrpura, en los de Fmio Purpureus (familia patricia.) Flor ( una) en los de Aquilio Florus (familia plebeya y patricia.) Grande Ursa , Triones ó  ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
4
Historia de Roma
La sociedad patricio-plebeya Son dos, fundamentalmente, los rasgos que definen a la sociedad romana desde el nacimiento del estado patricio-plebeyo. El primero es que, como consecuencia de la política expansiva y de la ampliación de ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
5
Viva el bajo pueblo!: la plebe urbana de Buenos Aires y la ...
... de la antecedentes e inicio de la antecedentes e inicio de la antecedentes e inicio de la participación política plebeya participación política plebeya participación política plebeya participación política plebeya participación política plebeya ...
Gabriel Di Meglio, 2006
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
415) Vulgaridad-suerte plebeya [1944] Después de sus innovaciones, sabía Wang Lung que aquella masiva solemnidad reunida en el palacio querría sus vulgaridades, y ya aprestaba su juego de cuchillas para decapitar a la doncella que ...
Iván González Cruz, 2006
7
Diccionario manual para el estudio de antiguedades, etc
Familia Rom. plebeya y autorizada desde los primitivos tiempos de Roma. MESILIA. Fam. Rom. plebeya, procedente de Alva. MENIA. Fam. Rom. plebeya y consular. El dictador C. Maenio Nepos, despues de vencer á los latinos en la mar, ...
Félix PONZÓA CEBRIAN (and BOVER DE ROSSELLÓ (Joaquin Maria)), Joaquin María BOVER DE ROSSELLÓ, 1846
8
Repensando el siglo XIX desde América Latina y Francia: ...
LA. CULTURA. POLITICA. PLEBEYA. EN. CUYO. EN. TIEMPOS. DE. REVOLUCIÓN. APORTES. PARA. UNA. HISTORIA. DE. LAS. IDEAS. Beatriz. Bragoni. 1. En 1995 y 2005 la obra de Arturo Andrés Roig dedicada a la experiencia filosófica ...
‎2009
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
1. Cabeza de Jano bifronte. * n. car. ver. ogvl. Media nave anterior con tridente. 2 . Cabeza de Apolo con laurea. * N. CAR. VER. OGVL. Júpiter fulminante en qua- dríga. VERGINIA , ó VERG1LIA. • Familia plebeya romana, de la qual fue ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
10
Las reformas políticas del censor Apio Claudio Ciego
Nuestra conclusión, por tanto, es que no existen razones suficientes para hablar de una tendencia anti-plebeya en la gens Claudia. Hemos visto que los episodios donde los Claudios aparecen como enemigos de la plebe son más que ...
Alicia Valmaña Ochaíta, 1995

«PLEBEYA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plebeya 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gilda, la santa plebeya y blanca
Idola popular. Se cumplieron 20 años de la muerte de la cantante, un fenómeno para audiencias de pobres y ricos. Macri bailó sus temas en el balcón ... «Clarín.com, 9월 16»
2
Adiós a Michiko, la emperatriz plebeya y católica de los japoneses
Con la futura "abdicación" de Akihito, de 82 años, como emperador de Japón, anunciada este lunes en un mensaje televisivo, desaparece también de la ... «El Mundo, 8월 16»
3
Carina Axelsson, la plebeya embarazada de un príncipe que nunca ...
El mundo de la realeza está lleno de grandes historias de amor, desamor, traición y venganza, pero si nos tuviéramos que quedar con una especialmente ... «Vanitatis, 7월 16»
4
Garbiñe, de plebeya a reina
El día anterior a la final de Roland Garros, el entrenador de Serena Williams, Patrick Mouratoglou, discutía si su jugadora necesitaría elevar el nivel para vencer ... «El Diario de Yucatán, 6월 16»
5
Placeres y agonía de la voz plebeya
Néstor Perlongher. Laboratorio de estilo, acaban de publicarse las cartas que el poeta argentino escribió entre 1976 y 1992, año en que murió de sida. «Clarín.com, 5월 16»
6
Conferencia de García Linera en Nueva York acabó en escándalo
La conferencia sobre “La potencia plebeya” dictada por el vicepresidente Álvaro García Linera en The New School, en la ciudad de Nueva York, terminó en ... «eju.tv, 3월 16»
7
La obra 'Potencia plebeya' de García Linera será presentada el ...
El vicepresidente Álvaro García Linera participará el lunes, en Nueva York, Estados Unidos, en la presentación de su libro 'La potencia plebeya: acción ... «El Pais en linea, 3월 16»
8
La historia de amor entre un príncipe y una plebeya que rompió ...
El príncipe Bertil de Suecia y Lilian, una joven modelo y trabajadora de una fábrica en Reino Unido se enamoraron teniéndolo todo en contra. Pero al final su ... «Vanity Fair, 2월 16»
9
Irrupción de la élite plebeya o ruptura democrática
La “irrupción plebeya” de la que hablan en Podemos -sin corte de clase, como precisan- entra en el terreno del mito que tratan de construir, así como resulta ... «eldiario.es, 1월 16»
10
Así es Marie Chevallier, la nueva princesa plebeya de Mónaco
Así es Marie Chevallier, la nueva princesa plebeya de Mónaco. Marie Chevallier y Luis Ducruet en el Festival Internacional del Circo junto la realeza del ... «El Mundo, 1월 16»

PLEBEYA 의 이미지

plebeya

참조
« EDUCALINGO. Plebeya [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/plebeya> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z