앱 다운로드
educalingo
plegaria

스페인어 사전에서 "plegaria" 뜻

사전

PLEGARIA 의 어원학

La palabra plegaria procede del bajo latín precarĭa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PLEGARIA 의 발음

ple · ga · ria


PLEGARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PLEGARIA 의 뜻은 무엇인가요?

기도 (종교)

기도는 탄원을 하시거나 요청을 하시거나 단순히 개인적인 생각과 감정을 표현 하시려고 성도 또는 고인과 대화 하시려는 노력입니다. 종교에 따라 다음 중 하나 이상이 될 수 있습니다 : ▪ 단순한 헌신 또는 경건한 습관. ▪ 공무원 또는 전체 공동체가 낭송 할 수있는 의식의 일부. ▪ 자체적 인 의무.

스페인어 사전에서 plegaria 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서기도의 첫 번째 정의는 무언가를 요구하는 겸손하고 열렬한 간구입니다. 사전에있는기도의 또 다른 의미는 모든 충실한 사람들이기도하기 위해 정오에 교회 종들로 만든 표식입니다. 기도는기도의 시간에 그의 주인을 돕기 위해 왔던 선돌들의 종인 톨레도 (Toledo)에도 있습니다.

PLEGARIA 운과 맞는 스페인어 단어

angaria · aria · bancaria · berengaria · canaria · diaria · fragaria · garia · gregaria · inmobiliaria · largaria · maquinaria · necesaria · primaria · rogaria · secretaria · secundaria · solidaria · universitaria · veterinaria

PLEGARIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

plegable · plegadamente · plegadera · plegadiza · plegadizo · plegado · plegador · plegadora · plegadura · plegamiento · plegar · pleguería · pleguete · pleistoceno · pleita · pleiteador · pleiteadora · pleiteante · pleitear · pleités

PLEGARIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agraria · agropecuaria · candelaria · complementaria · contraria · domiciliaria · extraordinaria · horaria · humanitaria · indumentaria · literaria · monetaria · ordinaria · parlamentaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · sanitaria · tributaria · voluntaria

스페인어 사전에서 plegaria 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PLEGARIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «plegaria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «plegaria» 번역

번역기

PLEGARIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 plegaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plegaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «plegaria» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

祈祷
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

plegaria
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

prayer
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

प्रार्थना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صلاة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

молитва
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

oração
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রার্থনা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

prière
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

doa
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gebet
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

祈り
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

기도
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pandonga
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cầu nguyện
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பிரார்த்தனை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रार्थना
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

namaz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

preghiera
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

modlitwa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

молитва
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

rugăciune
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προσευχή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gebed
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bön
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bønn
화자 5 x 백만 명

plegaria 의 사용 경향

경향

«PLEGARIA» 의 용어 사용 경향

plegaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plegaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plegaria 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLEGARIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

plegaria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alberto Masferrer
Silencio es hablar calladamente con su propio dolor, y sujetarlo hasta que se convierta en vuelo, en plegaria o en canto.
2
Gilbert Keith Chesterton
En el asombro hay siempre un elemento positivo de plegaria.

«PLEGARIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 plegaria 의 용법을 확인하세요. plegaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte y Plegaria en Las Lenguas Indígenas de México
Investigaci n que pretende dar un m todo de clasificaci n y de an lisis al arte de la composici n, enfocado en las plegarias sacerdotales tradicionales de las culturas ind genas de Mesoam rica.
Carlos Montemayor, 1999
2
La Plegaria de ordenación presbiteral
Historia, teología y sentido del ministerio ordenado, a partir de la plegaria de ordenación presbiteral.
vv.aa., 2004
3
Orar con Cristo: algunos rasgos fundamentales de la plegaria ...
Este trabajo aspira a servir de estímulo para centrar la oración en el misterio de Dios, en quien tiene su origen y al que debe tender como a su fin.
Ángel Ródenas, 1979
4
El sacrificio de alabanza: la plegaria ecuarística, fuente ...
A partir de sus palabras clave, la teología y la espiritualidad de la plegaria eucarística.
Josef Andreas Jungmann, 2007
5
Las cuatro plegarias eucarísticas del misal romano
LA CUARTA PLEGARIA EUCARÍSTICA por JOSEPH GELINEAU Comparada con el canon romano y con las otras nuevas plegarias eucarísticas, la cuarta plegaria eucarística se distingue inmediatamente por dos notas principales.
‎1996
6
Pedagogía de la oración cristiana
Capítulo quinto LA ORACIÓN DE JESÚS O PLEGARIA DEL CORAZÓN Sobre la oración de Jesús recientemente se han escrito muchas páginas. En la bibliografía hemos citado algunas obras importantes. Parece presuntuoso añadir ahora ...
Jesús Castellano Cervera, 1996
7
Desorden púbico. Una plegaria punk por la libertad:
Una. plegaria. punk. por. la. libertad. Virgen María, llévate a Putin Virgen María, Madrede Dios,llévate a Putin ¡Llévate a Putin, llévate a PutinT (Fin de estribillo) Sotana negra, charreteras doradas Los feligresesse humillan en reverencias El ...
Pussy Riot, 2013
8
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
PRESENTACIÓN 7 INTRODUCCIÓN 9 I. ORACIONES A MARÍA EN SUS MISTERIOS INVOCACIÓN A LA VIRGEN EN EL ADVIENTO 23 SALUDO A LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN 24 PLEGARIA A NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN 25 ...
Juan Pablo II, 2005
9
Plegaria para el vuelo
Gilberto Cabanillas. III 47 2 42 1 41 II 39 4 35 1 29 2 33 3 34 I 27 IV. PLEGARIA PARA EL VUELO 25 21 4 20 3 19 2 19 1 19 II 17 A LA SOMBRA DE UN PINO 15 EN LA CASA DE LOS MANGOS 14 INGENIO “LA PRIMAVERA” 14 EL TETUÁN ...
Gilberto Cabanillas, 2004
10
Nuestra Misa
961 Misal Romano, Plegaria Eucarística I o Canon Romano, nn. 103104. 962 Misal Romano, Plegaria Eucarística III, nn. 123124. 963 Misal Romano, Plegaria Eucarística I o Canon Romano, n. 104. 964 Misal Romano, Plegaria Eucarística ...
Carlos Miguel Buela, 2014

«PLEGARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plegaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dólar, tasa, Lebac y la plegaria del ahorrista a “San Sturze”
La tan mencionada distancia entre el ministro Prat Gay y el epicentro del gabinete económico que constituyen los coordinadores Gustavo Lopetegui y Mario ... «El Cronista, 9월 16»
2
¡Como una plegaria! Después de rezar por su vida, Zehra es ...
¡Como una plegaria! Después de rezar por su vida, Zehra es encontrada por Melek. La madre de la niña busca contra viento y marea a su hija, y en el peor ... «El Trece, 8월 16»
3
Añorando estrenos: 'Alas y una plegaria' de Henry Hathaway
'Alas y una plegaria' narra la historia de un portaviones estadounidense que, tras el ataque a Pearl Harbour, recibe la misión de despistar al ejército japonés, ... «Blog de cine, 8월 16»
4
Radio: Plegaria a la Hermandad del Prendimiento
Antes del final, y siguiendo el diseño establecido por José Gallardo, sonó esta magnífica plegaria dedicada a la Hermandad del Prendimiento, en la voz de ... «MasJerez, 7월 16»
5
Falla plegaria a San Virgilio
De nada le valieron las plegarias a San Virgilio y López Portillo Basave recibió una multa por 11 millones 250 mil pesos; una inhabilitación por diez años; otra ... «El Universal, 7월 16»
6
Una plegaria para que lluevan euros
Una plegaria para que lluevan euros. En el cierre de su gira por Europa, el Presidente almorzó con empresarios alemanes y argentinos y se reunió con los ... «Página 12, 7월 16»
7
De capitán a paje: La plegaria argentina para que Messi siga ...
Desde el presidente Mauricio Macri hasta carteles en el metro, los transandinos ruegan para que la "pulga" revierta su decisión de renunciar a su selección. «LaTercera, 6월 16»
8
La última plegaria de Azad: "Que Dios me reciba, que Dios me ...
El joven justiciero y Ali sufren un terrible accidente cuando eran trasladados a un destino incierto. Devran acude justo a tiempo para socorrerlos, pero en una ... «El Trece, 6월 16»
9
Macri y una plegaria contra la corrupción
Buenos Aires. El presidente Mauricio Macri elevó ayer en Tucumán, en el acto de clausura del XI Congreso Eucarístico Nacional, una plegaria en la que rogó ... «La Voz del Interior, 6월 16»
10
La comunidad de Orlando alza plegaria para que la paz regrese ...
La comunidad de Orlando alza plegaria para que la paz regrese tras el atentado Rick Scott, gobernador de Florida, y Carlos López-Cantera, vicegobernador, ... «La Raza, 6월 16»

PLEGARIA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Plegaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/plegaria> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO