앱 다운로드
educalingo
ruego

스페인어 사전에서 "ruego" 뜻

사전

스페인어 에서 RUEGO 의 발음

rue · go


RUEGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RUEGO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 ruego 의 정의

사전에기도하는 것에 대한 정의는 누군가에게 요청받은 것을 얻기 위해 누군가에게 요청을 요청하는 것입니다.


RUEGO 운과 맞는 스페인어 단어

botafuego · cagafuego · contrafuego · cortafuego · fuego · guardafuego · huego · juego · lanzafuego · luego · matafuego · noruego · pasajuego · refuego · trasfuego · videojuego

RUEGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

rudimentaria · rudimentario · rudimento · rudo · rúe · rueca · rueda · ruedapelota · ruedero · ruedo · ruejo · ruello · rueño · ruezno · rufa · rufeta · rufezno · rufián · rufianear · rufianería

RUEGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

álter ego · apego · borrego · casariego · ciego · diego · ego · entrego · gallego · griego · lego · manchego · mujeriego · niego · pego · pliego · priego · riego · sosiego · veraniego

스페인어 사전에서 ruego 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RUEGO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ruego» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ruego» 번역

번역기

RUEGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruego25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruego 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ruego» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

恳求
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ruego
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

I beg
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

विनती
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

توسل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

мольба
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

súplica
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অনুরোধ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

supplication
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

yg sangat mendesak
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Beschwörung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

懇願
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

간청
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

entreaty
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khẩn cầu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பிராத்தனை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

विनवणी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

rica
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

supplica
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

błaganie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

благання
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

jalbă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ικεσία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

smeking
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

entreaty
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

entreaty
화자 5 x 백만 명

ruego 의 사용 경향

경향

«RUEGO» 의 용어 사용 경향

ruego 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruego» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ruego 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUEGO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Más vale salto de mata que ruego de buenos.
Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo.
Ruego a secas, poco vale.
Al mal hecho, ruego y pecho.
Más vale el ruego del amigo que el hierro del enemigo.
Ruego a Dios, si te casares, que llorando te descasen.
Ruego de grande, fuerza es que te hace.
Ruego de rey, mando es.
Ruego y pecho hacen derecho.

«RUEGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruego 의 용법을 확인하세요. ruego 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
"Con la pluma filosa que lo caracteriza, Fernando Villegas se pasea por las calles de Santiago para radiografiar a los distintos tipos de chilenos que conforman la fauna local: son los personajes que pueblan una sociedad que de tanto ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
2
Te ruego que me dispenses: los ausentes del banquete eucarístico
En este libro se nos presentan algunos personajes de "segunda fila" que aparecen en los Evangelios y que rara vez son objeto de una atención especial.
Ernestina Álvarez Tejerina, Pedro Álvarez Tejerina, 2006
3
Colección de documentos relativos a la vida pública del ...
Pedro Gomez de Sa'.azar. á ruego de Jose Maria Martinez. Juan Agustin Vabquez. Felipe Muñoz. Pedro Gomez de Salazar. José Suares. Raimundo Basurto" Francisco Samudio. Los alcaldes y vecinos de Tena. José Maria Cardenas.
4
El teatro de Antonio Gala
F) LA EXPRESION DE RUEGO Y MANDATO La función de las expresiones de ruego y mandato es la apelativa o actuativa, o como Emilio Lorenzo las define « expresiones que tienden a suscitar reacción no oral en el interlocutor» (1), ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
5
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
No, sin vincular por el momento el ruego con la muerte, con el tema de la muerte y de lo póstumo, con la muerte y el morir, con determinada muerte, con la vigilia o con el día siguiente de determinada muerte (y en nuestra lengua, el día ...
Jacques Derrida, 2010
6
Constitución para la República Peruana
Vicente Choquigirca , Tomas Quispe , Pedro Guaycho , Mariano Aymara» J. M. Mercado— A ruego de Sebastian Orue y por mi Julian Alcazar *** .Carlos Taco -- Pablo Suylla— M. Mercado — Toribio Bravo — Asencio To> ledo— Estanislao ...
Peru, 1826
7
El Catolicismo
A ruego del Si'. Juan J. Casas, José ¡llaría Vanegas, Facundo Diaz, Francisco Rueda, Teodomíre lsaza, Custodio Villarraga, Ignacio Rubio Argücllcs, Narciso Péres, Antonio Campuzano, M. De la Barrera, Sánlos Ibarra, Ruperto iiléndez, ...
8
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
RUEGO D. RTJECO : SALVA AGORA Y PROS- . j i' PERA AGORA. T\ .Ruego en efte día , el fin allega, y efcapa , •"^ hendida de mano de fu hendedor, la vid que de Egy pto moviíte. Salva agora , y profiera agora. D. ruego , como de Egypto ...
9
Lengua y cultura en la enseñanza del español a extranjeros: ...
En cuanto a su manifestación lingüística, la exhortación se expresa de preferencia mediante la formulación de un ruego, que suele considerarse como el prototipo del acto de habla cortés. Cabe distinguir tres contextos interaccionales en los ...
Angela Celis, José Ramón Heredia, 1998
10
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
Quandp rogáremos, no se debe entrcmetet , ni toinar.jparre de en caso que podemos usar del pedir > cst las defuera de su casa , (q) y nueng» menos te ruego no es de desechar > ni pe de.bede-< de las de Justicia, y gobernación , que nó ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775

«RUEGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruego 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Te necesitamos vivo", el ruego de los opositores a Fariñas
A 46 días de la huelga de hambre, y ante el deterioro acelerado de su salud, disidentes cubanos hacen pública una carta en la que piden al Premio Sajarov ... «Martí Noticias, 9월 16»
2
'Le ruego a Dios que salga a relucir la verdad'
Yo le ruego a Dios que el caso se lleve de manera pronta, se aclare lo que se tenga que aclarar y que cada quien sea juzgado conforme a derecho”. Rechazó ... «Periódico Zócalo, 9월 16»
3
Terremoto en Italia: El ruego de un hombre entre los escombros | El ...
Terremoto en Italia: El ruego de un hombre entre los escombros. Hombre fue hallado por un residente que recorría un pueblo afectado para hallar ... «El Comercio, 8월 16»
4
Nueva Canarias registra un ruego para que Tías adecente caminos ...
El portavoz y concejal de Nueva Canarias (NC) en Tías, Mame Fernández, ha registrado en el Ayuntamiento un ruego dirigido al grupo de gobierno municipal ... «Crónicas de Lanzarote, 8월 16»
5
Ruego por pan y trabajo se vuelve protesta en calles de Argentina
Ruego por pan y trabajo se vuelve protesta en calles de Argentina ... pedirle "pan y trabajo", ruego que organizaciones sociales volvieron grito en las calles con ... «La Nación Costa Rica, 8월 16»
6
Un ruego
Hace unos días, el «Centre d'Estudis d'Opinio» publicó una encuesta que acababa concluyendo que el 49% de los catalanes desea la independencia frente a ... «ABC.es, 8월 16»
7
El ruego de un campeón
Julián Conde Sorga le ha dedicado años de sacrificio al cultivo de su musculatura hasta convertirse en el mejor especialista de Galicia. Tras varios años en el ... «Faro de Vigo, 8월 16»
8
El desgarrador ruego de Zehra a Devran para que se apiade y no ...
El desgarrador ruego de Zehra a Devran para que se apiade y no mate a Melek. La esposa joven se arrodilló ante el líder de los Kirman para suplicarle que no ... «El Trece, 7월 16»
9
Marta Carrera (DGT) al presidente de CNAE: “Te ruego ...
En este extracto de la grabación, Marta Carrera y José Miguel Báez acuerdan una serie de requisitos técnicos y de logística que se le exigirá a los centros que ... «OKDIARIO, 7월 16»
10
El ruego que faltaba para que Messi no se vaya: ahora se lo pide ...
El ruego que faltaba para que Messi no se vaya: ahora se lo pide... Dios. Un particular pedido para que el capitán argentino no deje el equipo nacional. «LA NACION, 7월 16»

RUEGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Ruego [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ruego> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO