앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pombero" 뜻

사전
사전
section

POMBERO 의 어원학

La palabra pombero procede del portugués pombeiro, avizor, espía, buscador de esclavos negros o apresador de indios.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 POMBERO 의 발음

pom · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMBERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 POMBERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pombero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pombero

Pombero

Pombero

Pombero 또는 Pomberito는 Guaraní 신화의 특성, 파라과이에서 아주 대중적이다. Pyragué, Karaí pyhare 및 Kuarahy jára라는 이름으로도 알려져 있습니다. 그리고 "Chopombe"라는 이름도 붙였습니다. Pombero 그것은 원주민 guaycurú, guaraníes가 지속적인 갈등을 가지고있는 마을이 될 수 있다고 주장됩니다. El Pombero o Pomberito es un personaje de la mitología guaraní, es muy popular en Paraguay. Se lo conoce también con los nombres de Pyragué, Karaí pyhare y Kuarahy jára. E igualmente con el nombre de "Chopombe". El Pombero Se sostiene que podría tratarse de un aborigen guaycurú, pueblo con los cuales los guaraníes tenían continuos conflictos.

스페인어 사전에서 pombero 의 정의

사전에, 스페인어 pombero는 대중적인 전통에서, 새와 cocuyos를 보호하고 그들을 박해하는 아이들을 납치한다고 말한 다른 방법으로 상상 된 elf를 의미합니다. En el diccionario castellano pombero significa en la tradición popular, duende imaginado de diversas formas, del que se dice que protege a los pájaros y a los cocuyos y rapta a los niños que los persiguen.
스페인어 사전에서 «pombero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POMBERO 운과 맞는 스페인어 단어


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cachimbero
ca·chim·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
embero
em·be·ro
escobero
es·co·be·ro
globero
glo·be·ro
ibero
be·ro
marimbero
ma·rim·be·ro
quilombero
qui·lom·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
tambero
tam·be·ro

POMBERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

pom
poma
pomabambina
pomabambino
pomácea
pomáceo
pomada
pomar
pomarada
pomarrosa
pomelo
pomerana
pomerano
pómez
pomífera
pomífero
pomiforme
pomo
pomóloga
pomología

POMBERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
bérbero
celtíbero
estribero
garbero
garrobero
guayabero
herbero
hierbero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
reverbero
yerbero

스페인어 사전에서 pombero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pombero» 번역

번역기
online translator

POMBERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pombero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pombero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pombero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

pombero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pombero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Pombero
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

pombero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

pombero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

pombero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Pombero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

pombero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Pombero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pombero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Pombero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

pombero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

pombero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pombero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

pombero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

pombero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

pombero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Pombero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Pombero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Pombero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

pombero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pombero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

pombero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pombero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Pombero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Pombero
화자 5 x 백만 명

pombero 의 사용 경향

경향

«POMBERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pombero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pombero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pombero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POMBERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pombero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pombero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pombero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POMBERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pombero 의 용법을 확인하세요. pombero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina
El Pombero es el más popular de los duendes de la región guaraní. Según Carlos Martínez Gamba, sería de origen brasileño, pues no se lo encuentra en la mitología mbyá. Su nombre viene del verbo "pomberiar", que significa espiar.
Adolfo Colombres, 1984
2
Ensayos
Pero esto es un error; el poder del pombero no llega a tanto. Huye entre las zarzas con la velocidad de una liebre; los perros no consiguen alcanzarle y cuando gana la espesura del bosque no hay quien lo rastree. Las sombras nocturnas y ...
Barrett, Rafael
3
Leyendas del Nordeste
Visconti Vallejos en sus Leyendas del Litoral conoció a un Pombero duende, de talla alta y muy delgada. Su Pombero llevaba un gran sombrero de paja sobre la cabeza y recorría los montes durante la siesta. Se diría que se encontró con un ...
Enrique Jorge Volberg, 2007
4
El folclore en la educación
Hipnotiza a las jóvenes que desea poseer, por eso el pueblo, cuando nace un niño de padre desconocido, suele decir: "¡Seguro que fue el Pombero!". Siente predilección por las mujeres. Se asegura en Corrientes que se enamora de las ...
Rosita Barrera, 1997
5
Operación Primicia: El ataque de Montoneros que provocó el ...
Cáceres se enteró de todo esto por uno de los soldados, que le advirtió, sombrío: “El subteniente mató a una mona con cría, y eso es mucha mala suerte porque Pombero se va a cobrar esa vida”. Cáceres intentó ayudar a su amigo: “Pero ...
Ceferino Reato,, 2012
6
El Huerfanito
Luego se escuchó a alguien preguntar, porque no se le perdonaba a Sarai por haber tenido relaciones sexuales con el Pombero y decían. — Acaso se han olvidado de las demás mujeres que tuvieron relación sexual con el Pombero...
Victor Enr Quez, Victor Enríquez, 2012
7
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
Variedades de Argentina Henaín y Cenoz (31) presentan un estudio de los cultivares de Corrientes, Argentina, y entre estos están: Cambi, Carape, Pombero Negra. Pombero blanco, Catigua Guazu y Blanca. Los rendimientos en raíces ...
8
Bruja de Oro, la
Cuando se cansó de andar, Polisapo también montó sobre el lomo del pobre Tatú Carreta, detrás del Pombero. Iban a dar una vuelta en el camino cuando de pronto se encontraron con un Asno Onagro que estaba sentado sobre una piedra ...
Alejandro Maciel
9
Seres Mitologicos Argentinos (diario 3 ) Litoral
Huitranalhue decidía con el Pombero cuál era el mejor camino. Ambos miraban el comportamiento de las ... que el Pombero no recuerda bien los hechos de Tafi porque el pasado está cambiando? -pregunté en uno de los pocos momentos ...
Leonardo Batic, 2006
10
Introducción a la lengua y cultura guaraníes
Pombero Pombéro-je petei karai karape, hete h-ague-pá-va. Pombero-modal. un señor bajo, u-cuerpo su-pelo-tot.-rel. "Dicen que Pombero es un señor bajo, cuyo cuerpo está completamente lleno de pelo". Pyhare o-sé-va o-mondyi haíua ...
Azucena Palacios Alcaine, 1999

«POMBERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pombero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De intendente perro a un Pombero preso
Pero la tozuda niña reiteraba que el culpable era el folclórico Pombero, para no comprometer a su irresponsable amado. Ante esta situación y luego de agotar ... «La Nación.com.py, 9월 16»
2
El trabajo infantil: un monstruo escondido entre los yerbales
Los padres deambularon por las radios, los canales de televisión y las redacciones de los diarios diciendo que "fue el Pombero". Los medios nos recordaron ... «LA NACION, 9월 16»
3
Llega Pombero Vértigo Tour
La naturaleza, los paisajes exóticos y la adrenalina se unen este 20 y 21 de agosto para otra edición más de Pombero Vertigo Tour, que este año, se vibrará en ... «ABC Color, 8월 16»
4
Moreyra procesó al Pombero
Nuestro comprovinciano Rolando Cánepa, al presentar el “Juicio al Pombero” (Cospel Ediciones, 2016), nos recordó que un buen día de 1975, en Corrientes, ... «Momarandu.com, 8월 16»
5
El Pombero
El pombero es un monstruo, una leyenda, una creencia popular. Un enano viejo que exige que se deje en el monte tabaco y caña a cambio de no llevarse a los ... «Misiones OnLine, 7월 16»
6
“No hay tecnología que pueda contra las creencias populares”
Las historias con El Pombero como protagonista se fueron multiplicando con el paso de los días, disparadas por la desaparición y el hallazgo del pequeño hijo ... «Misiones Cuatro, 7월 16»
7
El Pombero, mito guaraní o invención jesuítica
Los padres de Leonel Octavio acusaron al Pombero como el culpable de la desaparición del niño de dos años del campamento de tareferos en Dos de Mayo. «Misiones OnLine, 7월 16»
8
El Pombero, una mitología viva en Misiones
Según comentó su padre, el pequeño Leonel “desapareció en cosa de 5 minutos” y argumentó que “el Pombero lo sacó del medio”. La teoría de Gilberto Da ... «Misiones Cuatro, 7월 16»
9
El GOE encontró al niño siguiendo la leyenda del Pombero
Según la creencia popular la mítica criatura lleva a los niños siempre hacia el este, para que reciban los primeros rayos del sol de la mañana. Basándose en ... «Misiones OnLine, 7월 16»
10
“El que llevó a mi hijo fue el Pombero” dijo el padre de Leonel
Gilberto da Silva, padre de Leonel Octavio, el niño que desapareció misteriosamente de un campamento de tareferos montado en un yerbal de Dos de Mayo, ... «Misiones OnLine, 7월 16»

POMBERO 의 이미지

pombero

참조
« EDUCALINGO. Pombero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pombero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z