앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "porracear" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 PORRACEAR 의 발음

po · rra · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORRACEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PORRACEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «porracear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 porracear 의 정의

사전에있는 porracear의 정의는 치기, 두근 거리기이다. En el diccionario castellano porracear significa aporrear, dar porrazos.

스페인어 사전에서 «porracear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 PORRACEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo porraceo
porraceas / porraceás
él porracea
nos. porraceamos
vos. porraceáis / porracean
ellos porracean
Pretérito imperfecto
yo porraceaba
porraceabas
él porraceaba
nos. porraceábamos
vos. porraceabais / porraceaban
ellos porraceaban
Pret. perfecto simple
yo porraceé
porraceaste
él porraceó
nos. porraceamos
vos. porraceasteis / porracearon
ellos porracearon
Futuro simple
yo porracearé
porracearás
él porraceará
nos. porracearemos
vos. porracearéis / porracearán
ellos porracearán
Condicional simple
yo porracearía
porracearías
él porracearía
nos. porracearíamos
vos. porracearíais / porracearían
ellos porracearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he porraceado
has porraceado
él ha porraceado
nos. hemos porraceado
vos. habéis porraceado
ellos han porraceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había porraceado
habías porraceado
él había porraceado
nos. habíamos porraceado
vos. habíais porraceado
ellos habían porraceado
Pretérito Anterior
yo hube porraceado
hubiste porraceado
él hubo porraceado
nos. hubimos porraceado
vos. hubisteis porraceado
ellos hubieron porraceado
Futuro perfecto
yo habré porraceado
habrás porraceado
él habrá porraceado
nos. habremos porraceado
vos. habréis porraceado
ellos habrán porraceado
Condicional Perfecto
yo habría porraceado
habrías porraceado
él habría porraceado
nos. habríamos porraceado
vos. habríais porraceado
ellos habrían porraceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo porracee
porracees
él porracee
nos. porraceemos
vos. porraceéis / porraceen
ellos porraceen
Pretérito imperfecto
yo porraceara o porracease
porracearas o porraceases
él porraceara o porracease
nos. porraceáramos o porraceásemos
vos. porracearais o porraceaseis / porracearan o porraceasen
ellos porracearan o porraceasen
Futuro simple
yo porraceare
porraceares
él porraceare
nos. porraceáremos
vos. porraceareis / porracearen
ellos porracearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube porraceado
hubiste porraceado
él hubo porraceado
nos. hubimos porraceado
vos. hubisteis porraceado
ellos hubieron porraceado
Futuro Perfecto
yo habré porraceado
habrás porraceado
él habrá porraceado
nos. habremos porraceado
vos. habréis porraceado
ellos habrán porraceado
Condicional perfecto
yo habría porraceado
habrías porraceado
él habría porraceado
nos. habríamos porraceado
vos. habríais porraceado
ellos habrían porraceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
porracea (tú) / porraceá (vos)
porracead (vosotros) / porraceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
porracear
Participio
porraceado
Gerundio
porraceando

PORRACEAR 운과 맞는 스페인어 단어


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PORRACEAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

porra
porrácea
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona

PORRACEAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
placear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

스페인어 사전에서 porracear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porracear» 번역

번역기
online translator

PORRACEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 porracear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porracear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «porracear» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

porracear
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

porracear
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Porracear
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

porracear
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

porracear
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

porracear
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

porracear
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

porracear
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

porracear
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

porracear
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

porracear
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

porracear
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

porracear
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

porracear
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

porracear
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

porracear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

porracear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

porracear
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

porracear
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

porracear
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

porracear
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

porracear
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

porracear
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

porracear
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

porracear
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

porracear
화자 5 x 백만 명

porracear 의 사용 경향

경향

«PORRACEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porracear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porracear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porracear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porracear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORRACEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 porracear 의 용법을 확인하세요. porracear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Aporrear, porracear, golpear. 2. Llamar a la puerta dando golpes. • DRAE, And.: ' aporrear, golpear con porra o de otro modo'.- HCuen: 'Dar golpes de manera insistente sobre algo, normalmente en una puerta'. HVille: 'magullar los frutos'.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
(2) porracear (Sax).— "Magullar los frutos". Cfr. aporracear, "aporrear, magullar", en Andalucía (DRAE), Albacete y Murcia (Quilis, Soriano; en Sevilla, porracear, id.); porracear, "llamar a golpes, golpear", en Albacete (Zamora). Fallo, -a (Vill.).
3
Estudio del habla de Villena y su comarca
(2) porracear (Sax).— "Magullar los frutos". Cfr. aporracear, "aporrear, magullar", en Andalucía (DRAE), Albacete y Murcia (Quilis, Soriano; en Sevilla, porracear, id.); porracear, "llamar a golpes, golpear", en Albacete (Zamora). Fallo, -a (Vill.).
Máximo Torreblanca Espinosa, 1976
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
A porracear, va. to pommel notes to a book or writing. Apretadamente, ad. tightly Aporrar, un. to stand mute. — vr. tc break out in pimApretadera, tf. a strap to — vr. to become importuples or pustules bind any thing with nate or troublesome ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario de la lengua castellana
V. PORRACEAR. APATÍA, s. f. Dejadez, insensibilidad. APÁTICO , CA , adj. Muy dejado , poco sensible. APATUSCO, s. m. fam. Adorno, iliño. APAZGUADO, DA, adj. ant. Decíase de la persona con quien se tcnian hechas paces. APEA, s. f. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
PORRACEAR. En términos militares es lo mismo que ir á buscar á un parage mas ó menos distante, los alimentos para los cahallos. , FORTIFICANTE , de fortem facere hacer fuerte , fortalecer. Se dá el nombre de fortificantes á las sustancias ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Attacher : rendre attache'. |j (v.) V. Atormentar , Afligir. APASIONARSE (o, de, por) , v. r. Se passionner, s'attacher. APASTAR , v. a. (v.) V. Apacentar. APASTO, s. m. {v.) V. Pasto. APASTURAR , v. a. (v.) V. Pastar. || V. Porracear. * APATÍA,*.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aporismarse, r. cir. Hacerse aporisma. A porracear, a. Dar repetidos golpes. Aporrar, n. fam. Quedar uno sin bablar cuando debia bacerlo. || r. fam. Hacerse molesto. Aporreado, adj. pr. Arrastrado. Aporreadura, f. ant. Aporreo. Aporreamiento ...
Ramón Campuzano, 1858
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 pormenorizar.................424 porracear .................... 62 reg. porrear ..................... .. 62 reg. portar ......................... 62 reg. portazgar........................ 334 portear .............. .......... 62 reg. poruñear....................62 reg. posar........................... 62 reg. poseer .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...
... I;gracjcs inquietudeSjdeiáíIofsicgoSjy deímayos у сШ l.i.dfymp.cau. rios,g. amargor de boca,aícosy vomitos,y lo q vomuauá c«7- . feir pura colera, en vnos eruginofa^ otros porracear e о,- тоЛ> v'idç co6 trosvitellinaêlos qlesaccidêtes^ hibe.
Juan Tomás Porcell, 1565

PORRACEAR 의 이미지

porracear

참조
« EDUCALINGO. Porracear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/porracear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z