앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "capacear" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CAPACEAR 의 발음

ca · pa · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPACEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAPACEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «capacear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 capacear 의 정의

사전에있는 카카 타르의 정의는 거리에서 사람들과 이야기하기 위해 종종 중단됩니다. En el diccionario castellano capacear significa detenerse con frecuencia en la calle para hablar con las personas.

스페인어 사전에서 «capacear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 CAPACEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capaceo
capaceas / capaceás
él capacea
nos. capaceamos
vos. capaceáis / capacean
ellos capacean
Pretérito imperfecto
yo capaceaba
capaceabas
él capaceaba
nos. capaceábamos
vos. capaceabais / capaceaban
ellos capaceaban
Pret. perfecto simple
yo capaceé
capaceaste
él capaceó
nos. capaceamos
vos. capaceasteis / capacearon
ellos capacearon
Futuro simple
yo capacearé
capacearás
él capaceará
nos. capacearemos
vos. capacearéis / capacearán
ellos capacearán
Condicional simple
yo capacearía
capacearías
él capacearía
nos. capacearíamos
vos. capacearíais / capacearían
ellos capacearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he capaceado
has capaceado
él ha capaceado
nos. hemos capaceado
vos. habéis capaceado
ellos han capaceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había capaceado
habías capaceado
él había capaceado
nos. habíamos capaceado
vos. habíais capaceado
ellos habían capaceado
Pretérito Anterior
yo hube capaceado
hubiste capaceado
él hubo capaceado
nos. hubimos capaceado
vos. hubisteis capaceado
ellos hubieron capaceado
Futuro perfecto
yo habré capaceado
habrás capaceado
él habrá capaceado
nos. habremos capaceado
vos. habréis capaceado
ellos habrán capaceado
Condicional Perfecto
yo habría capaceado
habrías capaceado
él habría capaceado
nos. habríamos capaceado
vos. habríais capaceado
ellos habrían capaceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capacee
capacees
él capacee
nos. capaceemos
vos. capaceéis / capaceen
ellos capaceen
Pretérito imperfecto
yo capaceara o capacease
capacearas o capaceases
él capaceara o capacease
nos. capaceáramos o capaceásemos
vos. capacearais o capaceaseis / capacearan o capaceasen
ellos capacearan o capaceasen
Futuro simple
yo capaceare
capaceares
él capaceare
nos. capaceáremos
vos. capaceareis / capacearen
ellos capacearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube capaceado
hubiste capaceado
él hubo capaceado
nos. hubimos capaceado
vos. hubisteis capaceado
ellos hubieron capaceado
Futuro Perfecto
yo habré capaceado
habrás capaceado
él habrá capaceado
nos. habremos capaceado
vos. habréis capaceado
ellos habrán capaceado
Condicional perfecto
yo habría capaceado
habrías capaceado
él habría capaceado
nos. habríamos capaceado
vos. habríais capaceado
ellos habrían capaceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
capacea (tú) / capaceá (vos)
capacead (vosotros) / capaceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
capacear
Participio
capaceado
Gerundio
capaceando

CAPACEAR 운과 맞는 스페인어 단어


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
placear
pla·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

CAPACEAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

capa
capá
capaceta
capacete
capacha
capachada
capachera
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar

CAPACEAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

스페인어 사전에서 capacear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capacear» 번역

번역기
online translator

CAPACEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 capacear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capacear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «capacear» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

capacear
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

capacear
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cape
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

capacear
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

capacear
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

capacear
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

capacear
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

capacear
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

capacear
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

capacear
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

capacear
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

capacear
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

capacear
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

capacear
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

capacear
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

capacear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

capacear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

capacear
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

capacear
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

capacear
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

capacear
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

capacear
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

capacear
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

capacear
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

capacear
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

capacear
화자 5 x 백만 명

capacear 의 사용 경향

경향

«CAPACEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capacear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capacear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capacear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capacear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPACEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 capacear 의 용법을 확인하세요. capacear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
CAPACEADO, p. p. de capacear. CAPACEAR , v. n. ant. Ar. Dar de capazos. CAPACETE, s. m. Pieza de la armadura anticua, que cubria la cabeza. CAPACHA, s. f. Sera de esparto. || And. Espuerta pequeña de palma para fruta y cosas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
En (R.A.Ar.) y (M.M.) dice capacear. En (Ar.) dice capazear. Caparra. Garrapata ( R.A.) (M.M.) (Ar.). Persona pesada en su conversación o advertencias (R.A.Ar.) ( M.M.Ar.). Capazo. (Fig.) Larga conversación en la calle o por teléfono (Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. quadrupède de l'Amérique méridionale Capa , s. m. manteau \\ couverture, enveloppe \\ enduit || pelage Capacear , v. n. donner de coups de manteau Capacete, s. m. cabasset, morion Capacidad , s. f. capacité \\ lieu, temps, occasion ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
H Tirer d une de la capa: avertir quelgu'nn d'un défaut , d'un vice, en secret. H emr sa capa en el hombro ' mener une vie nisive, être un vagabond. CAPACEADO, p. p. V. Capaccar. CAPACEAR, v. n. .41'. Donner des coups de manteau.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Capacear, », anl. prov. Dar de ca- pazos. Capacete, ni. Pieza de armadura antigua. Capacidad, f. Ambito. || Suficiencia para contener. || luieligcucia, oportunidad. Capacha, (. Especie de cxjiucrla. || fam. Orden de San íuan de Dios.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Novisimo diccionario de la rima
Callejear. Cambalachar. Cambiar. Caminar. Camodar. Campanear. Campar. Campear. Cancelar. Candonguear. Cangear. Canmíar. Canonizar. Causar.v Cantar. Canticar. Cantusar. Cañamar. Cañar. Cañonear. Capacear. Capar. Capcionar.
Juan Landa, 1867
7
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
capacear: 1.a, 40-a. caponás: 2.a, 72-1°. carajillo (bebida): 2.a, 57. carburo, el ' carburador* : 2.a, 37 y 42. cartageneras (baile): 2.a, 82 Idem, (cante): 2.a, 83. carretillas borrachas encendías: 2.a, 63. caseta: 1.a, 28-1-d. cateto y gamberro: 2 .a, ...
Ginés García Martínez, 1986
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAPACEAR , DO. (Ant.) To Jlrike with a bafs bafket. CAPACETE, s. m. Pieza de armadura antigua para defender la cabeza. Helmet , a h.ead piece, or armour for the head ; a cafque. CAPÁCHA. s. f. V. capacho. capacha. (And.) Espuerta para ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de Voces Aragonesas
... apuradamente , alrazo , axobar , bimardo, borroso, boto, brazal, cabecero, capacear, capleta, ce- nero, cerpa, convenido, correntía, crujida, cudujon , chorrada, emberar, empeltre, encabezado, fádiga, hablada, lorza, mantornar, mañanada, ...
Gerónimo BORAO, 1859
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
cantusar ...................... 62 reg. cantusear .................... 62 reg. canutar........................ 62 reg. cañar............................62 reg. cañaverear .................. 62 reg. cañear.............. ............62 reg. cañonear.....................62 reg. capacear......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

참조
« EDUCALINGO. Capacear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/capacear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z