앱 다운로드
educalingo
pórtico

스페인어 사전에서 "pórtico" 뜻

사전

PÓRTICO 의 어원학

La palabra pórtico procede del latín portĭcus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PÓRTICO 의 발음

pór · ti · co


PÓRTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PÓRTICO 의 뜻은 무엇인가요?

베란다

현기증은 건물에 연결된 기둥이있는 갤러리로 형성된 건축 공간입니다. STOA은 기본적으로 긴 덮여 공간을 들고 성당 구성 아고라에서 그리스 건축 자체, 일반적인 계획이었다. 또한 porticadas했다 신성한 경내에 기념비적, 항목 Propylaea라고했다. Pronaos는 그리스 나로만 템플스의 신성한 챔버 또는 셀라의 앞 현관했다. 리안의 큰 돔으로 덮여 아니라 내부 전에 사실이다 판테온, 방법을 제공하고, 아그리파 구조에 기인 프리즈의 비명을 계속 계속하는 경축된다. 전형적인 로마 성전은 외벽을 막지 않고 기둥만으로 구분 된 공룡을 가지고있었습니다. 헬라어 인 pronaos의 의미는 "성전 앞"입니다. 라틴어에서, pronaos는 anticum 또는 prodomus라고도합니다. Cryptoporticus 누구의 갠트리 포럼이나 빌라를 들고 지하실 통로 또는 갤러리 semisubterranean이다.

스페인어 사전에서 pórtico 의 정의

스페인 사전에있는 포르 티코의 정의는 사원 또는 다른 호화로운 건물 앞에 건설 된 기둥이있는 덮인 사이트입니다. 사전에있는 포르 티코의 또 다른 의미는 파사드 또는 벽면을 따라 아케이드 또는 기둥이있는 갤러리입니다.

PÓRTICO 운과 맞는 스페인어 단어

antártico · aórtico · ártico · artístico · asiático · atlántico · atlético · automático · catártico · crítico · desértico · diagnóstico · doméstico · plástico · político · semidesértico · sopórtico · subártico · subdesértico · turístico

PÓRTICO 처럼 시작하는 스페인어 단어

porteo · portera · portería · porteril · portero · portezuela · portezuelo · portfolio · porticado · portichuelo · portier · portilla · portillera · portillo · pórtland · portón · portor · portorriqueña · portorriqueño · portovejense

PÓRTICO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acústico · alfabético · ático · auténtico · catedrático · climático · democrático · didáctico · diplomático · elástico · energético · fantástico · informático · magnético · óptico · práctico · pronóstico · romántico · rústico · temático

스페인어 사전에서 pórtico 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PÓRTICO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pórtico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pórtico» 번역

번역기

PÓRTICO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pórtico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pórtico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pórtico» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

门廊
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pórtico
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

portico
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बरामदा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رواق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

крыльцо
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

alpendre
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বারান্দা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

porche
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

anjung
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Veranda
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ポーチ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

현관
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

emper
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cổng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தாழ்வாரம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पोर्च
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sundurma
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

veranda
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ganek
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ганок
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

verandă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βεράντα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stoep
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

veranda
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

veranda
화자 5 x 백만 명

pórtico 의 사용 경향

경향

«PÓRTICO» 의 용어 사용 경향

pórtico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pórtico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pórtico 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÓRTICO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pórtico 의 용법을 확인하세요. pórtico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pórtico
The first of a trilogy whose common thread is a mysterious species of extraterrestrials, the Heechee, this novel follows a group of humans as they discover a space base and the legacy of a civilization that fled the galaxy far before the ...
Frederik Pohl, 2006
2
El pórtico del misterio de la segunda virtud
«Lo que me admira, dice Dios, es la esperanza.
Charles Péguy, 1991
3
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
El descubrimiento, por un profesor de la Universidad Compostelana, de unos antiguos legajos en el archivo catedralicio, permite desvelar la, hasta ahora, enigmática personalidad del maestro Mateo.
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
Pórtico. Es un conjunto de vigas, columnas y, en algunos casos, diagonales, todos ellos interconectados entre sí por medio de conexiones o nudos que pueden ser o no capaces de transmitir momentos flectores de un elemento a otro .
5
Nuestra sagrada biblia
El pórtico norte. -"Después midió la anchura y la longitud del pórtico que daba al norte, en el atrio exterior. ''Sus salas eran tres por ambos lados, y sus pilastras y vestíbulos tenían las mismas dimensiones que el primer pórtico: veinticinco ...
6
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
6 Vino luego al pórtico que miraba a oriente, subió sus gradas y midió el umbral del pórtico: una vara de profundidad. 7 La lonja: una vara de largo por una vara de ancho; la pilastra entre las lonjas: cinco codos; el umbral del pórtico por el ...
Simon Abram
7
Enciclopedia moderna, 31: diccionario universal de ...
Mandó levantar también cerca de I los Sepia Julia, de que ahora mismo hablare- j dio», un pórtico que rodeaba un antiguo tcm- i pk» de fieptuno, y lo consagró todo á las vic- < lorias navales del emperador. Dábase á este I pórtico el nombre  ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
8
Diseño de proyectos de ingeniería
Los elementos de un pórtico están sometidos a flexión y compresión. El pié de la columna o pilar puede ser articulado o empotrado. En los pórticos fabricados con pórticos de acero laminado la articulación puede lograrse por medio de una ...
Jesús Villeta Molineaux
9
El Pórtico de la Gloria: Misterio y sentido
El Pórtico de la Gloria es un hito entre las obras cumbres del arte.
Félix Carbó Alonso, 2009
10
La pintura mural prehispánica en México
Pórtico 2, mural 2. Detalle. Foto María Elena Ruiz Gallut, 1994. Lámina 15. Tepantitla. Pórtico 2, mural 2. Detalle. Foto María Elena Ruiz Gallut, 1994. Lámina 16. Tepantitla. Pórtico 2, mural 2. Detalle. Foto María Elena Ruiz Gallut, 1994.
Beatriz de la Fuente, 1995

«PÓRTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pórtico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La excavaciones en Cástulo permiten caracterizar el pórtico de ...
En concreto, los trabajos han permitido caracterizar el pórtico de Trajano, ampliar la superficie de casas de las épocas ibéricas y romanas y recuperar viario. «abcdesevilla.es, 9월 16»
2
La familia Franco tiene en su casa de A Coruna dos esculturas del ...
La familia Franco guarda dos esculturas del Pórtico de la catedral de Santiago en el palacio de Cornide, su residencia de A Coruña. Según publica el diario ... «infoLibre, 9월 16»
3
Pórtico de la Gloria
Cuando los especialistas que están restaurando el Pórtico de la Gloria en Compostela empezaron su trabajo se encontraron, para empezar, con que un pájaro ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
4
El Gobierno local pide que las terrazas de tipo pórtico se puedan ...
de cambio de la ordenanza, la primera de ellas relativa a la distancia entre la fachada y las terrazas de estilo pórtico, englobadas dentro de las de tipo b. «20minutos.es, 7월 16»
5
Tres nuevas grúas pórtico en puerto de Paita empezaron a operar ...
TPE puso en operación tres nuevas grúas pórtico en el puerto de Paita (Piura), lo cual forma parte de los compromisos de inversión y obras de la segunda ... «Diario Gestión, 7월 16»
6
Al Pórtico de la Gloria le sacan los colores
El Pórtico de la Gloria, la fachada más occidental y emblemática de la Catedral de Santiago de Compostela, guardaba bajo la capa espesa de los siglos una ... «EL PAÍS, 7월 16»
7
Pescanova abandona la lista de morosos, en la que continúan ...
Pórtico, otra compañía gallega con sede en la provincia de Pontevedra (en Mos) y que tuvo que recurrir al concurso de acreedores, pero que acabó con su ... «Faro de Vigo, 6월 16»
8
La iglesia de San Cipriano acoge la XIV edición del Festival Pórtico ...
La iglesia de San Cipriano acogerá, entre los días 4 y 6 de marzo, la XIV edición del Festival Pórtico de Zamora, un encuentro con la música barroca que tendrá ... «20minutos.es, 2월 16»
9
El festival Pórtico do Paraíso se extiende por la provincia
Así lo debieron pensar los organizadores del Festival Pórtico do Paraíso que, a pesar de ver pasar su prepuesto de 90.000 euros del pasado año a 63.000 de ... «La Región, 2월 16»
10
Pescanova, Pórtico, Blusens, el Compostela y Autos Lobelle, en la ...
Pescanova, Pórtico, Blusens Technology, Autos Lobelle y la Sociedad Deportiva Compostela figuran, entre otras empresas gallegas, en la lista de morosos de ... «20minutos.es, 12월 15»

PÓRTICO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pórtico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/portico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO