스페인어 사전에서 "prefación" 뜻

PREFACIÓN 의 어원학

La palabra prefación procede del latín praefatĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PREFACIÓN 의 발음

pre · fa · ción

스페인어에서 PREFACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

프롤로그

Prólogo

프롤로그는 (그리스어 πρόλογος의 프롤로그 (찬성) '전을 향한'프로 및 로고, '단어, 연설') 작업 부분의 시작 부분에 배치 된 텍스트 또는이다 문서는 예비이라고 그 그들은 그것의 저자 및 읽기 또는 그것의 즐거움에 자신의 방향을 독자를 갖는 화합물을 정당화하는 역할을한다. 서문은 또한 일에, 저자가 강조하고 싶은 몇 가지 중요한 상황을 표현하거나 표시하는 역할을하거나 강조하고자하는 이전 단계입니다. 저자는 소설이 때, 프롤로그는 일반적으로 제출 유명한 작가, 쓰기, 때문에 이러한 방법으로, 저자가 아닌 제 삼자의 동일 무엇보기의 목표 지점을 제공하기 위해 노력하지만, 남아 경우는 일반적으로 작품을 만들어 같은 저자에 의해 수행. 서문은 항상하지 전에 작업을 마친 후 구성되며, 문학 작품이 성공하고 여러 번 게시 또는 재판되어, 각각의 새로운 버전은 자신의 프롤로그를 전달 특히, 하나 이상있을 수 있습니다 그들은 하나씩 것입니다.

Un prólogo (del griego πρόλογος prologos, de pro: ‘antes y hacia’ (en favor de), y lógos: ‘palabra, discurso’) es el texto o parte situado al principio de una obra, entre los documentos llamados preliminares, que sirven a su autor para justificar el haberla compuesto y al lector para orientarse en la lectura o disfrute de la misma. El prólogo es además el escalón previo que sirve para expresar o mostrar algunas circunstancias importantes sobre la obra, que el autor quiere destacar o desea hacer enfasis. Cuando el autor es novel, el prólogo suele escribirlo un escritor reconocido para presentarlo, o lo que es lo mismo, una tercera persona que no es el autor, ya que de esta manera así intenta dar un punto de vista objetivo, pero en los restantes casos suele hacerlo el mismo autor que ha creado la obra. El prólogo se compone siempre después de haber acabado la obra, no antes, y puede haber más de uno, sobre todo si la obra literaria ha tenido éxito y se ha reeditado o reimpreso varias veces, por lo que cada edición nueva lleva su propio prólogo que van uno a continuación de los otros.

스페인어 사전에서 prefación 의 정의

스페인어 사전에서 prefación은 프롤로그 또는 책 소개를 의미합니다.

En el diccionario castellano prefación significa prólogo o introducción de un libro.

PREFACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 prefación 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prefación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «prefación» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 前言
• 스페인어: prefación
• 스페인어 - 영어 번역기: Prefix
• 스페인어 - 힌디어 번역기: प्रस्तावना
• 스페인어 - 아랍어 번역기: مقدمة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: предисловие
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: prefácio
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ভূমিকা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: préface
• 스페인어 - 말레이어 번역기: kata pengantar
• 스페인어 - 독일어 번역기: Vorwort
• 스페인어 - 일본어 번역기: 序文
• 스페인어 - 한국어 번역기: 머리말
• 스페인어 - 자바어 번역기: purwaka
• 스페인어 - 베트남어 번역기: lời nói đầu
• 스페인어 - 타밀어 번역기: முன்னுரையில்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: प्रस्तावनेत
• 스페인어 - 터키어 번역기: önsöz
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: prefazione
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: przedmowa
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: передмову
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: prefață
• 스페인어 - 그리스어 번역기: πρόλογος
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: voorwoord
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: förord
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: forord

«PREFACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 prefación 의 용법을 확인하세요. prefación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Historia critica de España, y de la cultura Española: España ...

272. 288, lib. 5. en la Prefación" y controvers. 30. 32. 33. 34. 35. pag. 299.' 303; 314. 320. 527. 332. y 33«- II. De Galion hablo* Qu'ntilia- 110 , ffiratori* Institutúnet tom. 2. lib. 9. cap. pag. 486. Anónimo, Diaíogus de Orattribus num. 2í. pag. .725.

Juan Francisco Masdeu, 1790

Historia, fueros y actitudes políticas: Mayans y la ...

gorio, debemos confesar que el tomo segundo de la España Sagrada está escrito directamente contra la Prefación y las alusiones a su autor no son siempre respetuosas. "4 Interesará, a su vez, observar las razones que indica el mismo ...

Antonio Mestre Sanchis, Antonio Mestre, 2001

Historia critica de Espana y de la cultura española...

„año de 561 en la Prefación pag. 178 hablo' así: iet0* itNuestro gloriosísimo y piadosísimo hijo, inspirado de Dios , nos ha concedido con Real l)e- „creto este Congreso tan deseado" (tomo XI. pag- 24). ,, Concilio segundo de Braga de 572 en ...

Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797

Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...

cator , que el Cardenal Aguirre pretendió lavar en vano de falsedad y fingimiento contra el uniforme dictámen del Orbe Literario , ilustrando largamente su apócrifa prefación , defendiendo la legitimidad de sus piezas , y pretendiendo probar, ...

Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786

Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...

ü. PREFACIÓN. los de un Cuerpo , no menos desvelado en promover por todos los medios que le dicta su generoso ánimo , la industria y prosperidad de Cataluña , que en perpetuar la memoria de lo que adelantaron en los siglos pasados ...

Antonio Capmany y de Montpalau, 1792

Obras chronologicas de Don Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta ...

También fe opondría eflo a la cuenta que llevó el Santo en la Hiftoria de los Vándalos , i en la de los Suevos j i no cabe que un Efcritor tan erudito propufiefle en fu Prefación un principio de la cuenta de la Era , i luego en la mifma obra figuiefle ...

Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza, 1744

Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...

Qu; lea otra lá prefación, no ay duda^ porque la que trae Surio , comienza: Fauftusfamulorum Chri/li famulus, y la de Baronio comienza.' Poftquam Divi~ nicas : luego fino le labe qual lea la de F auño, porque la que trae Surio no pue de ...

Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672

Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...

Amas de estofen ma Obra , Llb.. sexto ,.cap. prime-, la Prefación habla con modo abso- r.o, es donde se la_pane.en duda, luto y definitivo 5 no asi,en el Jü- Rcstanos. el averiguar en qual de bro V. donde procede con modo estos dos, lugares ...

Leandro SOLER, 1778

El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...

Es ahora casi al final de la Prefación, y no cuando debiera haber sido dicho, que Constantino explica «pareciónos ser cosa conveniente comencar desde los principios», y asi de resfilón explica como al principio de la primera parte introdujo ...

José C. Nieto, 1997

Estudios Biográfico - Bibliográficos de la Medicina Militar ...

En la prefación pone la historia de la Cirugía, en la que se muestra esta ciemia ser la mas antigua, la mas noble, la vías cierta y difícil de cuantas hay. Esta prefación está muy recomendada por Mo- rejon. Comenzando desde Sorano de Efeso ...

Plata Y Marcos, Miguel De La

«PREFACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prefación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Un guiño de confraternidad de Valcárcel Medina

... quizá servil, no dejó de encontrar ocasión para criticar los hábitos y las inercias editoriales con las que suele abordarse este supuesto rito de la «prefación». «ABC.es, 4월 16»

Viernes Santo con Papa Francisco: La misericordia es más fuerte ...

3 Martin Lutero, Prefación a las obras en latín, ed . Weimar, 54, p.186. 4 Cf. J. Ratzinger – Benedetto XVI, Gesù di Nazaret, II Parte, Libreria Editrice Vaticana ... «Aleteia ES, 3월 16»

De política y cosas peores

Pero advierto que ando ya en los cerros de Úbeda, y he alargado mucho la prefación o introito de la historia. Voy a ella... Capronio le dijo al padre Arsilio: ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 12월 15»

Judios y católicos "deben aprender a conocerse mejor, a ...

El texto consta de una prefación y siete capítulos titulados: Breve historia sobre el impacto de "Nostra Aetate" (Nº.4) en los últimos 50 años; El estatuto teológico ... «Periodista Digital, 12월 15»

La Policía anula 15 preguntas de su oposición por faltas de ortografía

Y uno más: “Rodeo o tegiversación con que uno huye de lo que cree nocivo o le desagrada[,]significa lo mismo que esordio y/o prefación”. La intención del ... «eldiario.es, 6월 15»