스페인어 사전에서 "presuntuoso" 뜻

PRESUNTUOSO 의 어원학

La palabra presuntuoso procede del latín praesumptuōsus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PRESUNTUOSO 의 발음

pre · sun · tuo · so

스페인어에서 PRESUNTUOSO 의 뜻은 무엇인가요?

추정

Presunción

라틴어 praesumptio-nis의 추정은 로마의 법과 나중에는 아주 다른 의미를 제공하는 캐논 법에서 비롯된 용어입니다.

Presunción, del latín praesumptio-nis, es una término originario del Derecho romano, y posteriormente del Derecho canónico, que ofrece significados muy diversos.

스페인어 사전에서 presuntuoso 의 정의

스페인어 사전에 뻔뻔 스럽다는 정의는 추정과 자부심으로 가득차 있습니다. 사전에 예지의 또 다른 의미는 그것이 매우 우아하거나 고급스러운 척합니다.

La definición de presuntuoso en el diccionario castellano es lleno de presunción y orgullo. Otro significado de presuntuoso en el diccionario es también que pretende pasar por muy elegante o lujoso.

스페인어 에서 «PRESUNTUOSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «presuntuoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

presuntuoso 의 스페인어 동의어

aparatoso · ostentoso · presumido · pretencioso

스페인어 에서 «PRESUNTUOSO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «presuntuoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

presuntuoso 의 스페인어 반의어

modesto · natural · sencillo

PRESUNTUOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 presuntuoso 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 presuntuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «presuntuoso» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 自负
• 스페인어: presuntuoso
• 스페인어 - 영어 번역기: presumptuous
• 스페인어 - 힌디어 번역기: अभिमानी
• 스페인어 - 아랍어 번역기: مغرور
• 스페인어 - 러시아어 번역기: тщеславный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: presunçoso
• 스페인어 - 벵골어 번역기: আত্মাভিমানী
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: vaniteux
• 스페인어 - 말레이어 번역기: sombong
• 스페인어 - 독일어 번역기: eitel
• 스페인어 - 일본어 번역기: 思い上がりました
• 스페인어 - 한국어 번역기: 자부심이 강한
• 스페인어 - 자바어 번역기: conceited
• 스페인어 - 베트남어 번역기: tự phụ
• 스페인어 - 타밀어 번역기: தற்பெருமை
• 스페인어 - 마라티어 번역기: अहंमन्य
• 스페인어 - 터키어 번역기: kibirli
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: presuntuoso
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: zarozumiały
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: марнославний
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: încrezut
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ματαιόδοξος
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: verwaand
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: inbilsk
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: innbilsk

«PRESUNTUOSO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.

«PRESUNTUOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 presuntuoso 의 용법을 확인하세요. presuntuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Camino. Edición crítico-histórica:

En una meditación de Vergara se encuentra el apunte que pudo sugerirle la redacción del punto que comentamos: «Caricatura japonesa: el hombre discreto y el hombre presuntuoso»33. En 30-V-1970, en un encuentro con mujeres en ...

San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Se llama assimismo al hombre en- tonado, grave y presuntuoso. Trahelo en este scntido Covarr. en su Thesoro. Lat. Elatus bomo , vel arrogans. PHANTASMON. f. m. El sugeto entonado, presuntuoso y grave , que se desdena de ha- blar y ...

Real Academia Española, 1737

Wild Cards: El comienzo:

presuntuoso. Ya. ve,. no. va. con. mi. cara. —Oh, no sé —alzó la mano y deslizó suavemente sus dedos por la mejilla—. Creo que es una cara bonita —él retrocedió prudentemente aunque le costó a hacerlo. Pareció dolida, y se encogió.

George R.R. Martin, 2013

Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...

Demués- »>bras conozcas al presuntuoso, mira »lo que dice San Bernardo : El presuntuoso toma el lugar mas ... ó en presencia de la Comunidad , este tal "bien merece ser juzgado por presuntuoso y desconcertado: por lo qual "dice el ...

Marcos de Lisboa, 1794

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

De seguido. Pr.r.sKNTiMENTO,sro Presentimiento. Presentiré, ti. a. Presentir. Presentdzzo, s. di. Presentillo. . Presuntuoso, sa, o. Presuntuoso. PRESENZA, PRESENZIA,S./\Presenc¡a. | Semblante. 1'resenziai.e, o. Presente. Presf.nzialmf. ntk ...

‎1860

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Propediem. It. In breve. V. Prestamente. PREST OS, término _de música. Fr. πω... PRESUMIDO ., chulo , petrimetrillo. Fr. Friquet. Lat. Pracus. It. Cïvetone. PREsUMmo. V. Presuntuoso. PRESUMIR , pensar altamente de sí mismo , con vanidad.

Estevan Terreros y Pando, 1788

Trolas y pifias de Mateo Hidalf 2. Una escuela de cerebritos

presuntuoso. como. para. no. preocuparse. de. su. prueba del primer mes los primeros quince días de su estancia. Mateo, que imaginaba lo que significaba « presuntuoso» desde el artículo de El Lucero del Alba, alzó ligeramente la ceja ...

Chistophe Mauri, 2013

Palabras Griegas Del Nuevo Testamento

"Ciertamente, dijo Esquilo, la insolencia, hubris, es hija del ateísmo" (Esquilo, Eumenides 533). "En verdad, dice Esquilo, Zeus es castigador del orgullo presuntuoso, y corrige con mano dura. Por tanto, ahora que mi hijo ha sido advertido por ...

William Barclay, 1977

Diccionario Apostólico

La presunción es injuriosa á Dios, porque ultraja sus principales atributos, ^ La presunción es injuriosa al poder ale Dios, Yo nada exágero quando digo, que el Cristiano presuntuoso que sin querer salir de sus desordenes , lo espera todo de  ...

Fr. Jacinto MONTARGON, 1795

Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano

V. Presuntuoso Preso , sa , adj. preso X cmprendido^s.m. preso, prisionero Pressa,*./. apreton, apretura de gente ;|. priesa Pressante , a. instante , urgente Pressappoco , adv. quasi Pressare , v. a. apretar X apresurar Pressatura , s.f. instancia ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

«PRESUNTUOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 presuntuoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

NARDÒ – Ciampino, che sgambetto: un Toro molle e presuntuoso ...

In barba ai pronostici iniziali, l'avvio del girone H si rivela amaro per il Nardò. Il Ciampino domina in lungo e in largo, disputa un match denotando una spiccata ... «SalentoSport, 9월 16»

"Io, il manager del Pescara". Oddo, salvezza senza paura

Che proverà a vincere su ogni campo, e per questo non vorrei mi si definisse presuntuoso». oddo_su_una_gamba. Ma lei, finita l'esperienza a Lecce da ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 16»

L'autocritica di Castellani: «Il Pd, arrogante e presuntuoso»

VECCHIANO. Nel panorama politico locale è tempo di bilanci e i Giovani Democratici di San Giuliano Terme e Vecchiano si sono riuniti per commentare l'esito ... «Il Tirreno, 7월 16»

"Il discorso presuntuoso degli eurocrati infiamma i popoli" (Tsipras ...

Atene, 24 giu. (askanews) - Il risultato del referendum britannico dovrà servire all'Ue da monito per "cambiare la sua politica" ed evitare il rischio di imboccare ... «askanews, 6월 16»

Plácido Domingo e “Il Volo” recordarán en Florencia el origen de ...

“Un homenaje a estos artistas y a este evento podría considerarse presuntuoso, pero la verdad es que no lo es, ya que no tenemos ni la más mínima intención ... «Emisoras Unidas, 6월 16»

Sánchez tacha de "presuntuoso" el hipotético gobierno del PSOE ...

A preguntas de los medios en su visita el Centro de Hemodonación, el jefe del Ejecutivo regional ha asegurado que "desde luego, es poco prudente", ... «20minutos.es, 5월 16»

Una ciudad de película

B. BLANCO GARCÍA "Presuntuoso" es el título del último proyecto cinematográfico que tiene a Zamora como protagonista. Su autor, José Berodas, escogió el ... «La Opinión de Zamora, 3월 16»

Maradona: «Presuntuoso, io?»

A un passo dalla finale, Maradona saluta l'avventura di MasterChef 5 con il sorriso sulle labbra, deciso a esplorare l'Italia per carpirne i segreti e gli aromi. «Vanity Fair.it, 2월 16»

ISABELLA NOVENTA / News: la giornalista Scampini in studio a ...

ISABELLA NOVENTA, LA GIORNALISTA SCAMPINI: "E' UN PRESUNTUOSO" (QUARTO GRADO, 26 FEBBRAIO 2016) - Si discute ancora con toni accesi il ... «Il Sussidiario.net, 2월 16»

Marracash: Il rapper è un presuntuoso

ROMA “Fare rap vuol dire avere la presunzione che la propria visione del mondo possa interessare agli altri. È un atto di egocentrismo, come ogni forma d'arte ... «Metro, 2월 16»