앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tortuoso" 뜻

사전
사전
section

TORTUOSO 의 어원학

La palabra tortuoso procede del latín tortuōsus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TORTUOSO 의 발음

tor · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTUOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TORTUOSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tortuoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 tortuoso 의 정의

사전에 비뚤어져있는 정의는 뒤틀림이 있다는 것입니다. 사전에서 구불 구불하다는 또 다른 의미는 겹쳐서 신중합니다. La definición de tortuoso en el diccionario castellano es que tiene vueltas y rodeos. Otro significado de tortuoso en el diccionario es también solapado, cauteloso.

스페인어 사전에서 «tortuoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORTUOSO 운과 맞는 스페인어 단어


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

TORTUOSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tortol
tórtola
tortoleo
tortolita
tortolito
tórtolo
tortolo
tortor
tortosina
tortosino
tortozón
tortuga
tortuguilla
tortuosa
tortuosamente
tortuosidad
tortura
torturador
torturadora
torturar

TORTUOSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

스페인어 사전에서 tortuoso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TORTUOSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tortuoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tortuoso 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «TORTUOSO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «tortuoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tortuoso 의 스페인어 반의어

25개국어로 «tortuoso» 번역

번역기
online translator

TORTUOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortuoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tortuoso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tortuoso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tortuous
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चालाक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

منحرف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

окольный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desonesto
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আঁকাবাঁকা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sournois
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

licik
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

verschlagen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

よこしまな
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

솔직하지 않은
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

laku nasar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

quanh co
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நேரற்றதாகவோ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वळणावळणाचा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

dolambaçlı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

indiretto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przebiegły
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

обхідний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

întortocheat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λοξός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onderduims
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

slingrande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

underfundig
화자 5 x 백만 명

tortuoso 의 사용 경향

경향

«TORTUOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tortuoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tortuoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tortuoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORTUOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tortuoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tortuoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tortuoso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTUOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortuoso 의 용법을 확인하세요. tortuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Yasuní: el tortuoso camino de Kioto a Quito
La propuesta de no explotar el crudo de los campos Ishpingo-Tambococha-Tiputini dentro del Parque Yasuní en Ecuador, ha tenido que abrirse paso laboriosamente a nivel local, nacional e internacional.
Martínez Yánez Martínez, 2009
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
tortuoso . Se dice sinuosidad , y no se dice sinuoso mas que en poesía. No se dice tortuosidad , sino tortuoso. Hé aquí su diferencia. Sinuoso, loque hace eses, vueltas y revueltas, curvaduras y hondonadas, como la serpiente cuando se ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
El Principe de Este Mundo: El Tortuoso Laberinto del Diablo
Gabriel Wüldenmar, psicólogo y teólogo, intenta responder a estas preguntas de manera documentada, incluso desde sus propias experiencias con el ocultismo.
Gabriel Wuldenmar, 2011
4
La reglas de la victoria: Cómo transformar el caos y el ...
la más corta, mientras que el camino tortuoso es el más largo y que da más rodeos. Lo directo es lo fácil y sin esfuerzo, mientras que lo tortuoso requiere mayor esfuerzo y gasto de recursos. Esta experiencia de lo tortuoso y lo directo está ...
James Gimian, Barry Boyce, 2008
5
CAMINO TORTUOSO
INVESTIGADORES PRIVADOS, LOS BAJOS FONDOS Y LOS SECRETOS DEL GOBIERNO DE LOS EE UU, TODO JUNTO EN LA PRIMERA NOVELA DE WARREN ELLIS.Michael McGill es un detective privado que malvive con cuatro duros en la cuenta del banco y explica que su ...
Warren Ellis, 2008
6
Economía ecuatoriana
Quito, ILDIS. (1999). "Ecuador: un país atrapado en un ajuste tortuoso e interminable". Economía y Política, No. 5, Cuenca, Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, Universidad de Cuenca. (1999). "El tortuoso e interminable ajuste ...
Fander Falconí, Julio Oleas Montalvo, 2004
7
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
Camino ó Callejon de Ganuza 5 Continúa tortuoso, llano y luego pedregoso con 10 varas de anchura, dejando á I. la Loma de Cotilla por territorio Pedáneo án San José de tas Lajas hasta El Sábalo. — Hacienda. — Rio, el mismo que ...
Esteban Pichardo y Tapia, 1865
8
La segunda declaración: El desafío chino a la visión ...
caminos para alcanzar la vida eterna pueden ser «un camino directo hacia la vida eterna» o «un camino tortuoso hacia la vida eterna». Los jóvenes, niños y bebés y sus hijos pueden ser los que tomen el camino directo hacia la vida eterna.
Wang Xiaoping, 2010
9
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
£JQ que forma curvas o repliegues; tortuoso, sinuoso // £2) retorcido, complicado , embrollado, difícil: t. dicendi genus, modo de hablar embrollado. Esp. tortuoso, 1611. -It. tortuoso. -Fr.. tortueux. -Ingl. tortuous, «tortuoso», «torcido»; tortuously.
José Luis Girón Alconchel, 2003
10
Diccionario manual griego-latino-español
Il tortuosus, rollizo de cuerpo, || tortuoso. ÏTpa[3iiXoi , o)v , coneharum genus , género de conchas. ïtpaP'Çio , distorlos oculos habeo , ser bizco. ÏTp«3i»u-<k , oö , ö , distortio oculorum , estrabismo, el tener los ojos bizcos. Itoajíóí, Ä , 4V ...
‎1859

«TORTUOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tortuoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tortuoso camino hacia el oriente se mantendrá hasta el próximo año
0 Otro de los problemas son los baches, que son una constante cada 200 metros, según lo pudo constatar el equipo de este rotativo en un recorrido. «ElHeraldo.hn, 9월 16»
2
El Atlético y su tortuoso camino hacia el gol
Gameiro se lamenta de una ocasión perdida ante Pacheco - EFE M. Á. BARROSO Madrid 23/08/2016 09:25h - Actualizado: 07/09/2016 17:08h. Guardado en: ... «ABC.es, 8월 16»
3
El tortuoso camino para ser español
María Centurión. Paraguaya. Lleva siete años en España | Quiere tener la nacionalidad española para traerse a su hijo. "Está estudiando en Paraguay y quiere ... «Faro de Vigo, 8월 16»
4
SONORA QUERIDA: Largo y tortuoso camino
Largo y tortuoso, cual canción de Los Beatles, así se torna el camino que cruza de punta a punta el estado, particularmente por la rehabilitación del tramo ... «Diario Noticias, 8월 16»
5
El tortuoso camino de alquilar
Nos proponemos hoy desandar el tortuoso camino de vivir años alquilando una vivienda, para intentar hacerla nuestro hogar. Más allá de los recovecos ... «La Izquierda Diario, 7월 16»
6
EL ÁRIDO Y TORTUOSO “SUMMER DRONES” DE INTER ARMA
Los siete minutos densos y áridos de la banda de metal de Richmond, Virginia, Inter Arma. “The Summer Drones” es una de las canciones de su nuevo LP, ... «Plásticos y Decibelios, 7월 16»
7
El tortuoso camino de un privilegio
En el 2012, la Caja Costarricense de Seguro Social se sumió en una crisis alarmante. Al calor de los acontecimientos, el gobierno nombró una comisión de ... «La Nación Costa Rica, 7월 16»
8
Selección española: El tortuoso camino a Rusia
Con las heridas aún abiertas tras el desastre en Francia, la selección inicia un viaje de introspección que se adivina incierto y tortuoso. Un trayecto en el que se ... «ABC.es, 6월 16»
9
'Brexit' o el divorcio más largo, caro y tortuoso de la historia
Londres y Bruselas confían todavía en que el referéndum del 23 de junio confirme la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. Pero las dos partes se ... «Cinco Días, 6월 16»
10
El peligroso y tortuoso viaje de una madre soltera refugiada
El peligroso y tortuoso viaje de una madre soltera refugiada. « Jóvenes refugiados se reúnen para compartir... Consultas de ACNUR con ONG inicia en Ginebra ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, 6월 16»

TORTUOSO 의 이미지

tortuoso

참조
« EDUCALINGO. Tortuoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tortuoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z