앱 다운로드
educalingo
pretendiente

스페인어 사전에서 "pretendiente" 뜻

사전

PRETENDIENTE 의 어원학

La palabra pretendiente procede del antiguo participio activo de pretender.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PRETENDIENTE 의 발음

pre · ten · dien · te


PRETENDIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRETENDIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

왕위를 계승하다

왕위에 가장하는 사람은 자신의 의견으로는 폐지되었거나 다른 사람이 현재 덜 점유하고있는 왕좌를 차지할 권리를 주장하는 사람입니다. 그것은 또한 그러한 주장을하지 않았더라도 그렇게 할 권리가있는 구혼자라고 불렀습니다. 주장 된 그러한 권리의 본질은 실제로 역사상 여러 가지 가짜, 즉 왕위를 옹호하는 사람들이 완전히 인공적이거나 의식적이거나 무의식적으로 발생하는 것과 같은 진정한 주장을하는 상황에서 매우 다양합니다. 죽은 왕이라고 주장하는 것은 세바스찬 (Sebastianism)이라고 불리우며 역사적으로 중요한 역사적 과정에있었습니다. 원래 이름은 포르투갈의 세바스챤 (Sebastian) 왕의 죽음에서 비롯된 것이며 비슷한 사건이 18 세기 러시아와 세기에서 일어났습니다 XX. 이슬람 문화 환경에서 숨겨진 자석의 모습은 비슷합니다. San Pedro의 왕위에 앉은 사람은 antipapa의 이름을 받지만, 나중에 교황권을 차지하기 위해 가톨릭 전통에 의해 거짓 감자로 선언 된 "antipapas"라고 불린다.

스페인어 사전에서 pretendiente 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 훔치려는 자의 첫 번째 정의는 그것이 가장하거나 뭔가를 요구한다는 것입니다. 사전에있는 구혼자의 또 다른 의미는 공직을 열망하는 것입니다. Pretender는 또한 누군가에게 구애 또는 결혼을 갈구합니다.

PRETENDIENTE 운과 맞는 스페인어 단어

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PRETENDIENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

pretemporada · pretención · pretenciosidad · pretencioso · pretendencia · pretender · pretendido · pretendienta · pretensa · pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito

PRETENDIENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

스페인어 사전에서 pretendiente 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PRETENDIENTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pretendiente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pretendiente» 번역

번역기

PRETENDIENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pretendiente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pretendiente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pretendiente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

冒牌者
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pretendiente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

suitor
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

दावेदार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الزاعم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

самозванец
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pretendente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভণ্ড
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

prétendant
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pretender
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Prätendent
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

プリテンダー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

요구자
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pretender
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người cầu hôn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஏமாற்றுபவர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

pretender
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

talip
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pretendente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pretendent
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

самозванець
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pretendent
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διεκδικητής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aanspraakmaker
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pretender
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Pretender
화자 5 x 백만 명

pretendiente 의 사용 경향

경향

«PRETENDIENTE» 의 용어 사용 경향

pretendiente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pretendiente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pretendiente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRETENDIENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pretendiente 의 용법을 확인하세요. pretendiente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El pretendiente al revés
El pretendiente al reves, tiene interesantes caracteres, como el del Duque -dentro de su artificiosa y monstruosa psicologia-, un minucioso desarrollo del personaje de su esposa, y una amplia utilizacion de elementos villanescos, derivados ...
Tirso de Molina, 2012
2
Un pretendiente inadecuado
Cuando sus padres se casaron, entre James, conde de Corringham, y lady Lavinia surgió una relación tan estrecha como la de dos hermanos.
Mary Nichols, 2010
3
El pretendiente adecuado
Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.
Nicola Cornick, 2009
4
El pretendiente
Era un grosero y un borracho, y no estaba dispuesta a pasar el resto de su vida junto a él. Por eso, Jane optó por convertirse en otra mujer para disuadir a su pretendiente.
Nicola Cornick, 2013
5
El pretendiente labriego ó El gafant: comedia nueva original ...
comedia nueva original en prosa y verso y tres actos Josep Bernat i Baldoví. $1 PRETENDIENTE LABRIEGO Comedia nueva, original, en fn'osa y verso, y tres actos. POR (Es propiedad dtl Autor.) SE.\OR D, JOAQMX GARCIA PARRE5ÍO. Mi .
Josep Bernat i Baldoví, 1859
6
Empresa, victorias y desgracias de el principe Carlos ...
JVÍuchos son los que hablan del Pretendiente ; pero me atrevo á decir i que á excepción de aquellos sugetos impuestos en la Historia del presente siglo, son muy pocos los que hablan con propiedad sobre este asunto. He oido mil veces en ...
Victor Amadeo Maria, 1791
7
Legislacion ultramarina
40. ítem , si saben que el dicho pretendiente es hijo legítimo habido de legítimo matrimonio; y si dijeren que lo es, digan y declaren cómo saben que los que dicen ser padre y madre del dicho pretendiente fuesen marido y mujer legítimos,  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, hasta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón de la Cruz, 1843
9
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, basta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
10
Comedias
... Salga la tuya del alma: En rabia trueco el amor, Y los celos en venganzas. ( Vate.) Salen TRISTAN y tres metendien- tes con memoriales. PRETENDIENTE l.s Merezca en esta ocasión Que vusted , como quien es , Me ayude con el Marqués.
Juan Ruiz de Alarcón, 1866

«PRETENDIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pretendiente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fernando, el concursante de 'GH17' que fue pretendiente de 'MYHYV'
Apenas comenzado 'Gran Hermano 17' ya empiezan a desvelarse los primeros secretos de los concursantes: uno de ellos, Fernando, de Cádiz, ya estuvo en ... «Qué.es, 9월 16»
2
"Juan Carlos tiene una nueva amiga entrañable y Sofía un ...
"Pues no creas, doña Sofía también tiene un pretendiente". La sorpresa de la periodista es soberana. Seguidamente, cuenta cómo su confidente le cuelga el ... «Libertad Digital, 9월 16»
3
Mujeres y Hombres (MYHYV): Xavi, ¿Próximo Pretendiente VIP?
Hablamos de Xavi, pretendiente que está dando mucho que hablar por sus idas y venidas con Fiama. Después de que en el último programa dejase plantada a ... «El Mundo, 8월 16»
4
Víctor, un pretendiente VIP que impresiona
Sin embargo, cuando el pretendiente VIP ha dicho que solo tenía 18 años, la cosa ha cambiado y las pretendientas VIP se han quedado un poco desinfladas ... «TeleCinco.es, 7월 16»
5
MYHYV: Hugo regresó al trono de Sofía ¡Duro reencuentro de ...
El pretendiente no se ha dado por vencido. Sigue acusando a ganchos y asesores de que todo lo que han dicho sobre él no es cierto. Hugo sigue afirmando ... «Blasting News, 6월 16»
6
Sofía vuelve a sonreír con Raúl, Alexis y Jesús, sus nuevos ...
Sofía ha pasado del llanto a la risa en cuanto ha visto a sus tres nuevos pretendientes bajar las escaleras. Alexis, un sevillano amigo de Jenny, ha sido el ... «TeleCinco.es, 5월 16»
7
Hugo, Pretendiente Favorito de Sofía en Mujeres y Hombres ...
Sobre todo porque Sofía siempre ha dejado claro que Hugo era su pretendiente favorito. Después de este breve repaso a su historia, viene el bombazo: ¡Hugo ... «El Mundo, 5월 16»
8
El histórico 'zasca' de Sofía a Hugo, deja al pretendiente hecho un ...
Hugo sigue empeñado en que a Sofía no le gusta Dani, pero el pretendiente ha conseguido emocionar a la tronista en un programa en el que él se ha enterado ... «TeleCinco.es, 5월 16»
9
Fran, pretendiente de Ruth: "Si Sofía aún quiere, me gustaría tener ...
Fran, el pretendiente de Ruth, ha confesado que se ha arrepentido de haberse negado a tener una cita con la recién estrenada tronista, y que si Sofía aún ... «TeleCinco.es, 3월 16»
10
MYHYV: ¡ADELANTO! Uno de los pretendientes de Ruth se cambia ...
La tronista se ha molestado bastante, y le ha increpado a su pretendiente que le estaba decepcionando., Incluso le ha dicho que era el favorito para gran parte ... «Blasting News, 3월 16»

PRETENDIENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pretendiente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pretendiente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO