앱 다운로드
educalingo
prisión

스페인어 사전에서 "prisión" 뜻

사전

PRISIÓN 의 어원학

La palabra prisión procede del latín prehensĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PRISIÓN 의 발음

pri · sión


PRISIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRISIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

교도소

감옥이나 감옥은 대개 정부가 승인 한 기관입니다. 그것은 수감자가 투옥되고 국가 또는 국가의 사법 시스템의 일부인 곳입니다. 그들은 전쟁 포로가 수감되어있는 형무소 시설이 될 수 있습니다. 그것들은 감옥과 그것들을 관리하는 각각의 조직의 집합 인 교도소의 일부입니다. 지방 감옥의 오래 된 포스터입니다. 텍사스 주 헌츠빌에있는 텍사스 형사 법무부의 감옥 인 헌츠빌 부대. 구금 시설이나 구금 시설의 목적은 시대에 따라 다르며 무엇보다도 사회에 따라 다릅니다. 주요 임무는 다음과 같습니다. ▪ 위험한 요소로부터 사회를 보호하십시오. ▪ 법에 위배되는 행동을 취하는 사람들을 억제하십시오. ▪ 수용자가 사회에 포용 될 수 있도록 재교육. ▪ 정치적 반대자들을 침묵시킨다. 이러한 상황은 특히 독재 국가에서 발생하지만 정치범이 민주주의 국가에 존재할 수도 있습니다.

스페인어 사전에서 prisión 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 감옥의 첫 번째 정의는 잡으려고하는 행동입니다. 사전에있는 구금 시설의 또 다른 의미는 구금 시설이나 포로가되어 수감자를 보호하는 장소입니다. 교도소는 매 사냥을 저지하여 매를 만드는 먹이이기도합니다.

PRISIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · eurovisión · misión · omisión · precisión · previsión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

PRISIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

prioritario · priorizar · prioste · prisa · priscal · prisciliana · priscilianismo · priscilianista · prisciliano · prisco · prisionera · prisionero · prisma · prismática · prismático · prismáticos · priste · prístina · prístino · prisuelo

PRISIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

스페인어 사전에서 prisión 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PRISIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «prisión» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prisión» 번역

번역기

PRISIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 prisión25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prisión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «prisión» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

监狱
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

prisión
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

prison
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

जेल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

السجن
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

тюрьма
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

prisão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কারাগার
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

prison
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penjara
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gefängnis
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

刑務所
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

감옥
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pakunjaran
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhà tù
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சிறையில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

तुरुंगात
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

hapis
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

prigione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

więzienie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

в´язниця
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

închisoare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φυλακή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gevangenis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fängelse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fengsel
화자 5 x 백만 명

prisión 의 사용 경향

경향

«PRISIÓN» 의 용어 사용 경향

prisión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prisión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prisión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRISIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

prisión 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gustave Thibon
El hombre sueña con escapar, pero no debe correr para ser libre. Si uno huye de sí mismo, su prisión irá con él.
2
José Ortega y Gasset
Nuestras convicciones más arraigadas, más indubitables, son las más sospechosas. Ellas constituyen nuestro límite, nuestros confines, nuestra prisión.
3
George Bernard Shaw
El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.
4
Martin Luther King
Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.
5
Lope de Vega
¡Oh, libertad gran tesoro! porque no hay buena prisión, aunque fuese en grillos de oro.

«PRISIÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Más quiero libertad pobre que prisión rica.
Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser prisión.
En prisión y enfermedad, se conoce la amistad.
Prefiero libertad con pobreza, que prisión con riquezas.

«PRISIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 prisión 의 용법을 확인하세요. prisión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
Quizá hoy nos avergoncemos de nuestras prisiones.
Michel Foucault, 1998
2
Una inmensa prisión: los campos de concentración y las ...
La guerra civil española no concluyó en 1939. No se trataba de un mero golpe militar que pudiese darse por satisfecho con la toma del poder.
Carme Molinero, Margarita Tintó Sala, Jaume Sobrequés i Callicó, 2003
3
La Prisión Del Vestido: Aspectos Sociales Del Traje en América
"Serious historical study of area ignored by most scholars.
Aída Martínez, 1995
4
Para acabar con la prisión: la mediación en el derecho ...
M. Teresa Sánchez Concheiro presenta y describe el Sistema Penal de nuestra sociedad y ahonda en el tema de la Mediación Penal, en la que el esfuerzo de la víctima promueve la reinserción de los delincuentes y la prevención del delito, ...
María Teresa Sánchez Concheiro, 2006
5
Ollas a prisión
En propias palabras de su autor: "Vivir me estaba matando.
Pascual C. Palazón, 2009
6
La prisión de Black Rock - Volumen 1:
¿Cuál es la peor condena que le puede caer a un preso de Illinois?
Fernando Trujillo Sanz, César García Muñoz, Nieves García Bautista, 2010
7
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
This critical edition documents the authentic texts of the letters, corrects erroneous attributions, identifies Quevedo's correspondents and establishes the chronology and diagnosis of his long mortal illness.
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005
8
Las Penas sustitutivas de prisión
En todos los casos se trata de cancelar, sustituir o reducir la prisión. En todos campea el rechazo a la cárcel. Por este rumbo ha transitado el derecho penal moderno, adverso a la prisión punitiva.10 Semejantes preocupaciones han minado ...
‎1995
9
Prisión Perpetua
"Asistimos en esta obra al fluir de la vida de unos personajes que se mueven por oscuras motivaciones, y cuyas existencias construyen tramas fascinantes: el escritor que crea una replica en miniatura del orden del mundo, la mujer que vive ...
Ricardo Piglia, 2000
10
Veinte años y cuarenta días: Vida en una prisión cubana
Fidel Castro se hizo con el poder en Cuba el 1 de enero de 1959. Al poco tiempo, el régimen empezó a encarcelar ciudadanos cubanos por motivos políticos. Uno de estos presos era un maestro y poeta llamado Jorge Valls.
Jorge Valls, 1988

«PRISIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prisión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dan prisión a jefe zeta
El juez Primero de Primera Instancia de Veracruz dictó auto de formal prisión a Manuel “N”, alias “El Cachorro”, identificado como jefe de plaza de Los Zetas en ... «Mundo Hispanico, 8월 16»
2
Prisión sudafricana pone a Pistorius bajo vigilancia antisuicidio
El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue puesto bajo vigilancia para evitar un intento de suicidio tras herirse en una muñeca la semana pasada en la prisión, ... «El Universo, 8월 16»
3
Mujer pide sentencia larga porque la prisión es como su casa
Una mujer que pasó mucho tiempo encarcelada y que salió recientemente de prisión, se declaró culpable este miércoles de haber robado un banco en ... «La Nación Costa Rica, 8월 16»
4
Mujer roba banco para volver a prisión
Una mujer que había sido recientemente liberada de prisión in Oregon, robó un banco en Wyoming, con el único objetivo de lanzar el dinero al aire y esperar ... «Mundo Hispanico, 7월 16»
5
María Salmerón presenta un recurso y no ingresará en prisión ...
Una juez ha requerido a la sevillana María Salmerón para que ingrese en prisión de manera voluntaria en la jornada de este miércoles para cumplir una ... «La Razón, 7월 16»
6
Gregorio Santos: amplían prisión preventiva hasta el 2017 | El ...
El gobernador electo de Cajamarca, Gregorio Santos, seguirá en prisión hasta el año 2017. Así lo dispuso la jueza Zaida Pérez, encargada del Segundo ... «El Comercio, 7월 16»
7
Ingresa en prisión el presunto asesino que descuartizó a una mujer ...
vitoria - Prisión para J.M.C., el todavía presunto asesino que confesó haber acabado con la vida de una conocida suya, Marga, el pasado día 15 de junio en su ... «Noticias de Álava, 6월 16»
8
La civilización era eso: de la cadena perpetua a la prisión perpetua
Fachada de la prisión La Modelo, en Barcelona. ... para ser más precisos con este tema, hoy no existe la cadena perpetua pero existe “la prisión perpetua”. «Periódico Diagonal, 6월 16»
9
Ginés, en prisión cinco años después
El ex jefe de Policía Local de Coslada Ginés Jiménez ingresó la mañana del pasado miércoles en prisión de forma voluntaria después de que el pasado 28 de ... «La Razón, 5월 16»
10
Dan formal prisión a 5 marinos por desaparición forzada
La Secretaría de Marina puso a disposición del Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal, en el estado de Nuevo León, a cinco elementos por su supuesta ... «Excélsior, 3월 16»

PRISIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Prisión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/prision> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO