앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "prófugo" 뜻

사전
사전
section

PRÓFUGO 의 어원학

La palabra prófugo procede del latín profŭgus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PRÓFUGO 의 발음

pró · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÓFUGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRÓFUGO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «prófugo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

도망자

Prófugo

도망자 또는 도망자는 보통 정부 또는 다른 권한의 일부 조치에서 벗어나 정의의 행위로부터 도망가는 사람입니다. 같은 방식으로 군 복무 과정을 탈출 한 사람이 호출됩니다. 후자의 의미에서, 양심적 병역 거부자 들과는 달리 도망자들은 징집을 피하기 위해 행동을 취하므로 그들의 행동은 종종 범죄로 간주됩니다. 또한 행위가 처벌받지 않으면 과소 평가 될 가능성 때문에 다른 신병의 사기에 해가됩니다. 군대 모집에서 도망자에 대한 법률이 일반적으로 규정 한 처벌은 탈영병이 군대 사기에 대해 더욱 악화되기 때문에 대개 탈영병보다 더 적습니다. 베트남 전쟁 중에 수천명의 사람들이 미국에서 신병 모집을 피하기 위해 캐나다로 이주했습니다. Un prófugo o fugitivo es una persona que está huyendo, generalmente de la acción de la justicia, de alguna medida del gobierno u otra autoridad. Del mismo modo se denomina a la persona que elude un proceso de reclutamiento para el servicio militar. En este último sentido, al contrario que los objetores de conciencia, los prófugos realizan una acción para eludir el reclutamiento, por lo cual su comportamiento suele considerarse delictivo; así mismo resulta perjudicial para la moral de los demás reclutas por la posibilidad de sentirse menospreciados si la conducta quedara impune. El castigo que las leyes suelen estipular para un prófugo del reclutamiento militar suele ser de menor cuantía que para un desertor, porque la deserción es aún peor para la moral de la tropa. Durante la guerra de Vietnam miles de personas emigraron a Canadá para eludir el reclutamiento en Estados Unidos.

스페인어 사전에서 prófugo 의 정의

스페인 사전에있는 도망자의 정의는 사람에 대해 말해진다 : 누가 정의 나 다른 합법적 인 권위로부터 도망 친다. 사전에있는 도망자의 또 다른 의미는 병역을 피하기 위해 결석하거나 숨겨진 청년입니다. La definición de prófugo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que anda huyendo, principalmente de la justicia o de otra autoridad legítima. Otro significado de prófugo en el diccionario es también mozo que se ausenta o se oculta para eludir el servicio militar.
스페인어 사전에서 «prófugo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRÓFUGO 운과 맞는 스페인어 단어


calorífugo
ca·lo··fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
córrugo
·rru·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
fumífugo
fu··fu·go
granífugo
gra··fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
higrófugo
hi·gró·fu·go
ignífugo
ig··fu·go
lucífugo
lu··fu·go
nidífugo
ni··fu·go
tenífugo
te··fu·go
tránsfugo
tráns·fu·go
trásfugo
trás·fu·go
vermífugo
ver··fu·go

PRÓFUGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

proficua
proficuo
profierta
profiláctica
profiláctico
profilaxia
profilaxis
profiterol
profligar
prófuga
profunda
profundamente
profundar
profundidad
profundización
profundizar
profundo
profusa
profusamente
profusión

PRÓFUGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

albugo
besugo
brugo
dugo
jabugo
jarabugo
jugo
lanugo
mendrugo
morugo
ostugo
sabugo
samarugo
sayugo
tamarugo
tarugo
tasugo
verdugo
verrugo
yugo

스페인어 사전에서 prófugo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PRÓFUGO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «prófugo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prófugo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «prófugo» 번역

번역기
online translator

PRÓFUGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 prófugo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prófugo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «prófugo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

逃亡
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

prófugo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

fugitive
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

भगोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هارب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

беглец
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fugitivo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পলাতক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

fugitif
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pelarian
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

flüchtig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

逃亡者
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

도망자
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

buronan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trốn tránh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தப்பியோடிய
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

फरारी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kaçak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fuggitivo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zbieg
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

утікач
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

fugar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φυγάς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

voortvlugtige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

flyktiga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rømling
화자 5 x 백만 명

prófugo 의 사용 경향

경향

«PRÓFUGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prófugo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prófugo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prófugo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRÓFUGO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prófugo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «prófugo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prófugo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRÓFUGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 prófugo 의 용법을 확인하세요. prófugo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Legislación ultramarina: (743, V p.)
comprenderá la declaracion de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenacion al pago de los gastos que ocasione su captura y conduccion. Será tambien condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865
2
Legislacion ultramarina
comprenderá la declaración de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenación al pago de los gastos que ocasione su captura y conducción. Será también condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
Spain, 1865
3
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
comprenderá la declaracion de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenacion al pago de los gastos que ocasione su captura y conduccion. Será tambien condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
4
Gaceta del notariado español
dinario, con csclusion do todo fuero, para que proceda & l.i formación de causa. Los cómplices déla fuga de un mozo a quien se declare prófugo, incurrirán en lu mulla de 500*4 2,000 reales, y si careciesen de bienes para satisfacerla, en la ...
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Pero quiero, que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la J usticia dentro de tres dias de como fuere declarado tal, cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta, sirva ...
Spain, 1831
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
Pero quiero , que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la Justicia dentro de tres dias de como fuere declarado tal , cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta , sirva ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
7
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
Pero quiero , que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la Justicia dentro de tres dias de como fuere declarado tal , cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta , sirva ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
8
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
Para lo qual mandará la Justicia al Escribano, que autorizó el sorteo, ponga testimonio en que conste el hecho que , conforme i lo declarado en el artículo LI. constituye un verdadero prófugo, tomándole el Escribano de la diligencia que se  ...
Santos SANCHEZ, 1805
9
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
Para lo qual mandará la Justicia al Escribano, que autorizó el sorteo, ponga testimonio en que conste el hecho que , conforme á lo declarado en el artículo LI. constituye un verdadero prófugo, tomándole el Escribano de la diligencia que se  ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, 1805
10
Diario de Madrid
... Majadahonda, Andres Valbuena y Andres M or su , que lo son de Brúñete ( éste prófugo), acusados de robos , fneron sentenciados, el primero á' 4 anos de presidio de Africa, el Morata á igual pena, en caso de presentarse, sin perjuicio de ...

«PRÓFUGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prófugo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amigos y familiares de la tanguera asesinada difunden fotos de Joel ...
Según datos migratorios conseguidos por la División Búsqueda de Personas de la Policía Federal Argentina, los dos prófugos cruzaron juntos a Bolivia tres ... «Clarín.com, 9월 16»
2
Prófugo, maestro de inglés que abusó de 19 niños en Tijuana
El maestro de inglés acusado de haber perpetrado agresiones sexuales en contra de 19 niños en un plantel preescolar de Ensenada, Baja California, continúa ... «Excélsior, 9월 16»
3
Ibar Pérez Corradi: "Tuve protección del gobierno anterior para ...
El presunto autor intelectual del triple crimen , Ibar Pérez Corradi , reveló que tuvo protección del gobierno anterior para estar prófugo. "Estando prófugo me ... «LA NACION, 8월 16»
4
Tras permanecer un año prófugo, Emilio Berkhoff es detenido por la ...
Tras permanecer un año prófugo, Emilio Berkhoff es detenido por la PDI. Supuesto activista de la CAM fue sentenciado en 2015 a cinco años de presidio, por ... «LaTercera, 7월 16»
5
El narco que llevaba 10 años prófugo cayó por su familia
Desde hacía casi una década estaba prófugo pero, paradójicamente, quienes lo conocen aseguran que su rutina incluía compartir charlas en el clásico café ... «Clarín.com, 7월 16»
6
Tras estar 18 días prófugo, se entregó anoche Marcelo Mallo
Tras estar 18 días prófugo, se entregó anoche Marcelo Mallo ... de Martínez, Marcelo Mallo logró permanecer 18 días prófugo sin que nadie lo encontrara. «LA NACION, 7월 16»
7
Brutal ataque a la hermana del barrabrava K prófugo
La hermana de Marcelo Mallo, el barrabrava K que lleva casi dos semanas prófugo en la causa que investiga el crimen de dos narcos en Unicenter, sufrió un ... «Clarín.com, 7월 16»
8
ARGENTINA D.HUMANOS Se entrega un exgeneral argentino ...
El general retirado Eduardo Alfonso, imputado por delitos de lesa humanidad durante la última dictadura (1976-1983) y prófugo desde 2012, se entregó este ... «EFE, 7월 16»
9
Cayó “El Gordo” Salomón, el último prófugo de Los Monos
Tres semanas después de que la Policía Federal capturara al último líder prófugo de “Los Monos”, miembros de esa fuerza y de la Tropa de Operaciones ... «Clarín.com, 6월 16»
10
Capturan a mafioso italiano prófugo desde hace 20 años
El segundo prófugo más buscado por las autoridades italianas, un despiadado capo de la mafia 'ndrangheta, fue capturado el domingo mientras dormía en su ... «Terra.com, 6월 16»

PRÓFUGO 의 이미지

prófugo

참조
« EDUCALINGO. Prófugo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/profugo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z