앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "puritana" 뜻

사전
사전
section

PURITANA 의 어원학

La palabra puritana procede del inglés puritan.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PURITANA 의 발음

pu · ri · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURITANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PURITANA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «puritana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
puritana

청교도

Puritanismo

개신교의 근본적인 부분 인 청교도주의는 엘리자베스 1 세의 통치 기간에 개발 된 영어 개혁주의 시대에 기원을두고있다. 16 세기에 잉글랜드 교회의 중요한 부문은 로마 카톨릭 교회 전례와 신앙의 대부분이 여전히 매우 유사했기 때문에 생산을 끝내지 않았다. 다른 한편, 영국 국교는 영국의 왕권에 너무 가깝고, 결정에 순종했고, 따라서 순간의 상황에 따라 임의적이었다. El puritanismo, una parte radical del protestantismo, tuvo su origen en el periodo reformista inglés que se desarrolló durante el reinado de Isabel I. Durante el siglo XVI, un sector importante de la Iglesia de Inglaterra sentía que la ruptura definitiva con la Iglesia Católica Romana no se había terminado de producir, ya que buena parte de la liturgia y las creencias seguían siendo muy similares. Por otro lado, el anglicanismo estaba demasiado próximo al poder real inglés, obediente a sus decisiones y, por tanto, arbitrario según las coyunturas del momento.

스페인어 사전에서 puritana 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 청교도의 첫 번째 정의는 사람에 대해 말해진다 : 누가 공공연하게 또는 사적으로 덕행을 엄격하게 고백하고 그것을 자랑하는지. 사전에있는 청교도의 또 다른 의미는 가톨릭교로부터받은 유착의 공식 성공회 교회를 정결 케하는 것을 옹호 한 16 세기에 영국에서 형성된 종교적 개혁주의 그룹의 개개인에 관한 것이다. 청교도는 또한이 개인들에게 속하거나 그들과 관련되어있다. La primera definición de puritana en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que real o afectadamente profesa con rigor las virtudes públicas o privadas y hace alarde de ello. Otro significado de puritana en el diccionario es se dice del individuo de un grupo reformista, inicialmente religioso, formado en Inglaterra en el siglo XVI, que propugnaba purificar la Iglesia anglicana oficial de las adherencias recibidas del catolicismo. Puritana es también perteneciente o relativo a estos individuos.
스페인어 사전에서 «puritana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PURITANA 운과 맞는 스페인어 단어


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

PURITANA 처럼 시작하는 스페인어 단어

puridad
purificación
purificadera
purificadero
purificador
purificadora
purificar
purificatoria
purificatorio
purín
purina
purisca
puriscar
Purísima
purismo
purista
puritanismo
puritano
puro
púrpura

PURITANA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

스페인어 사전에서 puritana 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «puritana» 번역

번역기
online translator

PURITANA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 puritana25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 puritana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «puritana» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

清教徒
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

puritana
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Puritan
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

नैतिकतावादी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

البروتستانتي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

святоша
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

puritano
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পিউরিট্যান
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

puritain
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

puritan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Puritaner
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ピューリタン
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

청교도
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

puritan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Thanh giáo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பாவத்தைப் போக்கு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

धर्मनिष्ठ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

püritan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

puritano
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

purytanin
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

святенник
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

puritan
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πουριτανός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Puriteinse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

puritan
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

puritanske
화자 5 x 백만 명

puritana 의 사용 경향

경향

«PURITANA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «puritana» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
puritana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «puritana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PURITANA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «puritana» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «puritana» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

puritana 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PURITANA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 puritana 의 용법을 확인하세요. puritana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La invención de la mujer casta: la conciencia puritana y la ...
La estereotipada imagen que presenta a los puritanos -hombres y mujeres- como seres reprimidos, profundamente hostiles a la sexualidad y fríos ascetas que renuncian totalmente a los placeres de la vida es radicalmente modificada por Edmund ...
Edmund Leites, 1990
2
Literatura norteamericana
No toda la poesía puritana era de carácter religioso. Como otros hombres y mujeres del siglo XVII, los colonos de Nueva Inglaterra encontraron ocasión para versificar gran parte de sus experiencias. Las preocupaciones cotidianas de una  ...
Peter Conn, 1998
3
Historia de la teoría y la crítica literarias en Estados Unidos
En la América puritana, el poeta más influyente fue el francés Guillaume Sallaste Du Bartas"'. Su obra más famosa Les Semaines (1578, 1584) había sido traducida por Joshua Sylvester como TI tc Divine Weekes and Workes (1605, 1608) y ...
Ricardo Miguel Alfonso, 2001
4
La sociedad de consumo: Sus mitos, sus estructuras
Y es verdad: no ha habido revolución de las costumbres; la ideología puritana continúa rigiendo. En el análisis del tiempo libre, veremos cómo impregna todas las prácticas aparentemente hedonistas. Podemos afirmar que la ética puritana,  ...
Jean Baudrillard, 2009
5
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
De la caída a la liberación de la culpa Ante la presencia de una muchedumbre puritana que busca un castigo para los pecadores "preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browned men and unkindly-visaged  ...
Carmen Valero Garcés, 2007
6
Isaac Newton: obra y contexto : una introducción
La ética puritana, como lo han señalado, entre otros, Max Weber y Robert Merton , constituye un fenómeno cultural de grandes repercusiones políticas, sociales y económicas en la Inglaterra del siglo XVII. Se ha sostenido que la ética ...
José Granés S., José Luis Cárdenas, 2005
7
La ciudad automática
Es el fantasma de la conciencia puritana, ante el que nadie quiere reconocer sus vicios, y, si América tuviese una conciencia puritana, y esta conciencia puritana le impidiese beber, América no bebería, con prohibición o sin ella, de igual ...
Julio Camba Andreu, 2008
8
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
En la obra más importante de la casuística* moral puritana, de William Ames, Conscience with the Power and Cases Thereof (lat. 1632, ing. 1639), las referencias a las Escrituras se citan como el fundamento de casi todas las afirmaciones ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
9
Católicos y puritanos en la colonización de América
género de origen ibérico, ya que un elemento central para la identidad puritana era la satanización del papado y de los españoles. De hecho, según ha mostrado de forma persuasiva Peter Lake, el antipapismo como discurso invertido ...
Jorge Cañizares-Esguerra, 2008
10
La verdadera historia del cautiverio y restitución de la ...
También Ebersole evoca esa dimensión espiritual del término “desplazamiento” cuando afirma que los lectores familiarizados con la retórica puritana habrían encontrado un significado más profundo en su uso tanto en el relato de ...
Mary Rowlandson, 2011

«PURITANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 puritana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“El español es una lengua puritana para el sexo”
El poeta colombiano Darío Jaramillo dijo que el castellano es una lengua muy puritana en asuntos de naturaleza sexual en comparación con otros idiomas. «eju.tv, 7월 16»
2
Recuperando el lado menos puritano de la lengua (y la literatura ...
En comparación con otras literaturas, la española parece a primera vista bastante puritana, o al menos eso es lo que una se cree si se queda con la superficie. «Librópatas, 6월 16»
3
'La Bruja', la diabólica semilla de la América puritana
El marco es la Norteamérica puritana del siglo XVII, la misma que vio morir a esas otras brujas de Salem y convirtió el terror a lo diferente en una forma de vida ... «El Confidencial, 5월 16»
4
El español es una lengua puritana para el sexo, según el poeta ...
El poeta colombiano Darío Jaramillo dijo hoy que el castellano es una lengua muy puritana en asuntos de naturaleza sexual en comparación con otros idiomas, ... «holaciudad.com, 3월 16»
5
Alexander Skarsgård: "Hollywood cada vez es menos puritana, pero ...
Fue un vampiro hipersexual en True Blood, ahora el actor nórdico Alexander Skarsgård se enamora de una menor en su nueva película. Se trata de la ... «20minutos.es, 12월 15»
6
«Alfonso era excesivamente puritano», según reconoció Porto ...
A la hora de describir a su pareja, Porto indicó a los forenses que se trataba de una persona «excesivamente puritana» en lo que los peritos interpretaron como ... «ABC.es, 10월 15»
7
James Dean fue "un viento de libertad" en una América puritana y ...
James Dean fue "un viento de libertad" en la América de los años cincuenta, puritana y enconsertada, fue el anuncio de la apertura que llegaría en los sesenta, ... «EFE, 9월 15»
8
James Dean, “un viento de libertad” en una América puritana
Madrid, 29 sep (EFE).- James Dean fue “un viento de libertad” en la América de los años cincuenta, puritana y enconsertada, fue el anuncio de la apertura que ... «Pulso de San Luis, 9월 15»
9
Tras bastidores de 1/4 pa' las 12
963x541 Victor demuestra celos al ver su “Puritana” luciendo su lado sexy con ... 963x541 Mary Gaby Sealy, durante su actuación como Isabel, la “Puritana” de ... «Telemetro, 9월 15»
10
Alice Munro: el egoísmo de una rebelde puritana
Había una fuerte ética del trabajo pero no para hacer dinero, que era considerado vulgar, sino como parte de un puritanismo. Era una cuestión de honor vivir en ... «lanacion.com, 7월 15»

PURITANA 의 이미지

puritana

참조
« EDUCALINGO. Puritana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/puritana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z