앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "quemada" 뜻

사전
사전
section

QUEMADA 의 어원학

La palabra quemada procede del participio de quemar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 QUEMADA 의 발음

que · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEMADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 QUEMADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «quemada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

불타 버린

Quemada

Quemada는 아란의 리그 동부 부르고, 리베라 델 두에, 아란의 사법 파티 같은 nombre.A의 시의회의 카스 티 야 y 레온 지역의 자치 지역 사회의 지방에 위치한 도시와 지방 자치 단체, 부르 리베라의 수도입니다 Quemada 마을을 상징합니다. 이미 라 Vid를 수도원의 문서에 언급 된이 오래된 이름은 역사가에 대한 수수께끼를 나타냅니다 단어가 "뭔가"이 마을에 그 이름을 준 매우 중요하고 심각한, 불에 구운 것을 나타냅니다로 그것의 중요성은 분명하다 . 그 "무언가"는 집, 교회, 입술, 사람 일 수 있습니다. 그리고 그 질문은 서로를 따른다 : 왜 그리고 언제? 불타는 것이 마을이라면 불타지기 전에 그 이름은 무엇 이었습니까? 이 문제를 반영하여 연역 학자는 직설적 인 가설을 정교하게 제시합니다. 두에 오른쪽 은행의 일반 다시 채우기는 세 카스티야 카운트의 진행으로 작동되기 시작하지만, 거의 세기, 수명은 리베라 델 두에에서 무작위 어려웠다. 무어 인과 기독교인의 왕래가 잔인하게 다시 채우기 작업을 파괴했다. Quemada es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Ribera del Duero, partido judicial de Aranda, ayuntamiento del mismo nombre.A una legua al oriente de Aranda, capital de la Ribera burgalesa, se alza la villa de Quemada. Este viejo nombre, ya citado en la documentación del Monasterio de La Vid, representa un enigma para el historiador: Su significación es clara, pues la palabra indica que “algo” fue incendiado, quemada, tan importante y grave que dio nombre a un pueblo. Ese “algo” pudo ser una casa, una iglesia, una res, una persona. Y las preguntas se suceden: ¿por qué y cuándo? Si la quemada fue la villa ¿cómo se llamaba antes de ser incendiada?. Reflexionando sobre las cuestiones, el cronista elabora una hipótesis que ser váñida. La repoblación general de la orilla derecha del Duero comienza a operarse con la marcha de los tres condes castellanos, pero durante casi un siglo, la vida fue aleatoria y difícil en la Ribera del Duero. Las marchas y contramarchas de moros y cristianos destruían con ferocidad la obra repobladora.

스페인어 사전에서 quemada 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 구운 첫 번째 정의는 산의 일부입니다. 사전에 타는 또 다른 의미는 화상입니다. Burned는 또한 공공의 불신입니다. La primera definición de quemada en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de monte quemado. Otro significado de quemada en el diccionario es quemadura. Quemada es también desprestigio público.
스페인어 사전에서 «quemada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUEMADA 운과 맞는 스페인어 단어


ahumada
ahu·ma·da
amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
diademada
dia·de·ma·da
engomada
en·go·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
extremada
ex·tre·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
memada
me·ma·da
pomada
po·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
requemada
re·que·ma·da
tatemada
ta·te·ma·da
tomada
to·ma·da

QUEMADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

quema
quemacocos
quemadera
quemadero
quemado
quemador
quemadora
quemados
quemadura
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí

QUEMADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

afamada
asomada
colmada
consumada
desalmada
desarmada
diplomada
domada
ensaimada
fumada
hamada
humada
lastimada
mimada
mada
palmada
plomada
primada
queimada
traumada

스페인어 사전에서 quemada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quemada» 번역

번역기
online translator

QUEMADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 quemada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quemada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «quemada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

quemada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Burned
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

जला दिया
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أحرق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сожженный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

queimado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পোড়া
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

brûlé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dibakar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

verbrannt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

焼け
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

burned
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đốt cháy
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

எரித்தனர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

बर्न
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yanmış
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bruciato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

spalony
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

спалений
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ars
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κάηκε
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verbrand
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Förbränning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

brent
화자 5 x 백만 명

quemada 의 사용 경향

경향

«QUEMADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quemada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quemada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quemada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUEMADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quemada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «quemada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quemada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUEMADA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Socorro de Escalona, cuando le llega el agua, es quemada la villa toda.
La casa quemada, acudir con el agua.
La ventura de la barca, la mocedad trabajada y a la vejez quemada.
Se cría madera para quemada, y se cría madera para dorada.

«QUEMADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 quemada 의 용법을 확인하세요. quemada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Agua quemada: cuarteto narrativo
These stories contain some of the liveliest writing by Mexico's best known author. The introduction, in English, surveys the life and work of Carlos Fuentes and offers substantial analyses of the stories and their historical background.
Carlos Fuentes, Steven Boldy, 1981
2
Playa Quemada
Era un tiempo de lanzamientos de autores de ficcin y Playa quemada pareca obra de un autor de verdad, uno que trabaja con la verdad de su imaginacin y que en lugar de temerles, admira y acaricia su monstruosidad y su inteligencia para ...
Gustavo Nielsen, 2006
3
Manifestaciones Rupestres en La Quemada: Los Petrograbados
Analysis of indigenous cave inscriptions of noted archeological site of Zacatecas, advancing the theory that they were designed to venerate the sun and Venus. Torreblanca is a noted archeologist of the University of Zacatecas.
Carlos Alberto Torreblanca Padilla, 2000
4
Plata quemada
Plata quemada es una historia estremecedora en la que la violencia no tiene límites, una narración coral con personajes inolvidables, un drama dominado por las pasiones humanas más oscuras: la traición, la avaricia, la corrupción, el ...
Ricardo Piglia,, 2014
5
Estudios cerámicos en el occidente y norte de México
MANUFACTURA E INTERCAMBIO DE CERAMICA EN LA REGIÓN DE ALTA VISTA Y LA QUEMADA, ZACATECAS (400-900 D. C.) Nicola M. Strazicichi Universidad de Washington Introducción Los sitios arqueológicos de La Quemada...
Eduardo Williams, Phil C. Weigand, 2001
6
Tierra quemada
Tierra quemada es una obra escrita con un lenguaje aústero, de imágenes impactantes, y una desolación que alcanza cotas de belleza que toca fibras sensibles en una sociedad signada por la deshumanización.
$KeyNames$Óscar Collazos,, 2014
7
Obras reunidas: Capital mexicana. II
En este segundo tomo de las Obras reunidas de Carlos Fuentes contiene dos de sus obras narrativas más significativas sobre la ciudad de México: La región más transparente y la colección de cuentos Agua quemada.
Carlos Fuentes, 2007
8
Rehabilitación en salud, 2.a edición
La atención de una persona quemada requiere un tratamiento interdisciplinario diseñado de forma individual, para recuperar la función perdida y minimizar la discapacidad. La tasa de supervivencia de las personas que sufren quemaduras  ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
9
Bienes Públicos Globales, Política Económica y Globalización
La intervención pública en las economías de mercado.
José María Martín Quemada, Javier García-Verdugo Sales, 2003
10
La cola de los ingleses
ESPÍAS. EN. LA. CARRETA. QUEMADA. Un sentimiento nuevo, nacido en el dolor del vasallaje, les había enseñado que sólo ellos tenían derecho a decidir su forma de vida. La forma de gobernar su tierra. Y ese derecho lo defenderían con ...
Elena Pesce, Patricia Acosta, 1999

«QUEMADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quemada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marín Quemada (CNMC): «Los tratos de favor no encajan muy bien ...
Marín Quemada se ha pronunciado así al ser preguntado por la reclamación, por parte del operador de telecomunicaciones Masmóvil, de tener "un tratamiento ... «ABC.es, 9월 16»
2
Desarrollan un software para calcular la superficie quemada de un ...
Est aplicación ayuda a cualquier profesional en la toma de decisiones, dado que calcula el porcentaje y la extensión de la superficie corporal quemada en ... «TRT Español, 8월 16»
3
Pau Quemada: "Ojalá nos encontremos con Bélgica en la final y ...
Río de Janeiro, 11 ago.- Pau Quemada, autor del único gol de España en el partido contra Bélgica (1-3), destacó la reacción del equipo en la segunda parte, en ... «Radio Intereconomía, 8월 16»
4
Muere una mujer que fue quemada por su pareja en Mallorca el ...
La mujer que fue quemada con gasolina presuntamente por su pareja el pasado 29 de junio en su domicilio del municipio mallorquín de Alcúdia ha fallecido ... «RTVE, 8월 16»
5
Zahra, quemada viva para saldar una deuda de honor en Afganistán
"Para millones de seres humanos el verdadero infierno es la tierra", profetizó el filósofo alemán Arthur Schopenhauer. Unas palabras que describen a la ... «El Mundo, 7월 16»
6
La mujer quemada con gasolina por su pareja escapó de su casa ...
La mujer quemada hoy por su pareja en Alcúdia tras rociarla presuntamente con gasolina, y que se encuentra muy grave con quemaduras en más del 80 % de ... «El Mundo, 6월 16»
7
Triste final: murió la mujer que fue quemada; hay un detenido
Hermelinda Martínez de 56 años falleció anoche a las 21,45 en el Hospital Perrando producto de las graves quemaduras que presentaba tras ser quemada ... «Diario NORTE, 6월 16»
8
Marín Quemada carga contra el Gobierno por su "falta de apoyo" a ...
El presidente de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC), José María Marín Quemada, ha cargado este viernes contra varios frentes. «Libre Mercado, 6월 16»
9
Una adolescente pakistaní que se casó por amor es quemada viva ...
La mujer roció con queroseno a su hija, de entre 16 y 18 años, a la que previamente ató con la ayuda de un hermano, y le prendió fuego para castigarla por ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6월 16»
10
Los taxistas piden la dimisión de Marín Quemada (CNMC) por su ...
En una nota de prensa, Leal critica que Marín Quemada se "despachara nuevamente" contra el sector del taxi durante una conferencia que pronunció este ... «El Mundo, 6월 16»

QUEMADA 의 이미지

quemada

참조
« EDUCALINGO. Quemada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/quemada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z