앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "querellante" 뜻

사전
사전
section

QUERELLANTE 의 어원학

La palabra querellante procede del antiguo participio activo de querellarse; latín querellans, -antis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 QUERELLANTE 의 발음

que · re · llan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERELLANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 QUERELLANTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «querellante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 querellante 의 정의

사전에 스페인어 불만은 그 불만을 의미합니다. En el diccionario castellano querellante significa que se querella.

스페인어 사전에서 «querellante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUERELLANTE 운과 맞는 스페인어 단어


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

QUERELLANTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

querella
querellada
querellado
querellador
querelladora
querellar
querellarse
querellosa
querellosamente
querelloso
quereme
querencia
querenciosa
querencioso
querendón
querendona
querequeté
querer
queresa
queretana

QUERELLANTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

스페인어 사전에서 querellante 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «QUERELLANTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «querellante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
querellante 의 스페인어 동의어

25개국어로 «querellante» 번역

번역기
online translator

QUERELLANTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 querellante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 querellante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «querellante» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

投诉
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

querellante
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

complainant
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

शिकायतकर्ता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المدعي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

жалобщик
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

queixoso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাদী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

demandeur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pengadu
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Beschwerdeführer
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

申し立て人
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

원고
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

complainant
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nguyên cáo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

புகார்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तक्रार
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

şikâyetçi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

querelante
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

skarżący
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

скаржник
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

reclamant
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ενάγων
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

klaer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

klagande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

klag~~POS=TRUNC
화자 5 x 백만 명

querellante 의 사용 경향

경향

«QUERELLANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «querellante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
querellante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «querellante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUERELLANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «querellante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «querellante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

querellante 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUERELLANTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 querellante 의 용법을 확인하세요. querellante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prontuario del abogado: edición 2007
277 de la LECr., que se diferencia de la denuncia en que ésta se limita a poner en conocimiento del Juzgado determinados hechos, mientras que la primera constituye en parte procesal al querellante, habilitándole para el ejercicio de la ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
2
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
el nuevo Código de procedimiento penal : a través de casos desarrollados Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel. 40. El fiscal y el imputado pueden objetar la admisibilidad de la querella y la personería del querellante, y la ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
3
Código procesal penal de Mendoza: Ley 6730
Vemos pues que se le dan a la victima a través del instituto del querellante más facultades, más poder de acción en el proceso, pero debe dejarse plenamente aclarado que no ejerce la acción penal, y que ésta sigue estando únicamente en  ...
Enrique A. Sosa Arditi, Luis N. Jaren Agüero, 2000
4
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
Además, cuando la sentencia imponga al reo una pena menos grave que la designada en la ley al delito calificado por la sentencia y señalado por la acusación del querellante, cometiendo cualquier otro error de los que esta causal señala.
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
5
Contra la corriente: privatización, mercados de agua y el ...
Al principio, el querellante escribió a la oficina regional de la DGA, la que contestó que no tenía jurisdicción sobre tales problemas y que los propietarios de los derechos involucrados tenían que llegar a una solución entre ellos o recurrir a los ...
Carl J. Bauer, 2002
6
Administración de Recursos Humanos
"Sin embargo, no fue hasta que llamé al querellante el 10 de mayo, para hablar con él delante de Holman y Jones, que escuché el 'despídame' yo mismo. Cuando le pedí que entrara no tenía intención de despedirlo, sólo quería hacerle una ...
George W. Bohlander, Scott Snell, 2008
7
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
35 y 114 con arreglo a los cuales sólo puede ejercer la acción pública como querellante la persona natural. Pero la Corte Suprema incurre así en una petición de principio y se desentiende del tenor de esos artículos que literalmente ...
Luis Claro Solar
8
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
Martinez de Castro replico que en muchos casos no habria querellante sino hasta el tiempo de que habla el artículo, y que entonces debe tener lugar lo que 61 previene. El sr. Olaez dijo: que el artículo trata de que el querellante que al ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1826
9
Victimología 4.
Provincia de Entre Ríos –ley n° 9.754-, ninguna ley procesal penal argentina confiere25 al querellante atribuciones para intervenir en materia de coerción personal del imputado. La primera de esas leyes permite al ofendido penalmente por ...
Hilda Marchiori, 2008
10
revista de derecho y jurisprudencia
En contra de esta última sentencia la parte querellante formalizó recursos de casación en la forma y en el fondo. El primero de ellos se apoya en la causal del N? 9 del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal en relación con los ...

«QUERELLANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 querellante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El municipio será querellante por inspector atropellado
El municipio será querellante por inspector atropellado. La decisión en tal sentido fue confirmada por el secretario de Gobierno, Oscar Souto, quien se ... «Infofueguina, 9월 16»
2
A 10 años, el Estado será querellante en el caso de Julio López
El próximo domingo se cumplirá una década de la desaparición en democracia de Jorge Julio López, el albañil que ayudó -con su testimonio- a condenar por ... «Clarín.com, 9월 16»
3
Sociedad El Inadi será el único querellante contra Cordera por sus ...
El juez Rodolfo Canicoba Corral aceptó al Inadi como única parte querellante para investigar la condición discriminatoria de las polémicas declaraciones ... «Télam, 8월 16»
4
La OA pidió ser querellante en una causa contra Aníbal Fernández
BUENOS AIRES (DyN) ─ La Oficina Anticorrupción (OA), a través de un escrito firmado por su titular, Laura Alonso, solicitó hoy ser querellante en la causa que ... «El Intransigente, 7월 16»
5
Rechazan a Vera como querellante
La Cámara Federal rechazó el pedido de la Fundación La Alameda, que conduce el diputado porteño Gustavo Vera, para actuar como querellante en la causa ... «LA NACION, 7월 16»
6
El Estado santafesino será querellante en el caso del femicidio de ...
El Centro de Asistencia Judicial (CAJ) actuará como querellante en un caso de violencia de género, patrocinando a la familia de Pamela Rodríguez, asesinada ... «ElLitoral.com, 7월 16»
7
La OA apuró a Bonadio para ser aceptada como querellante en la ...
La Oficina Anticorrupción (OA) solicitó "pronto despacho" al juez Claudio Bonadio para ser aceptada como querellante en la causa en la que se investigan ... «Perfil.com, 6월 16»
8
Dolar futuro: aceptan a Cristina como querellante contra Bonadio
La Cámara Federal porteña decidió revocar una decisión de primera instancia y aceptó como querellante a la ex presidenta Cristina Fernández en la causa ... «Clarín.com, 6월 16»
9
Expresidenta argentina aceptada como querellante en causa ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — La Cámara Federal de Buenos Aires aceptó a la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner como querellante en la causa en la ... «Sputnik Mundo, 6월 16»
10
El juez Sebastián Casanello aceptó como querellante al Gobierno ...
El juez federal Sebastián Casanello aceptó como querellante al Gobierno en la causa conocida como "ruta del dinero k" , en la que se investiga a Lázaro Báez ... «LA NACION, 6월 16»

QUERELLANTE 의 이미지

querellante

참조
« EDUCALINGO. Querellante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/querellante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z