앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "quiscudo" 뜻

사전
사전
section

QUISCUDO 의 어원학

La palabra quiscudo procede de r. del quechua kichka, espina.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 QUISCUDO 의 발음

quis · cu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUISCUDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 QUISCUDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «quiscudo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 quiscudo 의 정의

스페인어 quiscudo 사전은 당신이 뻣뻣하고 뻣뻣한 머리카락을 가지고 있음을 의미합니다. En el diccionario castellano quiscudo significa que tiene el cabello liso y tieso.

스페인어 사전에서 «quiscudo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUISCUDO 운과 맞는 스페인어 단어


ancudo
an·cu·do
bocudo
bo·cu·do
botocudo
bo·to·cu·do
carrancudo
ca·rran·cu·do
cascudo
cas·cu·do
chascudo
chas·cu·do
doblescudo
do·bles·cu·do
escudo
es·cu·do
hocicudo
ho·ci·cu·do
ñecudo
ñe·cu·do
pencudo
pen·cu·do
petacudo
pe·ta·cu·do
picudo
pi·cu·do
tincudo
tin·cu·do
xecudo
xe·cu·do
zancudo
zan·cu·do

QUISCUDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

quirurgo
quisa
quísame
quisca
quiscamote
quisco
quisicosa
quisnear
quisneto
quisquilla
quisquillosa
quisquillosidad
quisquilloso
quista
quistar
quistarse
quiste
quístico
quistión
quisto

QUISCUDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
embudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
viudo

스페인어 사전에서 quiscudo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quiscudo» 번역

번역기
online translator

QUISCUDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 quiscudo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quiscudo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «quiscudo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我quiscudo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

quiscudo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Quiscudo
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं quiscudo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I quiscudo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я quiscudo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I quiscudo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি quiscudo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je quiscudo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya quiscudo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich quiscudo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はquiscudo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 quiscudo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku quiscudo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi quiscudo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் quiscudo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी quiscudo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben quiscudo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I quiscudo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I quiscudo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я quiscudo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I quiscudo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα quiscudo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek quiscudo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag quiscudo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg quiscudo
화자 5 x 백만 명

quiscudo 의 사용 경향

경향

«QUISCUDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quiscudo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quiscudo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quiscudo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUISCUDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quiscudo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «quiscudo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quiscudo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUISCUDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 quiscudo 의 용법을 확인하세요. quiscudo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
quiscudo, el que tiene el pelo grueso, duro y tieso, como quiscas. Quisquilloso no es derivado, viene de quisquilla, pequeñez, menudencia. Ej.:Cam//7á, peináte esas quiscas Benilda, malentrazada 'e porra! Ver: quiscudo; mal; porra. quisco ...
Juan Carlos Rogé, 2000
2
Hombre y cultura en Hispanoamérica
Constituyen desarrollos atributivos cuya función oracional implícita en la base comporta determinados rasgos semánticos, definidores del término resultante. El carácter adjetival de calchudo, cotudo, cimbuda, quiscudo, tampudo entre otros,  ...
Augusto Raúl Cortázar, Instituto de Folklore y Literatura Regional "Dr. Augusto Raúl Cortázar.", 1997
3
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
Uso de quechuismos léxicos: chacrear 'malograr'; chascón 'de cabellera abundante y greñuda'; china 'india o mestiza dedicada al servicio doméstico'; huaso o guaso 'campesino; rústico'; pupo 'ombligo' (usado en el Norte); quiscudo 'de ...
Francisco Moreno Fernández, 2010
4
Spanish Dictionary
quirúrgÍco,-a adj surgical. quiscudo, -a adjAm brístly. quise indkfut véase querer, quisicosa nffam ríddle, puzzle. quisque ¡mmfam todo or cada q., everyone, everybody. quisquilla nf (marisco) common prawn. quÍsquilloso,-a I adj fussy, finicky.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
El gozante
Iba quiscudo, lleno de pajas bravas sobre el hombro para tapar las lluvias. Alzaba agua cantora de la boca del río soñoliento. Lo vi batiendo el barro con el ala tiznada de los cóndores como una pala de noche y de infinito. Después que  ...
Manuel J. Castilla, 2000
6
Salta
Una chinita zaparrastrosa y mugrienta se paseaba por entre las parejas, brindando cerveza en copas tres veces sucias; y un muchacho "quiscudo" como un cepillo, luchando por no dormirse, ofrecía en una frutera caramelos chupados de ...
Juan Carlos Dávalos, Manuel Gálvez, 1926
7
El ratón
Al Quiscudo Maidana le metí el cuchillo en las guatas porque se lo merecía. Él me vino a torear. Yo no lo busqué. Ni se me había cruzado por la cabeza la voluntad de achurarlo. Sin embargo, así tuvo que ser. «No jodás Quiscudo» — le  ...
António Nella Castro, 1988
8
Boletín de filología
Quiscudo, da (De quisca) adj. Chile, coloq. Que es de cabellos gruesos y tiesos. □ "El autobús esta fétido, con odorizante ambiental mezclado de orines y vómitos. El chofer, un gorila quiscudo, con la radio a todo volumen, acelera y frena y ...
9
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
QUISCUDO, (1), cerro, (deriv. de quisco). // Quiscudo. Espinudo. (Qquischca).- Como quisca. Persona de pelo o barba tiesa y erizada. Dícese del pelo disperso y duro y lo que está cubierto de pelos de esta especie o de púas o espinas.
Herman Carvajal Lazo, 1998
10
Sobre la lengua en el noroeste argentino: capítulos para su ...
Otro ejemplo de Lenz es quiscudo, que Sola recogió como regionalismo: "Dicese dei que tiene cabello duro, esto es, que tiene quiscas". Lenz incluyó quiscudo como derivado de quisca (q. taska 'espina') con la acepción de 'lleno de quiscas,  ...
Vicente Pérez Sáez, 2003

«QUISCUDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quiscudo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cristina Feijóo
... chuecas y un aguamanil en ese cuarto y nunca supo qué vio su Vinchuca en él, aindiado como era y quiscudo, de dientes caballunos y hablar alrevesado. «Página 12, 2월 16»
2
La creación popular, rico manifiesto del ingenio
Quiscudo / quisca” (del quechua, 'khisqa', espina); como adjetivo, se aplica a la persona que tiene cabello duro, es decir, que tiene “quiscas”. También ... «El Tribuno.com.ar, 5월 11»

QUISCUDO 의 이미지

quiscudo

참조
« EDUCALINGO. Quiscudo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/quiscudo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z