앱 다운로드
educalingo
rasguño

스페인어 사전에서 "rasguño" 뜻

사전

스페인어 에서 RASGUÑO 의 발음

ras · gu · ño


RASGUÑO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RASGUÑO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 rasguño 의 정의

사전에있는 흠집의 정의는 작은 상처 또는 손톱으로 만든 것 또는 폭력적인 문지름입니다. 사전에있는 스크래치의 또 다른 의미는 가리키거나 그림을 그리는 것입니다.


RASGUÑO 운과 맞는 스페인어 단어

abrepuño · alcuño · aruño · bruño · cabruño · chuño · concuño · cuño · garduño · gurruño · muño · nuño · pescuño · pesuño · puño · rascuño · refunfuño · terruño · veduño · zuño

RASGUÑO 처럼 시작하는 스페인어 단어

rasgada · rasgado · rasgador · rasgadora · rasgadura · rasgar · rasgo · rasgón · rasgueado · rasgueador · rasgueadora · rasguear · rasgueo · rasguñada · rasguñadura · rasguñar · rasguñón · rasí · rasilla · rasión

RASGUÑO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abruño · año · baño · brasileño · cariño · castaño · coño · daño · desempeño · diseño · dueño · engruño · extraño · navideño · niño · otoño · pequeño · sueño · tamaño · viduño

스페인어 사전에서 rasguño 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RASGUÑO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «rasguño» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rasguño» 번역

번역기

RASGUÑO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rasguño25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rasguño 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rasguño» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

rasguño
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

scratch
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

खरोंच
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خدش
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

царапина
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

arranhão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আঁচড়ের দাগ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

égratignure
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

calar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kratzer
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

スクラッチ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

처음
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ngeruk
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đầu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கீறல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सुरवातीपासून
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

çizik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

zero
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rysa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

подряпина
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

zgârietură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γρατσουνιά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

krap
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

scratch
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

scratch
화자 5 x 백만 명

rasguño 의 사용 경향

경향

«RASGUÑO» 의 용어 사용 경향

rasguño 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rasguño» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rasguño 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASGUÑO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rasguño 의 용법을 확인하세요. rasguño 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El control de las enfermedades transmisibles
[D. Húlínska] ENFERMEDAD POR RASGUÑO DE GATO CIE-9 078.3; CIE-10A28 .1 (Fiebre por arañazo de gato, linforreticulosis benigna) 1. Descripción – Enfermedad bacteriana subaguda, por lo común de curso limitado, que se caracteriza ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
2
Zoonoses and Communicable Diseases Common to Man and Animals
ENFERMEDAD. POR. RASGUÑO. DE. GATO. CIE-10 A28.1 Enfermedad por rasguño de gato Sinonimia. Enfermedad por arañazo de gato, fiebre por arañazo de gato, linforre- ticulosis benigna de inoculación, síndrome por arañazo de gato.
‎2001
3
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
El primer desierto es el del rasguño en la piedra, se toca así la primera risueña absurdidad. Sabemos que seca la saliva con los cuatro imanes cardinales y la serpiente sumergida, la puerta soplada hacia afuera y la fulminante crecida de los ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
4
Diccionario normativo galego-castelán
Arañazo, rasguño. RABUÑADURA. RABUÑAZO. RAKCÑO. RABUÑADELA, sf. Rasguño superficial. RABUÑADURA, sf. Rasguño, arañazo. RABUNAR, cí. Arañar, herir a alguien pasándole las uñas por la piel. ARRABUNAR. ARLÑAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la Real Academia Española
RASCO, s. m. ant. Rascadura. RASCÓN, s. m. Ave. Rey de codornices. — NA. adj. Lo que es áspero ó raspante al paladar. Acerbus. RASCUÑAR, DO. v. a. Rasguñar. — Pint. Rasguñar. RASCUÑO, s. m. Rasguño. —Pint. Rasguño. RASEL.
‎1826
6
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
Para el tratamiento de la enfermedad por rasguño de gato (ERG) véase el apartado correspondiente en el Volumen I de este libro. La infección en los gatos . Si bien los gatos son el reservorio de B. henselae, permanecen asintomáticos a  ...
‎2003
7
Crónicas de combate
Sigo pensando en los procedimientos disuasivos de tipo físico de algunas exaltadas congresistas, El rasguño, por ejemplo, tan de moda entre las mujeres occidentales, no creo que sea importante eu China y sus alrededores. Al menos no ...
Enrique Lafourcade, 1996
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
rrrrs GXHXD leep' (1a) nva1. rasguño. pellizco. A' leep'-ej. t-u-jaj-il k'ux-uk. El rasguño. de veras duele. (1993.2/11.38). leep' (Ib) vact. rasguñar. cfr. ajlep'. ajleep'. ixlep . ixleep'. leep' (1c) adj. rayado. rasguñado. cfr. le'leep'; lep'-leep'.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
{p. и.) V. Aspero, Raspante. RASCUÑADO ,p. p. V. Rascuñar. RASCUÑAR, v. а. V. Rasguñar. RASCUÑO , s. т. V. Rasguño. RASERO , s. m. Racloire de mesureur de grain : radoirc de mesureur de sel. ¡| (fig.) Egalité parfaite. RASETE , s. т.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Mirando en la tabla vemos que el bandido recibe un rasguño, pero por otra parte ya no está ileso. Un segundo ataque como el primero cambia totalmente la situación; el total de daño en este caso es de +3 (FO +3 del sable), +0 (Fuerza ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007

«RASGUÑO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rasguño 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sin un rasguño y alegando problemas personales apareció guía ...
Sin un rasguño y alegando problemas personales apareció el guía turístico al que buscaban desde hacía cinco días en Manuel Antonio. Llegó por sus propios ... «Teletica, 8월 16»
2
Justin Bieber tras ser grabado en una pelea: «Ni un rasguño»
«Ni un solo rasguño en este chico bonito». Este es el mensaje que, junto a una 'selfie' sin camiseta, ha publicado Justin Bieber en su cuenta de Instagram, tras ... «Diario Vasco, 6월 16»
3
Susto y rasguño para Messi de una fanática
Lionel Messi se llevó un susto mayúsculo, que incluyó un rasguño, cuando una fanática lo interceptó en el ingreso del plantel al hotel Park Hyatt de Chicago, ... «Dia a Dia, 6월 16»
4
Trata de suicidarse saltando de puente y no sufre ni un rasguño
Trata de suicidarse saltando de puente y no sufre ni un rasguño. 05/05/2016 10:57. Uno TV Arabia Saudita Internacional LiveLeak. CompartirTuitearCompartir ... «Uno TV Noticias, 5월 16»
5
Un pescador rescatado sin un rasguño tras un misterioso naufragio
Un pescador se ha convertido en protagonista de un misterioso rescate en aguas del Pacífico, cerca de la costa oeste de México. Sus compañeros le echaron ... «TeleCinco.es, 12월 15»
6
El hombre más afortunado del mundo: una viga atravesó su ...
El conductor, Don Lee, de 66 años y originario de San Jose, California, sufrió un pequeño rasguño en el brazo derecho. Ambos vehículos viajaban a 95 ... «Clarín.com, 12월 15»
7
Un vidrio le pasa rozando la cabeza sin causarle rasguño
Un vidrio le pasa rozando la cabeza sin causarle rasguño. 21 Sep 2015 / 04:58 PM /. 2015-09-21. Este hombre se ha de sentir el más afortunado del mundo. «La Prensa de Honduras, 9월 15»
8
Los Rubens de Rasguño
Izquierda: Autoretraro atribuido a Peter Paul Rubens. Sin fecha. Óleo sobre madera. 44x55 cm. Derecha: Hernando Gómez Bustamante, alias 'Rasguño'. «Revista Arcadia, 9월 15»
9
Asesinan al primo de alias Rasguño en una discoteca de Cartago
'Rasguño' se encontraba en libertad después de pagar una condena de siete años en una cárcel de Estados Unidos, a donde fue extraditado en 2004. «El Pais - Cali Colombia, 6월 15»
10
Bob Arum, 350 millones sin un solo rasguño
"Las Vegas es el único lugar en el mundo donde el dinero habla: te dice adiós", meditó en una película Frank Sinatra, que amó al boxeo con más pasión que a ... «El Mundo, 5월 15»

RASGUÑO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Rasguño [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rasguno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO