스페인어 동사 RECALCITRAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recalcitro
tú recalcitras / recalcitrás
él recalcitra
nos. recalcitramos
vos. recalcitráis / recalcitran
ellos recalcitran
Pretérito imperfecto
yo recalcitraba
tú recalcitrabas
él recalcitraba
nos. recalcitrábamos
vos. recalcitrabais / recalcitraban
ellos recalcitraban
Pret. perfecto simple
yo recalcitré
tú recalcitraste
él recalcitró
nos. recalcitramos
vos. recalcitrasteis / recalcitraron
ellos recalcitraron
Futuro simple
yo recalcitraré
tú recalcitrarás
él recalcitrará
nos. recalcitraremos
vos. recalcitraréis / recalcitrarán
ellos recalcitrarán
Condicional simple
yo recalcitraría
tú recalcitrarías
él recalcitraría
nos. recalcitraríamos
vos. recalcitraríais / recalcitrarían
ellos recalcitrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recalcitrado
tú has recalcitrado
él ha recalcitrado
nos. hemos recalcitrado
vos. habéis recalcitrado
ellos han recalcitrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recalcitrado
tú habías recalcitrado
él había recalcitrado
nos. habíamos recalcitrado
vos. habíais recalcitrado
ellos habían recalcitrado
Pretérito Anterior
yo hube recalcitrado
tú hubiste recalcitrado
él hubo recalcitrado
nos. hubimos recalcitrado
vos. hubisteis recalcitrado
ellos hubieron recalcitrado
Futuro perfecto
yo habré recalcitrado
tú habrás recalcitrado
él habrá recalcitrado
nos. habremos recalcitrado
vos. habréis recalcitrado
ellos habrán recalcitrado
Condicional Perfecto
yo habría recalcitrado
tú habrías recalcitrado
él habría recalcitrado
nos. habríamos recalcitrado
vos. habríais recalcitrado
ellos habrían recalcitrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recalcitre
tú recalcitres
él recalcitre
nos. recalcitremos
vos. recalcitréis / recalcitren
ellos recalcitren
Pretérito imperfecto
yo recalcitrara o recalcitrase
tú recalcitraras o recalcitrases
él recalcitrara o recalcitrase
nos. recalcitráramos o recalcitrásemos
vos. recalcitrarais o recalcitraseis / recalcitraran o recalcitrasen
ellos recalcitraran o recalcitrasen
Futuro simple
yo recalcitrare
tú recalcitrares
él recalcitrare
nos. recalcitráremos
vos. recalcitrareis / recalcitraren
ellos recalcitraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recalcitrado
tú hubiste recalcitrado
él hubo recalcitrado
nos. hubimos recalcitrado
vos. hubisteis recalcitrado
ellos hubieron recalcitrado
Futuro Perfecto
yo habré recalcitrado
tú habrás recalcitrado
él habrá recalcitrado
nos. habremos recalcitrado
vos. habréis recalcitrado
ellos habrán recalcitrado
Condicional perfecto
yo habría recalcitrado
tú habrías recalcitrado
él habría recalcitrado
nos. habríamos recalcitrado
vos. habríais recalcitrado
ellos habrían recalcitrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recalcitra (tú) / recalcitrá (vos)
recalcitrad (vosotros) / recalcitren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RECALCITRAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
recalcitrar 의 용법을 확인하세요.
recalcitrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid).
RECALCITRAR, v. n. Retroceder, volver atrás los pies. To kick back , tú minee ,
or lajh tvith the h'md ftet. V. acocea». recalcitrar. (Afff.) Resistir , 6 no obedecer á
quien se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario valenciano-castellano
Recalcar, en algunas acepciones, y en dos también se usa solo como recíproco.
Recalcát , cd , da. Recalcado , da. Recalcitrant. Recalcitrando. Recalcitrante.
Recalcitrar. Recalcitrar , en dos acepciones. Recalcitrát. Recalcitrado. Recaí fd,
da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Inculcare. recalcarse el pie. f. Lastimarse las cuerdas de él , por haber* torcido
en algún movimiento violento. Pedem retorqueri. RECALCITRAR, v. n.
Retroceder , volver atrás los pies. Recalcitrare. recalcitrar, met. Resistir , ó no
obedecer á ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario valenciano-castellano
Recalcitrar , en dos acepciones. Recalcilrát. Recalcitrado. Recalfá, da. V.
Recalfament. Recaí fament. Recalentamiento. Recalfánt. Recalentando. Recalfar
. Recalentar, endos acepciones, y en una de ellas se usa también
recíprocamente.
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
R. RECALCITRAR , v. n ( recalcitra ) ; Recalcitrar, port. esp. Récalcilrer, regimber.
Ely. du lat. recalcitrare , formé de re , itér. cl de calcitrare, de calcis gén. de calx,
talon. Y. Cale, R. RECALIBAR , dl. V. Recalivar et Cal, Rad. RECALINAR, v. n. vl
...
6
Diccionario de la lengua castellana
Decir las palabras con lentitud y exagerada fuerza de expresión. || pml. fig. y fam.
Repetir una cosa muchas veces. Sin. Machacar, insistir. Apretar. recalcitrante p.
a de Recalcitrar Que recalcitra || adj. Terco, reincidente, obstinado, reacio.
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Recaída, s. f. Re "apse. Reculada, ». /. The act of making or descrying the land. [
stand in shoTe. Recalar, г. о. Те soak ; to Recatadamente, ad. Closely. Recalcar,
v. a. To sqiiee.e; to stuf}'. — v. r. To utter repeatedly, [to oppose. Recalcitrar, в. я.
8
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
Direis a mil preguntas importuno, en platica de haver algun Poeta, 'f Latinos
quatro , y Español ninguno : ' i Y advertid , que el vocablo se entremeta: verbi
gracia , boato , assunto , aUivo , > * recalcitrar , morigerar , sele&a: . Tersa, culto
...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
9
Cartilla physiologica, galenico-espagirica, ...
Navarro, el mercurio; de ninguna fuer- y Cerda el 70. de fu Defempe- te por efto
deveràn tenerfe diño en recalcitrar contra mi Ver- chas aguas por efpecifico anti-
dad , diziendo : que , ono icen- gálico , como yo lo intento. E(- cuentra el ...
Juan Jimenez de Molina, Juan Royo ((Murcia)), 1731
10
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
... justicia , si no llamaren con las vozes de fu arrepenw timiento à las puertas dé
mi misericordia. Convencido Tomas , y arrepentía do, no fe atrevió mas à
recalcitrar, y fe rindió à poner en execuciort el Precepto divino, consolado Con la
...
«RECALCITRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
recalcitrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
'Ben-Hur' com Santoro opõe conciliação à violência
É no recalcitrar das pessoas contíguas demais que Bekmambetov instintivamente se fixa, e a tela está quase sempre preenchida pelo volume de corpos ... «VEJA.com, 8월 16»
Em audiência de custódia, Justiça decreta prisão preventiva de ...
... “mas sim a conduta dos investigados nesses episódios, que ultrapassou a normalidade e induz a concluir que poderão recalcitrar em novas práticas delitivas ... «Conexão Tocantins, 6월 16»
Carlos Abrão: Decisão do STF sobre prisão em 2º grau é justa ...
... de que se conscientize o criminoso de sua conduta e não mais volte a recalcitrar em detrimento de uma sociedade indefesa e que somente recolhe impostos. «Consultor Jurídico, 2월 16»
Donald Trump aspirante al Premio Nobel de la Paz
La campaña de Trump ha resonado por recalcitrar la postura conservadora. Foto de AP. Por otra parte, radicalizando el discurso conservador de aquel país, ... «López Dóriga Digital, 2월 16»
CNJ suspende pagamento de auxílio-moradia a aposentados do TJ ...
Cuida-se, pois, de ato vinculado do presidente do tribunal, que não pode recalcitrar em seu cumprimento, sob pena de responsabilidade.” Clique aqui para ler ... «Consultor Jurídico, 1월 16»
ÍNDICE POLÍTICO: Soldaditos, Barquitos, Avioncitos
... semi-rurales, cuyo vergonzoso anzuelo es la pederastia y las excentricidades borderline; rehuimos a toda forma democrática para recalcitrar el autoritarismo. «Al Momento Noticias, 4월 15»
MPLA não teme forum de cooperação da oposição
Deixemos de recalcitrar assuntos obsoletos, foram eleitos para trabalhar para o povo então façam-no! Foi para isso que estudaste, sendo lambe botas? Duvido! «AngoNotícias, 12월 13»
