스페인어 사전에서 "región" 뜻

REGIÓN 의 어원학

La palabra región procede del latín regĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REGIÓN 의 발음

re · gión

스페인어에서 REGIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

지역

영역은 일반적으로 큰 면적 또는 토지의 특정 지역을 의미 의미의 넓은 범위에서 사용 지리적 용어 해당 하위 영역 또는 그것을 구성하는 유럽, 아시아, 미국 대륙의 여부 등의 세분, 아프리카 등 오리 노코 유역과 다뉴브 강, 능선 또는 산악 지역, 같은 나라, 분지, 대륙, 국가 또는 그룹의 일부가 특정 사이트보다 크다. 따라서, 영역이 더 작은 단위 또는 더 큰 전체의 단면의 연속체로 간주 될 수있다. 따라서, 지역의 개념은 불가분 그래서 우리는 초 국가적 지역의 작은 지역이나 작은 산 골짜기에 매우 크기가 다른 지역의 존재를 고려할 수, 규모에 연결되어 있습니다. 영역은 하나 개 이상의 공통 특징을 추상적으로 정의하는 영역인지, 인간의 물리적 또는 기능적 위해 정의된다.

스페인어 사전에서 región 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 지역의 첫 번째 정의는 민족적 특성이나 기후, 생산, 지형, 행정, ​​정부 등의 특별한 상황에 의해 결정되는 영역의 일부입니다. 사전에있는 지역의 또 다른 의미는 지리학 적, 역사적 - 사회적 특징에 의해 정의 된 국가의 위대한 영토 구분의 각 부분이며 각 지방, 부서 등으로 나눌 수 있습니다. 지역은 또한 매우 능력있는 것으로 상상되는 모든 공간입니다.

스페인어 에서 «REGIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «región» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

área · comarca · demarcación · división · territorio · zona

REGIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 región 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 región 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «región» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 区域
• 스페인어: región
• 스페인어 - 영어 번역기: region
• 스페인어 - 힌디어 번역기: क्षेत्र
• 스페인어 - 아랍어 번역기: منطقة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: область
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: região
• 스페인어 - 벵골어 번역기: এলাকা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: région
• 스페인어 - 말레이어 번역기: rantau
• 스페인어 - 독일어 번역기: Region
• 스페인어 - 일본어 번역기: 地域
• 스페인어 - 한국어 번역기: 지방
• 스페인어 - 자바어 번역기: wilayah
• 스페인어 - 베트남어 번역기: vùng
• 스페인어 - 타밀어 번역기: பிராந்தியம்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: प्रदेश
• 스페인어 - 터키어 번역기: bölge
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: regione
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: region
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: область
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: regiune
• 스페인어 - 그리스어 번역기: περιοχή
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: streek
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: region
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: region

«REGIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

región 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Erasmo De Rotterdam

Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.

2

Simón Bolívar

No aspiremos a lo imposible, no sea que por elevarnos sobre la región de la libertad, descendamos a la región de la tiranía.

«REGIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 región 의 용법을 확인하세요. región 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La región más transparente

En una novela que tiene como título una sentencia de Alfonso Reyes, Fuente se propuso recrear las clases y los tipos sociales de la ciudad de México, desde la alta burguesía improvisada y los herederos de la llamada aristocracia ...

Carlos Fuentes, 2006

Mundo, región, aldea: identidades, políticas culturales e ...

Papers from the seminar "Identidades, políticas culturales e integracíon regional" sponsored by División Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo, the Fundación Friedrich Ebert-Uruguay and the Instituto Goethe.

Hugo Achugar, Gerardo Caetano, 1994

La condición inmigrante: exploraciones e investigaciones ...

La condición inmigrante ofrece al lector una reflexión sobre la situación social, económica jurídica y política de la inmigración en España y en la Región de Murcia. El análisis se realiza en cutro grandes áreas.

Andrés Pedreño Cánovas, Manuel Hernández Pedreño, 2005

Identidad lingüística de los pueblos indígenas de la región ...

Se recoge los ensayos presentados en el Seminario Internacional Identidad Lingüística de los pueblos de la Región Andina, los cuales ofrecen un acercamiento interdisciplinario.

‎2005

Pensar el territorio: los conceptos de ciudad-global y ...

El propósito central de este trabajo es investigar los orígenes y la evolución de algunos conceptos e ideas de ciudad y región empleados contemporáneamente tanto en la investigación como en la formulación de políticas urbanas y ...

Luis Mauricio Cuervo, 2003

Nación y región en América del Sur: los actores nacionales y ...

Del resultado de estas pujas se va derivando el desarrollo del regionalismo. Los casos que se analizan y comparan en esta obra incluyen a Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru y Venezuela.

‎2010

Violencia en la Región Andina: el caso Colombia

"The Centro de Investigación y Educación Popular, a well-known Colombian research center, coordinated analysis for this work as part of a multi-cultural project organized by the Asociación Peruana de Estudios y Investigaciones para la ...

Fernán E. González, 1993

Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...

En primer lugar se estudian los contextos: naturales (físicos y biológicos), humanos (la población y su hábitat) y económicos (la naturaleza económica de los recursos naturales), que condicionan el tipo, uso y conservación de los ...

Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003

Caminos hacia la complejidad: el Calcolítico en la región ...

La aspiración global de esta obra es establecer el desarrollo histórico entre el final del Neolítico y los inicios de la Edad del Bronce (primeros siglos del IV milenio-finales del III cal BC), una época de profundas transformaciones ...

Roberto Ontañón Peredo, 2003

Las Palmas de la Región de Araracuara

Mit engl. Zusammenfassung.

Gloria Galeano, 1992

«REGIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 región 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Podemos Región de Murcia muestra sus condolencias ante el ...

"La pérdida de esta figura fundamental en la historia de la reivindicación de los derechos de los agricultores es algo que va a pesar en la Región de Murcia. «20minutos.es, 9월 16»

La Región representa en la 51 Conferencia Internacional de ...

El director general explicó que "el programa 'HI-Connect' permitirá a los jóvenes de la Región disfrutar de una experiencia internacional en albergues de ... «20minutos.es, 9월 16»

Los diputados del PSOE por la Región presentan 60 iniciativas ...

La diputada socialista por la Región de Murcia, María González Veracruz, ha hecho balance este jueves del trabajo del grupo socialista en el Congreso de los ... «Lainformacion.com, 9월 16»

Cifuentes en su primer Debate sobre el Estado de la Región: "14 ...

La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha afirmado este miércoles en su primer Debate del Estado de la Región que ya se ha cumplido ... «OKDIARIO, 9월 16»

'Una IU para una Nueva Región' acuerda que Juan Ramón Crespo ...

Según ha informado 'Una IU para una Nueva Región' en nota de prensa, han sido "multitud" de militantes y simpatizantes los que han ensalzado a la persona ... «20minutos.es, 9월 16»

Podemos: "En la Región de Murcia el paro sube hasta en ...

El diputado regional de Podemos, Andrés Pedreño, ha criticado que el paro suba en la Región de Murcia "hasta en temporada alta" debido a que en Agosto, ... «20minutos.es, 9월 16»

Pedro Antonio Sánchez asegura que la llegada del AVE a la Región ...

El presidente del Gobierno regional, Pedro Antonio Sánchez, ha asegurado que la llegada de la Alta Velocidad (AVE) a la Región de Murcia "va bien" a pesar ... «20minutos.es, 9월 16»

Un total de 30 inmigrantes llegan a la costa de la Región esta ...

Un total de 23 inmigrantes han sido interceptados esta madrugada por la Guardia Civil cuando intentaban llegar a la costa de la Región a bordo de dos pateras ... «Lainformacion.com, 8월 16»

La Filmoteca de la Región recupera más de un millar de piezas ...

La Consejería de Cultura y Portavocía ha potenciado el Archivo de la Filmoteca de la Región y, gracias a este proyecto de recuperación, en menos de dos años ... «20minutos.es, 8월 16»

Desempleo en la Región de Coquimbo se elevó al 8%

Una tasa de un 8,0% es la que registró el desempleo en la Región de Coquimbo durante el trimestre móvil abril-junio de este año, lo que muestra un aumento ... «El Observatodo, 7월 16»