스페인어 사전에서 "remosquear" 뜻

스페인어 에서 REMOSQUEAR 의 발음

re · mos · que · ar

스페인어에서 REMOSQUEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 remosquear 의 정의

스페인어 사전에서 remosquear의 정의는 당신이 듣거나 알 수있는 것 때문에 의심 스러울 것입니다. 사전에 깜박 거리는 또 다른 의미는 새로 던진 시트에 대해서도 말합니다. 잉크를 실행하고 문자를 지워서 지우거나 얼룩이 지워집니다.

La definición de remosquear en el diccionario castellano es mostrarse receloso a causa de lo que se oye o advierte. Otro significado de remosquear en el diccionario es también dicho del pliego recién tirado: Borrarse o mancharse, por correrse la tinta y perder las letras su limpieza.

스페인어 동사 REMOSQUEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me remosqueo

tú te remosqueas / te remosqueás

él se remosquea

nos. nos remosqueamos

vos. os remosqueáis / se remosquean

ellos se remosquean

Pretérito imperfecto

yo me remosqueaba

tú te remosqueabas

él se remosqueaba

nos. nos remosqueábamos

vos. os remosqueabais / se remosqueaban

ellos se remosqueaban

Pret. perfecto simple

yo me remosqueé

tú te remosqueaste

él se remosqueó

nos. nos remosqueamos

vos. os remosqueasteis / se remosquearon

ellos se remosquearon

Futuro simple

yo me remosquearé

tú te remosquearás

él se remosqueará

nos. nos remosquearemos

vos. os remosquearéis / se remosquearán

ellos se remosquearán

Condicional simple

yo me remosquearía

tú te remosquearías

él se remosquearía

nos. nos remosquearíamos

vos. os remosquearíais / se remosquearían

ellos se remosquearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he remosqueado

tú te has remosqueado

él se ha remosqueado

nos. nos hemos remosqueado

vos. os habéis remosqueado

ellos se han remosqueado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había remosqueado

tú te habías remosqueado

él se había remosqueado

nos. nos habíamos remosqueado

vos. os habíais remosqueado

ellos se habían remosqueado

Pretérito Anterior

yo me hube remosqueado

tú te hubiste remosqueado

él se hubo remosqueado

nos. nos hubimos remosqueado

vos. os hubisteis remosqueado

ellos se hubieron remosqueado

Futuro perfecto

yo me habré remosqueado

tú te habrás remosqueado

él se habrá remosqueado

nos. nos habremos remosqueado

vos. os habréis remosqueado

ellos se habrán remosqueado

Condicional Perfecto

yo me habría remosqueado

tú te habrías remosqueado

él se habría remosqueado

nos. nos habríamos remosqueado

vos. os habríais remosqueado

ellos se habrían remosqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me remosquee

tú te remosquees

él se remosquee

nos. nos remosqueemos

vos. os remosqueéis / se remosqueen

ellos se remosqueen

Pretérito imperfecto

yo me remosqueara o me remosquease

tú te remosquearas o te remosqueases

él se remosqueara o se remosquease

nos. nos remosqueáramos o nos remosqueásemos

vos. os remosquearais u os remosqueaseis / se remosquearan o se remosqueasen

ellos se remosquearan o se remosqueasen

Futuro simple

yo me remosqueare

tú te remosqueares

él se remosqueare

nos. nos remosqueáremos

vos. os remosqueareis / se remosquearen

ellos se remosquearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube remosqueado

tú te hubiste remosqueado

él se hubo remosqueado

nos. nos hubimos remosqueado

vos. os hubisteis remosqueado

ellos se hubieron remosqueado

Futuro Perfecto

yo me habré remosqueado

tú te habrás remosqueado

él se habrá remosqueado

nos. nos habremos remosqueado

vos. os habréis remosqueado

ellos se habrán remosqueado

Condicional perfecto

yo me habría remosqueado

tú te habrías remosqueado

él se habría remosqueado

nos. nos habríamos remosqueado

vos. os habríais remosqueado

ellos se habrían remosqueado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

remosquéate (tú) / remosqueate (vos)
remosqueaos (vosotros) / remosquéense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

remosquearse

Participio

remosqueado

Gerundio

remosqueándome, remosqueándote, etc.

REMOSQUEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 remosquear 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remosquear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «remosquear» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: remosquear
• 스페인어: remosquear
• 스페인어 - 영어 번역기: To sniff
• 스페인어 - 힌디어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 아랍어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 러시아어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 벵골어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 말레이어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 독일어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 일본어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 한국어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 자바어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 베트남어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 타밀어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 마라티어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 터키어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 그리스어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: remosquear
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: remosquear

«REMOSQUEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 remosquear 의 용법을 확인하세요. remosquear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Remosquear, a. imp. Extenderse la tinta en la impresion de manera que bace formar una sombra á las letras. Remosqueo, m. Ac. y ef. de Remosquear. Remostar, a. Ecbar mosto en el vino añejo. || r. Mostearse. , Remostecerse, r. Mostearse.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

REMOSQUEADURA. s. f. Acción y efecto de REMOSQUEAR y REMOSQUEARSE. REMOSQUEAR. v. Andar de aquí para allí, como las moscas ; ir y volver al lado de una persona para curiosear. REMOSQUEARSE, v. Repartirse mal la tinta al ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Adición al mecanismo de la imprenta para inteligencia de los ...

Remosquear. Salir la letra impresa con una rebaba por rehuirse la prensa ó el papel. Sombras. No salir la letra con la limpieza necesaria , y como extendida. Redobles. Un remosqueo mayor , doblando cada letra su impresion. Rebaba.

Juan Joseph Sigü enza y Vera, 1822

Diccionario valenciano-castellano

Remorguénl. V. Remordinl. Remorgút , da. V. Remordit , dida. Remosquejánt. Remosqueando. Remosquejar. Remosquear ó estar mal repartida la tinta , haber algunos borroncillos entre renglón y renglou. U. en la imprenta. Remosquejdt , jd  ...

José Escrig y Martínez, 1851

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

Nos parecen más propios y exclusivos del toro los sustantivos liga, reata y novilla,' el adjetivo retornera, y los verbos amancebarse (dadas las especiales circunstancias de realizarse) y remosquear. Aunque estos términos no excluyen,  ...

José Carlos de Torres, 1989

Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco

... rudimento, zoofito. imprenta (25): alza, alzador, bruzador, cartón, cuartilla, cuerpo, desacuñador, gallarda, gigantón-na, ligadas, maculatura, mano-perdida- o-de-pérdida, mantilla, nomparel-ynompareli, pisar, recorrer, recorrido, remosquear, ...

Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

... remolinar .................... 62 reg. remolinear .................. 62 reg. remollar .................... .. 62 reg. remolonear .................62 reg. remondar .................... 62 reg. remontar ...... ............... 62 reg. remorder ........................ 521 remosquear ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

1» REMOSQUEAR n. Impr. Salir borroaas las letras y algo siicìos lo: blanco»` que hay entre ellas. Es mas usado eoino reci» prot-o. REMOSTAR. а. Echar mosto en el vino añejo. Сит vino celere тащит тисеге. ll r. Mostearse la uva una con ...

Vicente Salvá y Pérez, 1865

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Remor- dirneni || dolor, en el sentido místico. REMOSQUEAR. a. Producir en la impresión algunos borroncillos. Remosear. REMOST ADOR, A. s. El que remosta . Remostador. REMOSTAR, a. Echar mosto en el vino añejo. Rt- mosiar, renovar.

Mecanismo del arte de la imprenta para facilidad del los ...

Remosquear. Salir la letra impresa con una - rebaba por rehuirse la prensa tí el papel. Sombras. No salir la letra con la limpieza necesaria , y como extendida. Redobles. Un remosqueo mayor , doblando cada letra su impresion. Reeaba.

Juan José Sigüenza y Vera, 1822