앱 다운로드
educalingo
repente

스페인어 사전에서 "repente" 뜻

사전

REPENTE 의 어원학

La palabra repente procede del latín repens, -entis, súbito, repentino.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REPENTE 의 발음

re · pen · te


REPENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REPENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 repente 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 갑자기 첫 번째 정의가 갑자기 예기치 않은 충동이되어 같은 유형의 일을하거나 말합니다. 그는 갑자기 왼쪽을 주었다. 갑자기 사전에 다른 의미가 갑자기 또는 예기치 못한 사람이나 동물의 움직임입니다. 갑자기 갑작스럽게 일어난다.


REPENTE 운과 맞는 스페인어 단어

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · continente · corriente · corrumpente · diapente · diferente · directamente · especialmente · excelente · frente · gente · nepente · parapente · siguiente

REPENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

repello · repelo · repelón · repelona · repelosa · repeloso · repeluco · repelús · repeluzno · repensar · repentina · repentinamente · repentino · repentir · repentirse · repentista · repentización · repentizar · repeor · repercudida

REPENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

accidente · agente · altamente · anteriormente · ascendente · asistente · correctamente · fuente · independiente · mente · presente · presidente · puente · realmente · reciente · simplemente · solamente · totalmente · urgente · vicente

스페인어 사전에서 repente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «repente» 번역

번역기

REPENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 repente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «repente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

突然
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

repente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Suddenly
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अचानक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فجأة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

вдруг
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

de repente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

হঠাৎ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tout à coup
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tiba-tiba
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

plötzlich
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

突然
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

갑자기
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

dumadakan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thình lình
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

திடீரென்று
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अचानक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

aniden
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

improvvisamente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nagle
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

раптом
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

brusc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ξαφνικά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skielik
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

plötsligt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

plutselig
화자 5 x 백만 명

repente 의 사용 경향

경향

«REPENTE» 의 용어 사용 경향

repente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

repente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPENTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

repente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Juvenal
Nadie se hace malvado de repente.
2
Proverbio Castellano
Rico y de repente, no puede ser santamente.
3
Robert Browning
El que escucha música siente que su soledad, de repente, se puebla.
4
Fiodor Dostoievski
Creo en la vida eterna en este mundo, hay momentos en que el tiempo se detiene de repente para dar lugar a la eternidad.

«REPENTE» 단어가 포함된 스페인어 속담

A hierro caliente, batir de repente.
Castillos muy altos vienen de repente al suelo.
El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes.
Huéspedes de repente, ni me lo mientes.
La mujer y el aguardiente, de repente.

«REPENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 repente 의 용법을 확인하세요. repente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De repente en lo profundo del bosque / Suddenly in the ...
Two children, living in a gray and gloomy village where all of the animals disappeared years before, spot a fish, and their curiosity leads them into the depths of the forest.
Amos Oz, 2007
2
De repente!
Acompana al cerdito Paco al colegio, de compras, al parque, a su casa, porque B!B!de repente, puede pasar algo!!
‎2000
3
De repente llaman a la puerta
En los 38 cuentos de De repente llaman a la puerta, hay muchos ejercicios útiles para aprender a entender otra vida, la soledad, la muerte, la violencia y el índice de Bolsa.
Etgar Keret, 2013
4
Padre de repente
Lo que el escritor Dalton Scott necesitaba era tranquilidad, no un bebé en la puerta de su casa... pero era incapaz de cerrarla.
Shirley Jump, 2010
5
Todo mudó de repente: el horizonte económico de la burguesía ...
Frente al las habituales interpretaciones que tienden a minimizar la contribución del capital mercantil en la financiación de una economía moderna, la tesis que se defiende indica que la estrategia inversora llevada a cabo por el ...
Andrés Hoyo Aparicio, 1993
6
De repente... enamorada
Si Elizabeth Carstairs volviera a casarse, no sería por amor; sería por amistad, por compatibilidad y para ofrecer un hogar a su familia.
Kasey Michaels, 2011
7
Y de repente fue ayer
Y de repente fue ayer es la historia de dos amigos, Óvalo y Efraín, que verán, igual que los protagonistas de las fábulas más fascinantes, cómo un huracán une sus destinos y los lleva a transitar por los rincones más oscuros y ...
Boris Izaguirre, 2010
8
De repente, un verano
Y, en Virgin River, a veces el amor era el camino más fácil de tomar... Carr ha acertado de lleno con esta serie cautivadora. Library Journal Creo que no ha habido ni un libro de esta serie que me decepcione.
Robyn Carr, 2013
9
De repente... príncipe
El bombero Charlie Costa lo sabía todo sobre el deber y salvar vidas.
Melissa James, 2010
10
Y de repente
Anna ha estado enamorada de Peter desde que era una niña, y su deseo más profundo es casarse con él.
Lola Rey Gómez, 2013

«REPENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“El tren iba rápido y de repente se movió por los costados”
Este varón sufrió un golpe en una pierna, pero sin resultado de gravedad, y en su pensamiento insistía la sensación de que el tren “iba rápido y de repente se ... «Noticias de Álava, 9월 16»
2
Magalí Mora: "Estaba manejando y de repente salió humo del capó"
Magalí Mora: "Estaba manejando y de repente salió humo del capó". A la morocha se le incendió el vehículo cuando circulaba por la localidad de Merlo. «Primicias Ya, 8월 16»
3
De repente, Elizabeth
Elizabeth Taylor desciende del Cadillac para entrar en el lujoso hostal Sa Gavina, en s'Agaró, el 25 de agosto de 1959. Tiene 27 años y una mirada violeta que ... «La Vanguardia, 8월 16»
4
Jaime Bayly quiere a Christian Meier en película "Y de repente un ...
El periodista y escritor Jaime Bayly está de vuelta en Lima. Aquí anunció que llevará a la pantalla grande su novela "Y de repente un ángel" y le gustaría que ... «El Popular, 7월 16»
5
Nunca pasa nada hasta que de repente sucede
Nunca pasa nada hasta que de repente sucede. Las torpezas en política se pagan caras y las consecuencias de las decisiones equivocadas suelen tardar en ... «Periodista Digital, 6월 16»
6
Y de repente, Europa
Ha estallado una crisis europea de dimensiones incalculables, que sume al continente y a sus economías en la incertidumbre, mientras los candidatos ... «EL PAÍS, 6월 16»
7
Y, de repente, la puntilla: Iglesias, quizá en La Moncloa
La encuesta del CIS, particularmente respetada y prestigiosa -lo cual es notable en estos días, tratándose de un organismo del Estado- dibuja un panorama de ... «El Mundo, 6월 16»
8
Y de repente a lo lejos... ¡un submarino ruso!
Un submarino ruso ha sido interceptado por la Royal Navy (marina británica) en las aguas del Reino Unido, una de cuyas fragata le ha escoltado hasta que ha ... «El Periódico, 6월 16»
9
De repente, la final
El miércoles por la mañana recibí un email de Rafa Lahuerta que decía: “Gana el Atleti con gol de Futre”. Por un momento, me pareció el tipo de cosa que podía ... «EL PAÍS, 5월 16»
10
Un coche 'fantasma' aparece de repente y desata el caos en Internet
Un coche gris plata, apodado como 'el coche fantasma' por los usuarios de Internet, ha desatado el caos tras emerger de repente en plano y provocar un ... «Europa Press, 4월 16»

REPENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Repente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/repente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO