앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "accidente" 뜻

사전
사전
section

ACCIDENTE 의 어원학

La palabra accidente procede del latín accĭdens, -entis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ACCIDENTE 의 발음

ac · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIDENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ACCIDENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «accidente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

사고

Accidente

사고는 비자 발적 외부 요원에 의한 폭력적이고 갑작스런 행동으로 유발되어 신체적 상해를 초래하는 사건으로 정의됩니다. 이 정의의 용어의 폭은 다양한 유형의 사고가 예측할 수없고 통제 할 수없는 여러 현상에 의해 조절된다는 것을 명심할 필요가 있습니다. 사망률이 가장 높은 그룹은 육상 또는 해상 운송 수단을 통한 사람 또는 물품 운송으로 인한 사고입니다. Se define como accidente a cualquier suceso que es provocado por una acción violenta y repentina ocasionada por un agente externo involuntario, y dar lugar a una lesión corporal. La amplitud de los términos de esta definición obliga a tener presente que los diferentes tipos de accidentes se hallan condicionados por múltiples fenómenos de carácter imprevisible e incontrolable. El grupo que genera mayor mortalidad es el de los accidentes producidos con ocasión del transporte de personas o mercancías por tierra o transporte marítimo.

스페인어 사전에서 accidente 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 사고의 첫 번째 정의는 본질이나 자연의 일부가 아닌 무언가에 나타나는 품질 또는 상태입니다. 사전에 사고의 또 다른 의미는 사물의 규칙적인 순서를 바꾸는 사건입니다. 사고는 의도하지 않게 사람이나 물건에 손상을 가져 오는 최종 사건이나 행동이기도합니다. 사고 보험 La primera definición de accidente en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o estado que aparece en algo, sin que sea parte de su esencia o naturaleza. Otro significado de accidente en el diccionario es suceso eventual que altera el orden regular de las cosas. Accidente es también suceso eventual o acción de que involuntariamente resulta daño para las personas o las cosas. Seguro contra accidentes.
스페인어 사전에서 «accidente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCIDENTE 운과 맞는 스페인어 단어


antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

ACCIDENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

accidentabilidad
accidentada
accidentadamente
accidentado
accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentariamente
accidentario
acción
accionable
accionado
accionamiento
accionar
accionaria
accionariado
accionarial
accionario

ACCIDENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

스페인어 사전에서 accidente 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ACCIDENTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «accidente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accidente 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «ACCIDENTE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «accidente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accidente 의 스페인어 반의어

25개국어로 «accidente» 번역

번역기
online translator

ACCIDENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 accidente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accidente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «accidente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

事故
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

accidente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

accident
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दुर्घटना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حادث
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

авария
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

acidente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দুর্ঘটনা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

accident
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kemalangan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Unfall
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

事故
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

사고
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Laka
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tai nạn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விபத்து
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अपघात
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kaza
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

incidente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wypadek
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

аварія
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

accident
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ατύχημα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ongeluk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

olycka
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ulykke
화자 5 x 백만 명

accidente 의 사용 경향

경향

«ACCIDENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accidente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accidente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accidente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCIDENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accidente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «accidente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accidente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCIDENTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

accidente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Maurois
La crítica del jefe por el subordinado debe ser un accidente, no un hábito.
2
Giuseppe Baretti
La sangre noble es un accidente de la fortuna; las acciones nobles caracterizan al verdadero grande.
3
Horace Greeley
La fama es un efluvio; la popularidad, un accidente; las riquezas, efímeras. Sólo una cosa perdura: el carácter.
4
John Ruskin
La calidad nunca es un accidente; siempre es el resultado de un esfuerzo de la inteligencia.
5
Charles Lamb
El mayor placer que conozco es hacer sigilosamente una buena acción y dejar que se descubra por accidente.
6
Joseph Conrad
La fuerza de uno es solo un accidente que se deriva de la debilidad de los otros.
7
François de La Rochefoucauld
No hay accidente, por desgraciado que sea, del que los hombres hábiles no obtengan provecho.
8
Upton Sinclair
Yo apunté al corazón del público, y por accidente les dí en el estómago.
9
Simone de Beauvoir
No hay muerte natural: nada de lo que sucede al hombre es natural puesto que su sola presencia pone en cuestión al mundo. La muerte es un accidente, y aun si los hombres la conocen y la aceptan, es una violencia indebida.
10
Lope de Vega
El querer no es elecciónporque ha de ser accidente.

«ACCIDENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 accidente 의 용법을 확인하세요. accidente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El accidente
En busca de respuestas, Glen comenzará a indagar en las circunstancias del trágico incidente solo para descubrir el lado oscuro de la idílica vecindad de Milford. «¿Cómo he podido pasar toda mi vida sin Linwood Barclay?
Linwood Barclay, 2012
2
Accidente
Pero un accidente subvierte su vida, modificando sus concepciones y la narración misma, intercambiando alternativamente realidad, ficción, e incluso la realidad dentro de la ficción.
Juan Abreu, 2005
3
Accidente / Accident
Danielle Steel, puesto que es una de las escritoras más favoritas, sale con otro libro espectacular.
Danielle Steel, Marta Pérez Sánchez, 2006
4
El caso del falso accidente. Berta Mir detective
Con esta trepidante novela, Jordi Sierra i Fabra nos presenta a Berta Mir, que probablemente se convertirá en la detective más seguida por todos los jóvenes. «Auténtico fenómeno, Jordi Sierra i Fabra es el autor más leído por los ...
Jordi Sierra i Fabra, 2010
5
Familia por accidente
Todas deseaban en secreto que él las protegiera Pero sólo había una mujer en la vida de David Montgomery: su hija Sarah Ann... hasta que perdió la memoria en un accidente y la encantadora Patty Clark le hizo una proposición que no pudo ...
Joan Elliott Pickart, 2012
6
Un afortunado accidente
El conde Remi era un español tan orgulloso como apasionado.
Rebecca Winters, 2010
7
El accidente de trabajo: entre lo negativo y lo irreformable
El accidente de trabajo es motivo de un amplio y continuo esfuerzo de prevención.
Andrés Bilbao, 1997
8
Biocinemática del accidente de tráfico: introducción al ...
Obra que, considerando el accidente de tráfico como singularidad traumática, analiza distintas modalidades lesivas, diferentes patrones lesionales, atendiendo a la patogénesis de la deformación del biosistema, por el efecto de la ...
M. R. Jouvencel, 1999
9
Embarazada por accidente
Irena y Vincenzo habían pasado una vertiginosa semana juntos.
Rebecca Winters, 2011
10
Vampira por accidente
Desde que un accidente la convirtió en vampira, Elvi Black se ha recluido en su ataúd, ha permanecido en la sombra y ha dejado el ajo.
Lynsay Sands, 2012

«ACCIDENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accidente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Así fue el mortal accidente de Salom en los entrenamientos libres …
El accidente se produjo en una curva que se coge a gran velocidad. En las primeras imágenes del suceso, se ve cómo la moto sale disparada y choca contras ... «20minutos.es, 6월 16»
2
Trece universitarias pierden la vida en un accidente de bus en …
Trece chicas de varias nacionalidades, todas estudiantes de Erasmus vinculadas a la Universidad de Barcelona, han muerto en un accidente de autobús en la ... «20minutos.es, 3월 16»
3
Fórmula 1 - GP Australia 2016: Así fue brutal accidente de Fernando …
Fernando Alonso ha tenido que abandonar el Gran Premio de Australia de Fórmula 1 al sufrir un espectacular accidente en el que milagrosamente ha salido ... «La Vanguardia, 3월 16»
4
Manejan otra versión sobre accidente aéreo en Rusia
Esta es la nueva versión de la tragedia que manejan los expertos que trabajan en el aeropuerto de Rostov del Don, una de las principales ciudades del sur de ... «Informador.com.mx, 3월 16»
5
Fútbol: 4 heridos en Venezuela por accidente de bus del club …
El accidente dejó cuatro heridos en la delegación: dos futbolistas y dos miembros del plantel médico. El más grave de ellos es Patricio Toranzo, mediocampo ... «BBC Mundo, 2월 16»
6
Al menos 10 muertos y más de 100 heridos por choque de trenes en …
El accidente se produjo cerca del pueblo de Bad Aibling, ubicado a unos 60 ... "El lugar (del accidente) es una curva, así que tenemos que suponer que los ... «BBC Mundo, 2월 16»
7
Primer accidente en el Dakar: un auto se despistó y hay heridos grave
En el primer día de competencia y en un tramo corto, casi de rutina antes de la acción real que va a dar comienzo el domingo, ya se produjo el primer accidente ... «Clarín.com, 1월 16»
8
Al menos 40 muertos en accidente de autobús en Argentina
El alcalde de Rosario de la Frontera, donde ocurrió el accidente, dijo que "no sería ilógico que las malas condiciones de la ruta pudieran haber provocado el ... «BBC Mundo, 12월 15»
9
Una de las fallecidas en el accidente de La Coruña salía de cuentas …
Miguel Caridad y Ana Cayazzo esperaban con ilusión la llegada de su hija. Habían terminado de decorar su habitación y acababan de comprar un coche ... «Lainformacion.com, 9월 15»
10
Al menos 49 muertos y 3 heridos en un accidente de un avión militar …
Las autoridades indonesias no creen que ningún ocupante haya sobrevivido al accidente, aunque de momento solo se han recuperado 49 cadáveres. "Hemos ... «20minutos.es, 6월 15»

ACCIDENTE 의 이미지

accidente

참조
« EDUCALINGO. Accidente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/accidente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z