스페인어 사전에서 "repesar" 뜻

REPESAR 의 어원학

La palabra repesar procede del latín repensāre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REPESAR 의 발음

re · pe · sar

스페인어에서 REPESAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 repesar 의 정의

사전에서 다시 무게를다는 정의는 일반적으로 첫 번째 무게의 정확성을 보장하기 위해 무언가를 회귀시키는 것입니다.

En el diccionario castellano repesar significa volver a pesar algo, por lo común para asegurarse de la exactitud del primer peso.

스페인어 동사 REPESAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repeso

tú repesas / repesás

él repesa

nos. repesamos

vos. repesáis / repesan

ellos repesan

Pretérito imperfecto

yo repesaba

tú repesabas

él repesaba

nos. repesábamos

vos. repesabais / repesaban

ellos repesaban

Pret. perfecto simple

yo repesé

tú repesaste

él repesó

nos. repesamos

vos. repesasteis / repesaron

ellos repesaron

Futuro simple

yo repesaré

tú repesarás

él repesará

nos. repesaremos

vos. repesaréis / repesarán

ellos repesarán

Condicional simple

yo repesaría

tú repesarías

él repesaría

nos. repesaríamos

vos. repesaríais / repesarían

ellos repesarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he repesado

tú has repesado

él ha repesado

nos. hemos repesado

vos. habéis repesado

ellos han repesado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había repesado

tú habías repesado

él había repesado

nos. habíamos repesado

vos. habíais repesado

ellos habían repesado

Pretérito Anterior

yo hube repesado

tú hubiste repesado

él hubo repesado

nos. hubimos repesado

vos. hubisteis repesado

ellos hubieron repesado

Futuro perfecto

yo habré repesado

tú habrás repesado

él habrá repesado

nos. habremos repesado

vos. habréis repesado

ellos habrán repesado

Condicional Perfecto

yo habría repesado

tú habrías repesado

él habría repesado

nos. habríamos repesado

vos. habríais repesado

ellos habrían repesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repese

tú repeses

él repese

nos. repesemos

vos. repeséis / repesen

ellos repesen

Pretérito imperfecto

yo repesara o repesase

tú repesaras o repesases

él repesara o repesase

nos. repesáramos o repesásemos

vos. repesarais o repesaseis / repesaran o repesasen

ellos repesaran o repesasen

Futuro simple

yo repesare

tú repesares

él repesare

nos. repesáremos

vos. repesareis / repesaren

ellos repesaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube repesado

tú hubiste repesado

él hubo repesado

nos. hubimos repesado

vos. hubisteis repesado

ellos hubieron repesado

Futuro Perfecto

yo habré repesado

tú habrás repesado

él habrá repesado

nos. habremos repesado

vos. habréis repesado

ellos habrán repesado

Condicional perfecto

yo habría repesado

tú habrías repesado

él habría repesado

nos. habríamos repesado

vos. habríais repesado

ellos habrían repesado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

repesa (tú) / repesá (vos)
repesad (vosotros) / repesen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

repesar

Participio

repesado

Gerundio

repesando

REPESAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 repesar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repesar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «repesar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 再称重
• 스페인어: repesar
• 스페인어 - 영어 번역기: Reweigh
• 스페인어 - 힌디어 번역기: reweigh
• 스페인어 - 아랍어 번역기: reweigh
• 스페인어 - 러시아어 번역기: повторное взвешивание
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: reweigh
• 스페인어 - 벵골어 번역기: reweigh
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: peser une nouvelle fois
• 스페인어 - 말레이어 번역기: reweigh
• 스페인어 - 독일어 번역기: reweigh
• 스페인어 - 일본어 번역기: 再秤量
• 스페인어 - 한국어 번역기: 닫고 다시 무게를 측정한다
• 스페인어 - 자바어 번역기: reweigh
• 스페인어 - 베트남어 번역기: reweigh
• 스페인어 - 타밀어 번역기: reweigh
• 스페인어 - 마라티어 번역기: reweigh
• 스페인어 - 터키어 번역기: tekrar tartılır
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: pesare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: zważyć
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: повторне зважування
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: recantareste
• 스페인어 - 그리스어 번역기: νέα ζύγιση
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: reweigh
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: Väg
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: Vei

«REPESAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 repesar 의 용법을 확인하세요. repesar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

REPESADO, p. p. de repesar. REPESAR , v. a. Volver á pesar una cosa para asegurarse de la lidelidad del primer peso. REPESO, s. m. Acción y electo de repesar. || El lugar que se tiene destinado para repesar. || El encargo de repesar.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

s. m. La acció y efécte de repesar. Repeso. Ponderationis iteratio.IVu- lion de repeser. 11 ripesare. repes. Lo llog que se té destinad pera repesar. Repeso. Locus ponderationis ite- rationi destinatus. Lieu oh l'on repta- Luogo dove si ripesa.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Ponderalioois iterationi destinalus locus. || Encár- rech y obra de repesar. Repeso. Ilerúm ponderandi munusetactio. REPESAR, v. r. Tornar á pesar. Repesar. De- nuo librare, ponderare. REPETICIÓ. f. La acció de tornar á fér qual- sevol acle.

Pere Labernia, 1865

Diccionario de la lengua castellana

REPERTORIO, m. Libro abreviado ó prontuario, en que sucintamente se hace mención de cosas notables , remitiéndose á lo que se expresa mas latamente en otros escritos. Reper- iorium , index. REPESAR, a. Volver á pesar una cosa para  ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

REPERTORIO, m. Libro abreviado ó prontuario, en que sucintamente se hace mención de cosas notables, remitiéndose á lo que se expresa mas latamente en otros escritos. Répertoriait! , index. REPESAR, a. Volver á pesar una cosa para ...

Vicente Salvá, 1838

Diccionario italiano-galego

REPESAR, rt. Repesar, volver a pesar. / Repesar, comprobar, verificar el primer peso. REPESO, sm. Repeso, acción y efecto de REPESAR. REPETICIÓN (pl. repeticións), sf. Repetición, acción y efecto de REPETIR. REPTIDAMENTE, arfe.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la Lengua castellana

REPERCUSION , s. f La vuelta del movimiento de un cuerpo por tocar un otro — Reverbero de la luz. REPERCUSIVO, VA, adj. Lo que tieue virtnd de repercntir. REPERTORIO,j, m. Libro abreviado, prontnario. REPESAR , v. a. Volver á pesar.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

REPERCUSION , s. / La vuelta del movimiento de un cuerpo por tocar un otro — Reverbero de la luz. REPERCUSIVO, VA, adj. Lo que tiene virtnd de repercutir. REPERTORIO,i- m. Libro abreviado, prontuario. REPESAR , v. a. Volver á pesar.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Humorem repercutere. REPERTORIO, s. m. V. reportorio REPESADO , DA. p. p. de repesar. REPESAR, v. a. Volver á pesar una cosa , para seguridad y fidelidad del primer peso, herum ponderare. REPESO, s. m. La acción de repesar.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Repés, m. lloc destina! per repesar || ac. de repesar — re- „ Pe">- ( repesor. Repesar , a. tornar a pesar — Repelido , f. ac. y ef de repetir ||fig. retórica 1 1 disertado académica 1 1 for. ac. per demanar un áret|| certa máquina de lellolje y lo ...

‎1861

«REPESAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repesar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

[Bhaz nas Eleições 2016] João Leite quer investir em gestão ...

A solução, contudo, seria qualificar o contingente, além de repesar as funções militares da corporação, conforme defende o candidato. “Quero dar segurança ... «Bhaz, 9월 16»

Super Rugby: Los números de la final

Muchas veces en la jerga deportiva, se suele usar de manera repetitiva que las finales se “ganan, no se juegan”, y sin dudas que a la hora de repesar en ... «Córdoba XV, 8월 16»

Radar: los lanzamientos de agosto

Pero los lanzamientos de videojuegos no descansan, por lo que se avecinan nuevos días cargados de propuestas novedosas, que vamos a repesar en este ... «LaPS4, 8월 16»

Conapesca y Profeco vigilarán precios de pescados y mariscos en ...

... que les permitan comparar precio y calidad antes de comprar y se complementaran con “básculas del consumidor”, para repesar el producto adquirido. «Noticias MVS, 3월 16»

Vigilar n abasto y calidad de pescados en cuaresma

... que les permitan comparar precio y calidad antes de comprar y se complementaran con b sculas del consumidor , para repesar el producto adquirido. «La Verdad de Tamaulipas, 2월 16»

La segunda vuelta es mejor para el país

Basta con repesar la escandalosa discrecionalidad con la que ejerció el poder a partir de ese momento. Desde el uso indiscriminado de las cadenas ... «LA NACION, 10월 15»

Robert Conquest o el anticomunismo como pasión

Lo primero que a uno se le ocurre al repesar su obituario es que no se le menciona entre los “halcones” que apoyaron el ecocidio del Vietnam, a las bombas ... «kaosenlared.net, 10월 15»

Seis dirigentes regionales de Podemos y un diputado autonómico ...

... tiempo de rectificar la hoja de ruta que el partido morado fijó en su asamblea constituyente de otoño en Vistalegre y repesar las estrategia para las generales. «Europa Press, 7월 15»

CONAPESCA y PROFECO vigilarán precios de pescados y mariscos

Adicionalmente, se instalarán "básculas del consumidor" para repesar el producto adquirido. En esta temporada de Cuaresma, oficiales de Pesca de la ... «El Sol de Cuautla, 2월 15»

"Chepo no tiene de dónde": Manolo Lapuente

Manolo tiene claro cómo manejar a los jugadores mexicanos: "Estoy de acuerdo en que se debe repesar siempre la táctica. El jugador mexicano es distraído. «Esto, 4월 13»