앱 다운로드
educalingo
reponer

스페인어 사전에서 "reponer" 뜻

사전

REPONER 의 어원학

La palabra reponer procede del latín reponĕre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REPONER 의 발음

re · po · ner


REPONER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REPONER 의 뜻은 무엇인가요?

재설정

재설정, 영어 재설정 또는 재시작. 이것은 시스템의 초기 조건으로 재설정 된 것으로 알려져 있습니다. 기계식, 전자식 또는 기타 방식 일 수 있습니다. 일반적으로 수동으로 초기 설정을 향상시키는 메커니즘 인 푸시 버튼이 있지만 보통은 연결하면됩니다. 바이너리 코드의 필드에서 0으로 설정하려고 할뿐만 아니라 1로 설정하십시오.

스페인어 사전에서 reponer 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 보충의 첫 번째 정의는 이전에 가지고 있었던 직업, 장소 또는 상태에 누군가 또는 무언가를 배치하고, 구성하고, 배치하는 것입니다. 사전에 보충하는 또 다른 의미는 누락 된 부분이나 어딘가에서 가져온 내용을 대체하는 것입니다. 교체는 또한 응답하는 것입니다. MORF.

스페인어 동사 REPONER 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repongo
repones / reponés
él repone
nos. reponemos
vos. reponéis / reponen
ellos reponen
Pretérito imperfecto
yo reponía
reponías
él reponía
nos. reponíamos
vos. reponíais / reponían
ellos reponían
Pret. perfecto simple
yo repuse
repusiste
él repuso
nos. repusimos
vos. repusisteis / repusieron
ellos repusieron
Futuro simple
yo repondré
repondrás
él repondrá
nos. repondremos
vos. repondréis / repondrán
ellos repondrán
Condicional simple
yo repondría
repondrías
él repondría
nos. repondríamos
vos. repondríais / repondrían
ellos repondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repuesto
has repuesto
él ha repuesto
nos. hemos repuesto
vos. habéis repuesto
ellos han repuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repuesto
habías repuesto
él había repuesto
nos. habíamos repuesto
vos. habíais repuesto
ellos habían repuesto
Pretérito Anterior
yo hube repuesto
hubiste repuesto
él hubo repuesto
nos. hubimos repuesto
vos. hubisteis repuesto
ellos hubieron repuesto
Futuro perfecto
yo habré repuesto
habrás repuesto
él habrá repuesto
nos. habremos repuesto
vos. habréis repuesto
ellos habrán repuesto
Condicional Perfecto
yo habría repuesto
habrías repuesto
él habría repuesto
nos. habríamos repuesto
vos. habríais repuesto
ellos habrían repuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reponga
repongas
él reponga
nos. repongamos
vos. repongáis / repongan
ellos repongan
Pretérito imperfecto
yo repusiera o repusiese
repusieras o repusieses
él repusiera o repusiese
nos. repusiéramos o repusiésemos
vos. repusierais o repusieseis / repusieran o repusiesen
ellos repusieran o repusiesen
Futuro simple
yo repusiere
repusieres
él repusiere
nos. repusiéremos
vos. repusiereis / repusieren
ellos repusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repuesto
hubiste repuesto
él hubo repuesto
nos. hubimos repuesto
vos. hubisteis repuesto
ellos hubieron repuesto
Futuro Perfecto
yo habré repuesto
habrás repuesto
él habrá repuesto
nos. habremos repuesto
vos. habréis repuesto
ellos habrán repuesto
Condicional perfecto
yo habría repuesto
habrías repuesto
él habría repuesto
nos. habríamos repuesto
vos. habríais repuesto
ellos habrían repuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repón (tú) / reponé (vos)
reponed (vosotros) / repongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reponer
Participio
repuesto
Gerundio
reponiendo

REPONER 운과 맞는 스페인어 단어

anteponer · aponer · componer · contraponer · deponer · descomponer · disponer · exponer · imponer · interponer · oponer · poner · posponer · predisponer · presuponer · proponer · recomponer · sobreponer · superponer · suponer

REPONER 처럼 시작하는 스페인어 단어

repoblación · repoblador · repobladora · repoblar · repodar · repodrir · repollar · repollo · repolluda · repolludo · reportación · reportaje · reportamiento · reportar · reporte · reportear · reportera · reporteril · reporterismo · reportero

REPONER 처럼 끝나는 스페인어 단어

container · contener · desimponer · desponer · detener · entreponer · entretener · escáner · indisponer · mantener · obtener · preponer · prosuponer · retener · sostener · tener · tóner · transponer · trasponer · yuxtaponer

스페인어 사전에서 reponer 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «REPONER» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «reponer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «REPONER» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «reponer» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reponer» 번역

번역기

REPONER 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 reponer25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reponer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «reponer» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

补充
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

reponer
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

replenish
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

फिर से भरना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سد النقص
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

пополнять
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

reabastecer
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জনপূর্ণ করা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

remplir
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

menambah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

wieder auffüllen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

補充
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

보충
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

replenish
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cung cấp thêm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நிரப்பவும்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पुन्हा भरुन काढणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

doldurmak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rifornire
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

uzupełniać
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

поповнювати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

umple
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αναπλήρωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vul
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fylla
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fylle
화자 5 x 백만 명

reponer 의 사용 경향

경향

«REPONER» 의 용어 사용 경향

reponer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reponer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reponer 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPONER» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 reponer 의 용법을 확인하세요. reponer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Procedimiento y proceso administrativo práctico
El principio de indemnidad del dominio público frente a las infracciones administrativas, que consagra el artículo 110.1 LA, se traduce en la obligación impuesta a los infractores de reparar los daños y perjuicios causados y de reponer las ...
‎2006
2
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
Como hemos señalado en el capítulo 8, algunos deportistas, especialmente los que pierden grandes cantidades de sudor, necesitan incrementar la ingesta de ciertos minerales, como el hierro y el cinc, para reponer las perdidas que se ...
Melvin H. Williams, 2002
3
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Aportación de los socios para reponer pérdidas sociales A partir de la Ley 29/ 1991, de 16 de diciembre, se ha introducido este supuesto como uno más del hecho imponible, de acuerdo con lo previsto en la Directiva 69/335/CEE, que permite ...
J. Javier Pérez-Fadón Martínez, 2005
4
Transmisiones 2007
La sujeción a la modalidad de operaciones societarias de las aportaciones para reponer pérdidas fue introducida por la Ley 21/1991, poniendo fin a la polémica de su sujeción a IVA, AJD y TPO. Al formar parte del hecho imponible de OS es ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
5
Introducción a la Electroacupuntura Japonesa
El Dr. Nakatani decidió incorporar los puntos “Reponer Qi” y “Reducir Qi” al sistema terapéutico Ryodoraku. Estos puntos fueron originalmente descritos como parte de la “Ley de Madre e Hijo” en las “81 Dificultades”. Para este sistema ...
Mandala, 2005
6
Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook
5. Impedir a los Agentes de la Autoridad las labores de inspección cinegética en todo tipo de terrenos cinegéticos o el acceso a los mismos para vigilar el cumplimiento de la normativa cinegética. 6. Instalar o reponer sin autorización vallas o ...
7
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
Se dispondrá de una amplia zona para depósito de carros con vajilla sucia, ya que ESQUEMA CINTA DE EMPLATADO COMIDA N.o13 Reponer vajilla N.o13 Reponer vajilla N.o1 Cabecera bandejas N.o 1 Cabecerabandejas C I N T A N.o 1 ...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013
8
Mantenimiento y funcionamiento de silos
... el botón de reencendido Volver a prender el control Reponer los fusibles Activar el lnterruptor Examinar los controles y los aislantes Controlar si el sistema de combustible está obturado Reparar el solenoide o la bobina Limpiar sus orificios ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
9
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
... evitar fármacos con alto contenido de sodio; limitar el sodio y la dextrosa; monitorear la concentración sérica y urinaria de sodio Reponer el calcio de acuerdo con la concentración sérica; mantener el producto calcio x fosfato <70 Reponer ...
Shoemaker, 2002
10
Tratado de emergencias médicas
Hay que reponerReponer las necesidades básales (método Holliday). — Reponer el déficit (estimación del déficit). — Reponer las pérdidas mantenidas. Como se reponen las pérdidas — D. isonatrémica y D. hiponatrémica: • La mitad del ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000

«REPONER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reponer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No puede haber pacto sin reponer el fraude
Los pactos en los procesos penales, cuando afectan a cargos públicos, serán entendidos el día que sean fruto de la transparencia y de la reposición del daño ... «Diario de Mallorca, 9월 16»
2
El Gobierno rechaza reponer a Telesur en la TV digital
El Gobierno rechazó el pedido de Telesur para reponer el canal bolivariano en la grilla de la plataforma estatal de la Televisión Digital Abierta (TDA). «Clarín.com, 9월 16»
3
En Marea promete rescatar la sanidad y reponer los empleos ...
En Marea ha prometido este jueves rescatar la sanidad, "dinamitada e privatizada por Feijóo", así como acometer una serie de medidas para combatir las listas ... «El Progreso, 9월 16»
4
Coca-Cola se convierte en primera gran empresa en reponer toda ...
(Wikimedia) Coca-Cola es la primera empresa de las 500 más importantes del mundo en lograr reponer toda el agua utilizada durante un año. (Wikimedia). «PanAm Post, 8월 16»
5
El Ayuntamiento licita las obras para reponer la cúpula del Bellas ...
El Ayuntamiento de San Sebastián anunció ayer la licitación de las obras para reponer la cúpula del edificio del Bellas Artes, con el objetivo de que puedan ... «Diario Vasco, 7월 16»
6
En España, 1 de cada 3 niños no puede reponer sus gafas o ...
Uno de cada tres niños vive en riesgo de pobreza o exclusión en España, lo que supone que las familias no les pueden reponer las gafas, tienen dificultades ... «20minutos.es, 6월 16»
7
Guillermo Teillier: "Hay un sentimiento transversal para reponer el ...
En medio de un proceso donde sólo participó un 5,6% de los electores se ha instalado en el mundo político un debate sobre la posibilidad de reponer el voto ... «Teletrece, 6월 16»
8
Tras el 5% de participación en las primarias, ¿habría que reponer el ...
"Hay que reponer el voto obligatorio no para primarias, pero sí para elecciones generales como las de alcalde, concejales, presidentes de la República o ... «www.notimerica.com, 6월 16»
9
Escasa participación en comicios reabre debate sobre reponer el ...
Escasa participación en comicios reabre debate sobre reponer el voto obligatorio. Pese a que la voluntariedad del sufragio lleva menos de 5 años, la poca ... «LaTercera, 6월 16»
10
“Yo estaría por reponer el voto obligatorio”: Ricardo Lagos Weber
El presidente del Senado, Ricardo Lagos Weber, dijo esta mañana que está dispuesto a reponer el voto obligatorio, dada la baja participación en las primarias ... «Espectador Digital, 6월 16»

REPONER 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Reponer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/reponer> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO