앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "repulgada" 뜻

사전
사전
section

REPULGADA 의 어원학

La palabra repulgada procede del participio de repulgar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 REPULGADA 의 발음

re · pul · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPULGADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REPULGADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «repulgada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 repulgada 의 정의

스페인어 사전에서 repulgada는 부자연스럽고 영향을 받았다는 의미입니다. En el diccionario castellano repulgada significa falto de naturalidad, afectado.

스페인어 사전에서 «repulgada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REPULGADA 운과 맞는 스페인어 단어


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
salgada
sal·ga·da

REPULGADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

repuesto
repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo

REPULGADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

스페인어 사전에서 repulgada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «repulgada» 번역

번역기
online translator

REPULGADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 repulgada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repulgada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «repulgada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

repulgada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

repulgada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Repulsed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

repulgada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

repulgada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

repulgada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

repulgada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

repulgada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

repulgada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

repulgada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

repulgada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

repulgada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

repulgada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

repulgada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

repulgada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

repulgada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

repulgada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

repulgada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

repulgada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

repulgada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

repulgada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

repulgada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

repulgada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

repulgada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

repulgada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

repulgada
화자 5 x 백만 명

repulgada 의 사용 경향

경향

«REPULGADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «repulgada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
repulgada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repulgada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REPULGADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «repulgada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «repulgada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

repulgada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPULGADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 repulgada 의 용법을 확인하세요. repulgada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
mas melindrosa hasla la mas repulgada. Mal estais con las ducfías, Sancho amigo, dijo la Duquesa, mucho os vais tras la opinion del boticario toledano; pues á fé que no teneis razon, que dueñas hai en mi casa que pueden ser ejemplo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
tar las barbas á dueñas ¡ mal año ! mas que las viese yo á todas con barbas desde la mayor hasta la menor, y de la mas melindrosa hasta la mas repulgada. Mal estais con las dueñas, Sancho amigo , dijo la Duquesa , mucho os vais tras la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
mas melindrosa hasta la mas repulgada. Mal estais con las dueñas, Sancho amigo, dijo la Duquesa, mucho os vais tras la opinion del boticário toledano ; pués á fe que no teneis razon , que dueñas hai en mi casa que pueden ser ejemplo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Obras completas de Cervantes: Don Quijote de la Mancha. ...
De la minos melindrosa hasta la más repulgada. Se lee en las demas ediciones : «De la más melindrosa hasta la más repulgada. » Parece que melindrosa y repulgada vienen á ser lo mismo, por lo cual parece tambien que necesitan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Mas que las viese yo con barbas desde la mayor hasta la menor , y de la mas melindrosa hasta la mas repulgada. Mal estais con las dueñas , Sancho amigo ( dixo la Duquesa) : mucho os vais tras la opinion del Boticario Toledano 5 pues á  ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
6
Filosofía antigua poética
Acerca de la cuarta división, digo que es tan cierto lo que en ella leí, que me ha venido a la memoria compararla Poética a una empanada repulgada, hecha de pan, carne y yemas de huevos; y una empanada repulgada, hecha de pan, ...
Alonso López Pinciano, 2012
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
... a qualquier trabajo: pe roq lo fufra por quitar lasbarbas a dueñas mal año, mas q las vieíTe yo a todas con barbas defde la mayor hafta la menor,y de la mas melindrofa hafta la mas repulgada. Mal cftais có las dueñas Sancho amigo,dixo !
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1615
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
vnas tocasblancas repulgada^ luengaSjtantOjqucla CU brian y enmantauan. desdc los pics a la cabeca. Enrre los dedosdc lamanoyzquierdarraia vna media vela encen dtda.y conladerechasehaziasombra^orque no Ic dies, sc la luzen los  ...
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
... pudiera el hombre aventurarse a' cualquier trabajo; pero que lo sufra por quitar las barbas á dueñas ¡mal año! mas que las viese yo á todas con barbas desde la mayor hasta la menor, y dela mas melindrosa hasta la mas repulgada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
10
La virtud al uso y mística á la moda: destierro de la ...
Tengo por criada y gobierno de mi cata á una beata de saco y cordon «je esparto , con sus cinco nudos y toca repulgada : «Jde estado doncella, pero tiene las tres comunes propiedades de las viudas, que son «1 ser gorda, comedora y ...
Fulgencio Afán de Ribera, 1813

«REPULGADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repulgada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elaboran más de mil formas de pan en México para celebrar fiestas
En Querétaro se preparan los buñuelos, empanadas repulgadas, palitos trenzados, cuerno de manteca y buñuelo; en Quintana Roo tartaleta de coco; en San ... «Terra.com, 8월 16»
2
Urtubey y Macedo, juntos en el Concurso de la Empanada
Hago reserva de todos los comentarios. Contestar Compartir. comentar. Pepe Argento · Hace 2 meses. Que se vayan a la repulgada concha de su madre. «El Tribuno.com.ar, 7월 16»

REPULGADA 의 이미지

repulgada

참조
« EDUCALINGO. Repulgada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/repulgada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z