앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "repulgado" 뜻

사전
사전
section

REPULGADO 의 어원학

La palabra repulgado procede del participio de repulgar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 REPULGADO 의 발음

re · pul · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPULGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REPULGADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «repulgado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 repulgado 의 정의

스페인어 사전에서 리펄가도는 자연스럽지 않고 영향을 받는다는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano repulgado significa falto de naturalidad, afectado.

스페인어 사전에서 «repulgado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REPULGADO 운과 맞는 스페인어 단어


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
ahidalgado
ahi·dal·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
descomulgado
des·co·mul·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

REPULGADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

repuesto
repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo

REPULGADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

스페인어 사전에서 repulgado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «REPULGADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «repulgado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
repulgado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «repulgado» 번역

번역기
online translator

REPULGADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 repulgado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repulgado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «repulgado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我repulgado
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

repulgado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Repulsed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं repulgado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I repulgado
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я repulgado
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I repulgado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি repulgado
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je repulgado
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya repulgado
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich repulgado
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はrepulgado
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 repulgado
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku repulgado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi repulgado
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் repulgado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी repulgado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben repulgado
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I repulgado
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I repulgado
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я repulgado
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I repulgado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα repulgado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek repulgado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag repulgado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg repulgado
화자 5 x 백만 명

repulgado 의 사용 경향

경향

«REPULGADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «repulgado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
repulgado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repulgado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REPULGADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «repulgado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «repulgado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

repulgado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPULGADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 repulgado 의 용법을 확인하세요. repulgado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Talabartería y zapatería rural
REPULGADO: Esta costura es de segundaria importancia por cuanto se utiliza solo en determinados casos; el simple examen de la figura 37, indicará como se ejecuta. Única advertencia es que hay que afirmar el primer punto con un nudo,  ...
Aldo Musarra, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Repugnare, contradicere. || Hacer de mala gana 6 admitir con dificultad alguna cosa. Mgrè vel gravait /erre, faceré. || Filos. Implicar 6 no poderse verificar dos cosas ó calidades. Repugnare. REPULGADO, DA. ndj. afectado. REPULGAR, a.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana
Ц REPULGADO, DA, adj. V. AFECTADO. REPULGAR , v. a. Retorcer la orilla de un tegido, con el dedo pulgar y co- aeila. |¡ Hacer repulgos y laboree en las cosas de pasta. REPULGO, s. m. La torcedora que se hace á un tegido cosido con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Calepino maya de Motul
Bil.<ah.ib> repulgar ropa. Tin bilah in nok he repulgado mi ropa. BU chuy.tah.te coser repulgado o repulgando. **BÍ1 perros sin pelo. Ix bil la perra. BU hool curar o remediar. Bil ich corchas o cortezas grandes de árboles, sobre que duermen.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Alude á sus tocas, llenas de repulgos ó pliegues, {r á su modo de hablar afectado, melindroso, ó repulgado, como e llama el mismo Cervantes, en la novela del Licenciado Vidriera. — Arr. 11. (p. 227.) Como si dijéramos un tú. De vos se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sals, 1842
6
Vocabulario de la lengua bicol
Lwililm, 1, pinag, ser repulgado algo. Linililinan, I, pinag, el lugar. Ylinililin, I, ypinag, la aguja, ó hilo, tiempo, y causa. LILIOÍ). pp. Imperat. Naliliod, \, nag, mirar con malos ojos, como enojado. Linililiodan, 1. pinag, el lugar, ó persona. Ylinililiod ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Repulgado. Surjetter. v. a. Repulgar : coser á punto por cima. Surlendemain. s. m. El dia después de mañana. Surlonge, s. f. Soldmo de vaca. Surmarchcr. v. n. (mont.) Volver sobre sus pasos la res r (.Jig.) Notar : criticar : censurar. Surmeuer.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Las dos mandíbulas, cuando están reunidas, son á poca di ferencia tan altas como largas, y forman un triángulo casi isósceles ; el contorno de la superior está cerca de la cabeza circuido y como repulgado por un reborde de sustancia  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
9
Ensayos de tolerancia
Mareco posee una cabeza esférica y exhibe un rostro repulgado en infinidad de arruguitas que se activan con cada visaje y sonrisa y aun después. Su cordialidad es permanente y veraz y con una ligera ironía. Pasan goles de fútbol;  ...
Carlos Correas, 1999
10
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
Jambucio-» respeluzado, roído de carnes, hambreon furioso, con gesto de no haberse desayunado en dos semanas , fumido en un casacon talar , blandujo, repulgado contra los tobillos , y cubierto de manchas, piojos, y remendones: ...
Diego de Torres Villarroel

«REPULGADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repulgado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En la memoria de los imbabureños perdura el sabor de las carnes ...
Era Laura, una pequeña de ojos vivaces, semblante sereno y manos que se habían adaptado al repulgado de las empanadas. Pero esas manos también ... «El Telégrafo, 6월 16»

REPULGADO 의 이미지

repulgado

참조
« EDUCALINGO. Repulgado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/repulgado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z