스페인어 사전에서 "reservado" 뜻

RESERVADO 의 어원학

La palabra reservado procede del participio de reservar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 RESERVADO 의 발음

re · ser · va · do

스페인어에서 RESERVADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 reservado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에 예약 된 첫 번째 정의는 조심스럽고 그 내부를 드러내 기를 꺼려합니다. 사전에 예약 된 다른 의미는 억제되고 신중하며 조심성이 있습니다. 예약도 예약되었거나 예약해야합니다.

La primera definición de reservado en el diccionario de la real academia de la lengua española es cauteloso, reacio en manifestar su interior. Otro significado de reservado en el diccionario es comedido, discreto, circunspecto. Reservado es también que se reserva o debe reservarse.

스페인어 에서 «RESERVADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «reservado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

reservado 의 스페인어 동의어

ahorrado · apartado · callado · cauteloso · cauto · comedido · confidencial · discreto · guardado · privado · prudente · secreto

스페인어 에서 «RESERVADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «reservado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

reservado 의 스페인어 반의어

conocido · hablador · imprudente · indiscreto · público

RESERVADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 reservado 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reservado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «reservado» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 保留的
• 스페인어: reservado
• 스페인어 - 영어 번역기: reserved
• 스페인어 - 힌디어 번역기: सुरक्षित
• 스페인어 - 아랍어 번역기: محجوز
• 스페인어 - 러시아어 번역기: зарезервированный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: reservado
• 스페인어 - 벵골어 번역기: সংরক্ষিত
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: réservé
• 스페인어 - 말레이어 번역기: cipta terpelihara
• 스페인어 - 독일어 번역기: reserviert
• 스페인어 - 일본어 번역기: 予約済み
• 스페인어 - 한국어 번역기: 예약
• 스페인어 - 자바어 번역기: undhang
• 스페인어 - 베트남어 번역기: Ltd.
• 스페인어 - 타밀어 번역기: முன்பதிவு
• 스페인어 - 마라티어 번역기: राखीव
• 스페인어 - 터키어 번역기: ayrılmış
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: riservato
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: zastrzeżony
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: зарезервований
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: rezervat
• 스페인어 - 그리스어 번역기: κατοχυρωμένα
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: voorbehou
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: reserverad
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: reservert

«RESERVADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

reservado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Mahatma Gandhi

Un cobarde es incapaz de mostrar amor; hacerlo está reservado para los valientes.

«RESERVADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 reservado 의 용법을 확인하세요. reservado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Opúsculo sobre los catorce casos reservado y otras tantas ...

del Concilio Mexicano Provincial tercero celebrado en el año 1585 y aprobado en Roma por el Papa Sixto V en 1589 José Ximeno. ' ' Confesar la fé, eh el fuero interno no hay pecado de heregía. 15 Debe ser el pecado completo en su acto ...

José Ximeno, 1816

Descripción del Arzobispado de México de 1793 y El informe ...

... teología y cánones. Ha sido mi capellán y de esta Cuna Eclesiástica, ycura interino como cuatro años yahora lo es en propiedad de Temamatla, cuyos cargos ha desempeñado a mi 87 INFORME RESERVADO DE CIEN ECLESIÁSTICOS.

Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1772-1800 : Núñez de Haro y Peralta), Margarita Menegus Bornemann, 2005

El nuevo derecho internacional en sus relaciones con la vida ...

(Reino Unido contra Irán), recalqué que muchas materias que bajo el régimen individualista eran del dominio reservado del Estado, han dejado de serlo hoy o tienden a que así sea1. Varias causas, en efecto, concurren a reducir cada vez ...

Alejandro Alvarez, 1962

Superintendencia general de Policía del Reino. Reservado. ...

Circular en la que se traslada el oficio reservado del superintendente general de policia Juan Josef Recacho, con fecha de 25 de septiembre de 1826, donde se da orden para tomar medidas acerca de algunos papeles subversivos titulados: ...

Vizcaya. Diputación General, Juan José Recacho, Miguel de Iturzaeta, 1826

Negocios Con China Tlc Chile-china

US$ 30,20 FOB/KN Oficio Reservado N° 437, de 02.08.2007: 57 Contiene un listado de pijamas de algodón (15 variedades) Oficio Reservado N° 360, de 29.06.2007: Ropa para bebé ( 68 variedades) Oficio Reservado N° 354, ...

Victor Fajardo Valenzuela

Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...

se intenta guardar la castidad in integrum , et perfecte, es reservado , como también es común ; cuya intención se debe averiguar del mismo vovente, para conocer si és,' ó no reservado al Papa. 6 Lo tercero, deben ser determinadós : y pór ...

Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830

Examen de la potestad y jvrisdicion de los señores obispos, ...

'en algun caso reservado , y no Reservado, segun diversos dias 5 como 'consta con .evidencia en el mes en que muere el Pontífice, que aunque suesse reservado anteszdcsde eI-punto .de supmuerte cesla la teservacion: y lo mesmo su ...

Martín de Torrecilla, 1693

El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...

B1 /OVRCNT A1 12V B2 5 V A2 /TYPEDET B3 5 V A3 Reservado B4 USB+ A4 USB- B5 GND A5 GND B6 /INTB A6 /INTA B7 CLK A7 /RST B8 /REO. A8 /GNT B9 Vcc3.3 A9 Vcc3.3 B10 STO A10 ST1 B11 ST2 A11 Reservado B12 /RBF A12 ...

Luís Durán Rodríguez, 2007

Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales

A Espacio reservado para el nombre del fabricante. B Espacio reservado para los datos de homologación nacional. C Espacio reservado para el número del bastidor. D1 Espacio reservado para indicar el peso máximo autorizado.

‎2004

Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...

reservacion de este caso : con que queda claro, que no es ocioso este caso reservado* 17 El que ha falseado alguno: instrumento: ,d testimonios. Nora I 7si. En este caso reservado no incurren los que aconsejan , ò mandan falsificar los ...

Jaime, 1767

«RESERVADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reservado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

El expediente reservado del caso ANFP

El expediente reservado del caso ANFP. Por 11 meses el caso que investiga la Fiscalía de Oriente estuvo bajo reserva. Entre los documentos está el informe ... «LaTercera, 9월 16»

La Plaza estrena estas Fiestas un ´reservado´ para que personas ...

c.r./a.b. En respuesta a una petición que antes del verano realizaron colectivos comprometidos con el sector de la discapacidad a los grupos políticos ... «Gaceta de Salamanca, 8월 16»

Dos heridos, uno de ellos con pronóstico reservado, tras un choque ...

Uno de los heridos, de nacionalidad francesa, ha resultado herido leve y una mujer ha sido trasladada con politraumatismos de carácter reservado al hospital. «Navarra.com, 8월 16»

Atropellado un menor en Funes con pronóstico reservado

Un menor ha sufrido heridas de pronóstico reservado en un atropello ocurrido en ... según informa el Gobierno foral que indica que su pronóstico es reservado. «Navarra.com, 8월 16»

Coria alega para que el carril reservado para autobuses llegue...

El Alcalde de Coria del Río, Modesto González (PA), confirmó ayer que también ha presentado una alegación a la revisión del Plan de Infraestructuras para la ... «Diario de Sevilla, 8월 16»

'Guayabera sucia' está grave y su pronóstico sería reservado | El ...

El humorista Álvaro Gonzales, recordado por dar vida a “Guayabera Sucia” de La banda de Choclito en el fenecido espacio "Risas y Salsa", fue internado en el ... «El Comercio, 7월 16»

Ryanair obligará a adquirir un asiento reservado al viajar con niños

La aerolínea de bajo coste Ryanair ha informado este jueves de que a partir de septiembre será obligatorio adquirir un asiento reservado para todos aquellos ... «20minutos.es, 7월 16»

La medanense trasplantada del corazón sigue en estado reservado

Verónica Campos, la medanense que esta semana fue trasplantada del corazón, continúa en estado reservado y a la espera de una reacción positiva del ... «La Nueva Provincia, 7월 16»

Pronóstico reservado para las dos nenas que se quemaron con ...

Siguen internadas con pronóstico reservado dos niñas de 2 y 7 años que se quemaron con agua hirviendo. Ambas sufrieron quemaduras graves en el 35% de ... «Diario Uno, 7월 16»

En pronóstico reservado un salmantino en el primer encierro de las ...

Cuatro varones, uno de ellos residente en Salamanca, han sido trasladados al Complejo Hospitalario de Navarra tras el primer encierro de las fiestas de San ... «rtvcyl.es, 7월 16»