앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "responso" 뜻

사전
사전
section

RESPONSO 의 어원학

La palabra responso procede del latín responsum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 RESPONSO 의 발음

res · pon · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPONSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RESPONSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «responso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

답변

Responso

Responso는 스코틀랜드 출신 게 일어의 음악 형태이며, 여전히 교회 교훈적인 목적에 근본적으로 감리교의 찬송가를 통해 전송 스코틀랜드 게 일어 언어에서 사용 : 더 나은 텍스트 내용은 설교자를 노래 운문, 그리고 회중은 나중에 그것을 반복했다. 이 공식은 흑인 영가에 에디션 1820의 연합 (EU)의 남쪽에서 매우 인기가도에서 추방 된 스코틀랜드 난민 언어 게일어을 통해이었다 영어 설교자의 일 이삭 왓츠, 기본적으로 감사를 전달했다 스코틀랜드의 고지대. 그리고 그들의 새로운 미국 농원을 위해 검은 노예를 데려 갔던. 따라서, 미국 남부, 솔로이스트에있는 교회에서, 일반적으로 설교자 자신은, 그는 구절을 노래와 코러스 그는 리듬, 반복했다. 전화 응답으로 알려진 영적에서 파생 된 아프리카 계 미국인 음악 보통이 공식. 아프리카 음악 및 다른 민속 음악에서도 이와 같은 구조가 있습니다. 스페인어로, Responso는 보통 고인에게 헌정 된기도에 적용됩니다. El Responso es una forma musical, de origen escocés gaélico, y todavía usada en las iglesias de lengua gaélico escocés, transmitida básicamente a través de los libros de himnos de los metodistas, con finalidad didáctica: Para mejor aprenderse los textos, el predicador cantaba un verso, y la congregación lo repetía después. Esta fórmula se transmitió a los espirituales negros, básicamente gracias a la obra del predicador inglés Isaac Watts, cuya edición de 1820 fue muy popular en el sur de la Unión y también a través de los refugiados escoceses de lengua gaélico escocés, que fueron expulsados de las montañas escocesas, y que cogieron esclavos negros para sus nuevas plantaciones americanas. Así, en las iglesias del sur de Estados Unidos, el solista, normalmente el propio predicador, cantaba un verso y el coro lo repetía, de forma rítmica. Esta fórmula, usual en la música afroamericana derivada de los espirituales, se conoce como Call and response. También en la música africana, y en otras músicas folclóricas, existen este tipo de estructuras. En español, Responso se suele aplicar a las oraciones dedicadas a los difuntos.

스페인어 사전에서 responso 의 정의

스페인 사전에있는 responsso의 정의는기도와 분리 된 고인이 고인에게 말한 책임입니다. 사전에있는 또 다른 의미의 응답은 견책입니다. La definición de responso en el diccionario castellano es responsorio que, separado del rezo, se dice por los difuntos. Otro significado de responso en el diccionario es también regañina.
스페인어 사전에서 «responso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RESPONSO 운과 맞는 스페인어 단어


alonso
lon·so
ascenso
as·cen·so
canso
can·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descanso
des·can·so
descenso
des·cen·so
extenso
ex·ten·so
ganso
gan·so
incienso
in·cien·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
manso
man·so
pienso
pien·so
remanso
re·man·so
sonso
son·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

RESPONSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

respondedor
respondedora
respondencia
responder
respondidamente
respondón
respondona
responsabilidad
responsabilizar
responsable
responsablemente
responsar
responsear
responseo
responsión
responsiva
responsivo
responsorial
responsorio
respuesta

RESPONSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

asenso
caso
condenso
decenso
disenso
encienso
eso
hipertenso
hipotenso
incenso
indefenso
inextenso
inofenso
menso
normotenso
pretenso
propenso
sanso
so
uso

스페인어 사전에서 responso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RESPONSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «responso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
responso 의 스페인어 동의어

25개국어로 «responso» 번역

번역기
online translator

RESPONSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 responso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 responso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «responso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

responso
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

responso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Respond
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

responso
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

responso
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

responso
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Responso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

responso
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

responso
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

responso
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Responso
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

responso
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

responso
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

responso
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

responso
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

responso
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

responso
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

responso
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

responso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

responso
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

responso
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

responso
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

responso
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

responso
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

responso
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

responso
화자 5 x 백만 명

responso 의 사용 경향

경향

«RESPONSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «responso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
responso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «responso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RESPONSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «responso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «responso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

responso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESPONSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 responso 의 용법을 확인하세요. responso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Responso
Responso, como esos rezos que se hacen por los difuntos, deja oír la lúcida voz narrativa de Saer, autor fundamental en el canon de la literatura argentina.
Juan José Saer, 2012
2
Responso para un bandolero
"Un auténtico bandolero chileno, Segundo Catalán, apodado El Corralero, que aterrorizó a los santiaguinos durante la primera mitad del siglo, es convertido en un símbolo de extraordinaria calidad literaria que permite contrastar una ...
Enrique Volpe Mossotti, 1996
3
El poeta en un poema
RESPONSO DEL PEREGRINO El poema fue concebido en vísperas de contraer matrimonio y está dedicado a la que luego sería mi esposa, de nombre María de Lourdes. Fue escrito en el término de cuatro meses: de febrero a mayo de ...
Marco Antonio Campos, 1998
4
Piedad popular y liturgia
Lo que es innegable es el poco esfuerzo pastoral por parte del clero, por convertir el responso en oración de la comunidad celebrante; por permear el canto de los sacerdotes de sustento y a base del pueblo sencillo. Podemos decir que en el ...
Ramiro González, Ramiro González Cougil, 2005
5
Perfiles simbólico-morales de la cultura gallega
popular, de la pr onunciación del responso, siempre que, además, se cumplan las siguientes condiciones: 1) «Cualquiera que sepa arresponsar puede arresponsar, pero, entiéndame, tiene usted que arresponsar a diario, aunque no sea ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
mo se ha de decir una misa rezada cada dia perpetuamente por la Emperatriz nuestra Señora con su responso delante del altar mayor. ANIVERSARIO POR LA PRINCESA DOÑA MARÍA. En 12 de jullio se hace aniversario por la Princesa ...
Martín Fernández de Navarrete, 1845
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Item que acabada la misa mayor por los duques, bajen el sacerdote y ministros á los enterramientos de los duques D. Fernando y doña María, y sobre su sepultura digan un responso rezado , y lo mismo han de decir todos los que dijeren ...
8
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
mo se ha de decir una misa rezada cada dia perpetuamente por la Emperatriz nuestra Señora con su responso delante del altar mayor. ANIVERSARIO POR LA PRINCESA DONA MARIA. En 12 de jullio se hace aniversario por la Princesa ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1845
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
censo para esta memoria, é aun ántes, quedamos concertados de su muy buena é agradable voluntad que por cada misa é responso en pitanza é limosna yo diese ocho reales de plata, ó su justo valor, é diese renta que bastase para ello,  ...
José Sancho Rayón, 1852
10
Declaracion de las rubricas generales del Breuiario romano: ...
Si la Fiesta de San Iuan Papa y Martir, que cae a17.de Mayo,en laqual fe feñala por fegú do Responso Domine pravenisti,a.ca.eciete celebrarfe en el tiépo Pascual; no fe dira este Responso , sino el del Comun de los Martires de aquel ...
Andrés Guerrero, 1629

«RESPONSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 responso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cardenal Brenes oficia responso por eterno descanso de René ...
Su Eminencia Reverendísima, Cardenal Leopoldo Brenes, ofició un responso religioso por el eterno descanso del Compañero René Núñez Téllez, presidente ... «El 19 Digital, 9월 16»
2
El responso poético de García Montero
Inconfundible y envolvente es la voz de Luis García Montero, (Granada, 1958), en la poesía española contemporánea. Autor de poemarios como "El jardín ... «La Nueva España, 9월 16»
3
La casa vieja está vencida, sin que se le dedique un responso
La casa vieja está vencida, sin que se le dedique un responso. Fue majestuosa, impresionante, en el medio del parque de la Santa Lucía. SEGUIR. «LA NACION, 8월 16»
4
Responso por Luis Crouch Bogaert
En la cosmovisión castrense, los militares nunca dejan de serlo y nunca mueren, solo se desvanecen, y esas rígidas convicciones castrenses pueden ... «Hoy Digital, 7월 16»
5
Responso en la Plaza Real por el alma de Víctor Barrio
El responso terminó con un minuto de silencio y una gran ovación dedicada al diestro fallecido. La Asamblea Taurina también envió una corona de flores la ... «Andalucía Información, 7월 16»
6
La Asamblea Taurina de Cádiz dará un responso esta tarde por ...
Hoy lunes 11 de Julio a las 20:00 h en el interior de nuestra PLAZA TOROS PUERTO SANTA MARIA, se oficiará un responso en memoria por el matador de ... «NovilladasSin.com, 7월 16»
7
La plaza de toros de Las Ventas oficia un responso por Víctor Barrio
Madrid, 10 jul (EFE).- A las 12:00 de la mañana, justo antes del sorteo de la novillada vespertina de esta tarde en Las Ventas, se ha oficiado dentro de los ... «La Vanguardia, 7월 16»
8
Responso por los huesos centenarios
m. domínguez | valencia Un responso por los muertos allí enterrados fue la primera voz que el cardenal Antonio Cañizares pronunció una vez abierta la puerta ... «levante.emv.com, 6월 16»
9
Responso del primer lunes de Pentecostés
IGLESIAS CARREÑO (*) Santísima Virgen de la Concha, desde este lugar zamorano, en plena comarca de La Tierra del Pan, al lado de La Vía de La Plata ... «La Opinión de Zamora, 5월 16»
10
Miles de personas llegan a responso de Patricio Aylwin en la ...
Acerca del responso el Arzobispo de Santiago explicó: “El significado más profundo de esta liturgia es acoger en la casa de Dios a un hijo que la Iglesia ... «El Mostrador, 4월 16»

RESPONSO 의 이미지

responso

참조
« EDUCALINGO. Responso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/responso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z