앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "retablo" 뜻

사전
사전
section

RETABLO 의 어원학

La palabra retablo procede del bajo latín retaulus, la cual a su vez procede del latín retro, detrás, y tabŭla, tabla.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 RETABLO 의 발음

re · ta · blo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETABLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RETABLO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «retablo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
retablo

알패 피스

Retablo

Altarpiece는 카톨릭 교회의 제단 뒤에 자리 잡고있는 건축, 회화 및 조각 구조입니다 (정교회에는 그러한 기능이없고 iconostasis가 있고 개신교 인은 장식을 크게 줄이는 경향이 있습니다). 이 단어의 어원은 라틴어 표기법 retro tabula ( "제단 뒤편")에서 나온다. 동일한 용어를 지정하기 위해, "제단 조각"(영어에 더 구체적으로 - 제단 -, rtableos가 retable) 또는 이탈리아 pala d' altare (또는 ancona)가 자주 사용됩니다. 더 큰 제단의 이름으로 특별히 교회의 더 큰 제단을 감리하는 것으로 지정되어있다. 교회에는 각 예배당의 제단 뒤에 다른 제단이있을 수 있기 때문에. Retablo es la estructura arquitectónica, pictórica y escultórica que se sitúa detrás del altar en las iglesias católicas (en las ortodoxas no hay una función semejante, dada la presencia del iconostasio, y en las protestantes suele optarse por una gran reducción de la decoración). La etimología de la palabra proviene de la expresión latina retro tabula ("tras el altar"). Para designar el mismo término se emplea frecuentemente la expresión "pieza de altar" (más propia de la lengua inglesa -altarpiece-, donde se distingue retable de reredos) o la italiana pala d'altare (o ancóna). Con el nombre de retablo mayor se designa particularmente al que preside el altar mayor de una iglesia; dado que las iglesias pueden tener otros retablos situados tras los altares de cada una de las capillas.

스페인어 사전에서 retablo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 제단의 첫 번째 정의가 설정되었거나 일련의 이야기 또는 사건을 나타내는 그림이 그려지거나 조각되어 있습니다. 사전에있는 제단의 또 다른 의미는 제단 장식을 이루는 석재, 목재 또는 기타 물질로 만든 건축 작업입니다. Retablo는 인형이나 인형을 사용하여 행동을 표현한 작은 단계이기도합니다. La primera definición de retablo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto o colección de figuras pintadas o de talla, que representan en serie una historia o suceso. Otro significado de retablo en el diccionario es obra de arquitectura, hecha de piedra, madera u otra materia, que compone la decoración de un altar. Retablo es también pequeño escenario en que se representaba una acción valiéndose de figurillas o títeres.
스페인어 사전에서 «retablo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RETABLO 운과 맞는 스페인어 단어


cachidiablo
ca·chi·dia·blo
diablo
dia·blo
espinablo
es·pi·na·blo
establo
es·ta·blo
pablo
pa·blo
venablo
ve·na·blo
vocablo
vo·ca·blo

RETABLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

retablero
retacar
retacear
retaceo
retacera
retacería
retacero
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal

RETABLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alquilo
amarillo
anublo
añublo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
doblo
lo
modelo
ñomblo
nublo
ñublo
pueblo
rublo
lo
solo
tiemblo
trasdoblo

스페인어 사전에서 retablo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RETABLO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «retablo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
retablo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «retablo» 번역

번역기
online translator

RETABLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 retablo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retablo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «retablo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

祭坛
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

retablo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

altarpiece
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

altarpiece
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ألتربيس)
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

запрестольный образ
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

retábulo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

retable
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

altarpiece
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Altarbild
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

祭壇
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

단화
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

altarpiece
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

altarpiece
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

altarpiece
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

altarpiece
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

altarpiece
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pala d´altare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ołtarz
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

запрестольний образ
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

altar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

altarpiece
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

altaarstuk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

altar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

alter~~POS=TRUNC
화자 5 x 백만 명

retablo 의 사용 경향

경향

«RETABLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retablo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retablo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retablo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RETABLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «retablo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «retablo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

retablo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETABLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 retablo 의 용법을 확인하세요. retablo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El retablo de las maravillas
Sus entremeses pertenecen a la tradicion de los pasos de Lope de Rueda escritos en prosa. El Retablo de las maravillas utiliza un argumento del Calila e Dimna citado tambien en el Libro de los ejemplos del conde Lucanor de Juan Manuel.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
Retablo de artistas: Fray Angélico, Luis de Granada, ...
Retablo de artistas es un título convencional. Podría sustituirse por otro cualquiera alusivo a la belleza del buen hacer y bien decir requeridos para el noble ejercicio del apostolado dominicano. Cierta veta artística es cualidad que atesora ...
Domingo Iturgáiz, 1987
3
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
Esquema del retablo de San Isidro Labrador. Dibujo: A.P. 107. Retablo de San Isidro Labrador. Foto: D.D. 108. Retablo de San Isidro Labrador. Pormenor. Foto: D.D. 109. Mesa de altar del retablo de San Isidro Labrador. Foto: D:D. 1 10.
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
4
Retablo infantil y otras estampas
El hambre y la bondad, la miseria y la grandeza de espíritu, la desesperación y el sacrificio, el dolor y la alegría inocente... son rasgos constantes en la galería de personajes de Manuel Llano.
Manuel Llano, Celia Valbuena, 1992
5
Los siglos del Barroco
En 1707 realizó el San Gregorio Bélico de la catedral de Granada, recia figura que contrasta con el San Cecilio de José de Mora, en el mismo retablo. El catálogo de Diego de Mora está basado en atribuciones. La escultura barroca del siglo ...
‎1997
6
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
Según una declaración de los herederos de Juan Bueras de la Torre, fechada en 1612, parece ser que este maestro había participado en las obras del retablo de Mazuela (Burgos) (2). Virginia Tovar considera probable que fuese hijo del ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
7
El retablo barroco en Guanajuato: interpretación y catálogo
A extensive research on the baroque altarpieces still in existence in the colonial churches, haciendas, and private houses in the state of Guanajuato.
‎2004
8
Retablo aragüeño
Retablo Aragüeño Poema de Aouiles Nazoa * Ilustraciones Morella Fuenmayor This Ot Playeo Editores WAW5-CC2-2ÓLC e conduciéndola a pie, ella en una borriojjilla, vienen llegando.
‎1998
9
Retablo de morales: escrito por él mismo
Carlos Lencero RETABLO DE MORALES escrito por él mismo Con unas palabras por delante y por detrás de García el Jorobado sirvió en su taller HASTA EL ÚL' w CALAMBUR NARRATIVA RETABLO DE MORALES ESCRITO POR ÉL ...
Carlos Lencero, 2002
10
Retablo de las paces de los reyes y judía de Toledo: ...
reducción a 11 cuadros del drama de Lope de Vega Lope de Vega. Retablo de las paces de los reyes y judía de Toledo Reducción a 1 1 cuadros del drama de Lope de Vega Adaptación: Felipe B. Pedraza Jiménez UfWERSDflD DE OWTRlfi  ...
Lope de Vega, 1995

«RETABLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retablo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un incendio causa serios daños en un retablo y dos figuras de la ...
Un incendio ha causado daños de consideración en un retablo y dos figuras de la iglesia de Fontellas. Ha sido el párroco de la localidad quien, a las 15.58 ... «Navarra.com, 9월 16»
2
Cultura restaura el retablo de San Martín del Castañar
La consejera de Cultura y Turismo, María Josefa García Cirac, presentó ayer las obras de restauración del retablo mayor de la iglesia de San Martín del ... «El Correo de Burgos, 9월 16»
3
Jesús Julio Carnero inaugura la Casa de Cultura y el retablo de la ...
En la Iglesia de San Juan Evangelista de Cabreros del Monte, la institución provincial ha acometido la obra de restauración del retablo de San Roque con un ... «20minutos.es, 8월 16»
4
Bijuesca solicita la restauración del retablo de la Virgen del Castillo
El alcalde de Bijuesca, Ángel Marín, ha señalado que además del valor artístico de este retablo, del siglo XVIII, está el valor que simbólico y tradicional que ... «20minutos.es, 8월 16»
5
FESTIVAL TEATRO Morfeo Teatro lleva a Niebla 'Retablo de ...
La compañía Morfeo Teatro recala en el XXXII Festival de Teatro y Danza Castillo de Niebla con el "Retablo de las maravillas", una representación que supone ... «EFE, 8월 16»
6
La obra 'El retablo de las maravillas' rendirá homenaje a Cervantes ...
El 32º Festival de Teatro Clásico de Alcántara rendirá un homenaje este sábado a Miguel de Cervantes con la representación de 'El retablo de las maravillas', ... «El Periódico, 8월 16»
7
De vuelta el retablo de la ermita de Santa Ana de Orera
La escuela taller de restauración DPZ XIV de la Diputación de Zaragoza ha recuperado el retablo de la ermita de Santa Ana de Orera, un conjunto de autor ... «Heraldo.es, 7월 16»
8
Cuadros del retablo de maíz de Koki Ruiz siguen intactos
Los retablos de maíz del artista paraguayo Koki Ruiz permanecen intactos en la iglesia Nuestra Señora de la Encarnación, de Asunción. Los mismos formarán ... «ÚltimaHora.com, 7월 16»
9
Finalizada la restauración del retablo de la capilla de Raixa
La restauración del retablo de la capilla de Raixa se ha dado por finalizada, tras dos meses de trabajos realizados en la misma instalación propiedad del ... «20minutos.es, 7월 16»
10
Inaugurado el Retablo Mayor de la Iglesia de Santa María de la ...
El retablo es una pieza renacentista del año 1601 con unas dimensiones de 747 por 1.150 centímetros, aproximadamente. Se trata de un retablo de madera ... «20minutos.es, 7월 16»

RETABLO 의 이미지

retablo

참조
« EDUCALINGO. Retablo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/retablo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z