앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "retenida" 뜻

사전
사전
section

RETENIDA 의 어원학

La palabra retenida procede de retener.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 RETENIDA 의 발음

re · te · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETENIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RETENIDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «retenida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 retenida 의 정의

보존 된 스페인어 사전에서 로프, 리깅 (rigging), 때로는 스틱 (stick)을 의미하는데, 이는 몸이 떨어지면 몸을 감싸 주거나 안내합니다. En el diccionario castellano retenida significa cuerda, aparejo, y a veces palo, que sirve para contener o guiar un cuerpo en su caída.

스페인어 사전에서 «retenida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RETENIDA 운과 맞는 스페인어 단어


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desavenida
de·sa·ve·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
malavenida
ma·la·ve·ni·da
malentretenida
ma·len·tre·te·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
sustenida
sus·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

RETENIDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir
retesamiento
retesar
reteso
retestinar

RETENIDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
exinanida
falcónida
finida
impunida
infinida
insignida
khoisánida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
vida

스페인어 사전에서 retenida 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retenida» 번역

번역기
online translator

RETENIDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 retenida25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retenida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «retenida» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

保留
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

retenida
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

held
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बरकरार रखा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

احتفظ
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сохраняется
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

retida
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অপরিবর্তিত রাখা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

retenu
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dikekalkan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

beibehalten
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

保持
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

유지
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

disimpen
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giữ lại
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தக்க
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ठेवली
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

muhafaza
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mantenuto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zachowane
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

зберігається
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

reținut
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διατηρούνται
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

behou
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

behålls
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

beholdes
화자 5 x 백만 명

retenida 의 사용 경향

경향

«RETENIDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retenida» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retenida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retenida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RETENIDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «retenida» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «retenida» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

retenida 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETENIDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 retenida 의 용법을 확인하세요. retenida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro del desarraigo
RETENIDA 1.a.- Yo. RETENIDA 2.a.- Es absurdo. RETENIDA 1.a.- Eres más inteligente que yo. RETENIDA 2.a.- No puedo hacerlo. RETENIDA 1.a.- No quieres hacerlo. RETENIDA 2.a.- No quiero ni puedo. RETENIDA 1.a.
‎2005
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
El resto es austenita retenida, que es visible como áreas blancas en la estructura , entre la martensita oscura en forma de acículas o agujas. La austenita retenida puede causar inestabilidad dimensional y agrietamiento, reduciendo la dureza ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
3
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDO. DE. ENCAPILLAR. M. Ú. i. Este nudo es un punto ideal para amarrar tres o cuatro cabos de retenida o estays a un mástil provisional. El nudo sólo proporciona puntos de amarre a cabos de retenida, y no tiene capacidad para aferrar ...
Gordon Perry, 2007
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Proceso de explotación de piedra por canales o ranuras cortadas por herramientas para cortar bloques. guy. Retenida de cable o de cadena. varilla. etc. Viento. contraviento. tirante. tensor v Contraventear. -aNChOR. Ancla para retenida ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Contabilidad Gerencial. Fundamentos, principios e ...
Se deben balancear las columnas de la misma forma de pérdidas y ganancias. Nota: la cuenta de pérdidas y ganancias pasa a este estado como débito y si hay utilidad pasa también a S.G.R. (Superávit Ganancia Retenida) como crédito.
Ismael Granados, Leovigildo Latorre, Elbar Ramirez
6
Tecnología de materiales
Tabla 10.1. Sin embargo el empleo de aceros aleados en cementación puede acarrear un defecto importante en la capa martensítica: la existencia de austenita retenida por no haberse completado la transformación martensita, figura 10.22.
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Glosario de la Industria Petrolera:
... pozo surgente (o descontrolado) gusset, codo de hierro, hierro angular de refuerzo guy, retenida, contraviento, viento, tirante, (Ar) rienda, tensor; v. atirantar , contraventar, (Ve) ventear — cable, cabo muerto — derrick, grúa de contravientos ...
‎1996
8
Métodos de análisis microbiológicos de alimentos
... de las placas de la dilución d¡ está comprendido entre 324 y 300 (parte superior del intervalo de confianza de una media ponderada igual a 300). Un recuento da como resultado: Primera dilución retenida: 10-2 Segunda dilución retenida...
Corrie Allaert Vandevenne, Marta Escolá Ribes, 2002
9
Agua que no has de beber... 60 respuestas al Plan ...
Desde antiguo, se considera que las formas fundamentales del agua en el suelo son las siguientes: a) Agua gravitacional o agua libre: Es una forma que no está retenida por las partículas sólidas del suelo y que, como consecuencia, puede ...
José María Franquet Bernis
10
Refrigeración, congelación y envasado de los alimentos
Agua retenida en las estructuras celulares e intercelulares que es la que se transforma en cristales de hielo durante el proceso de enfriamiento por debajo de 0° C. Básicamente podemos diferenciar dos procesos de congelación: 1.
Antonio Madrid Vicente, Juana Mary Madrid Vicente, Fernando Santiago Regidor, Javier Madrid Cenzano, José María Gómez-Pastrana Rubio, 2003

«RETENIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retenida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lilian Tintori fue retenida para "evitar" reunión con parlamentarios ...
Lilian Tintori denunció, a través de las redes sociales, su retención en la cárcel de Ramo Verde para evitar su reunión con los parlamentarios ecuatorianos la ... «El Nacional.com, 8월 16»
2
La Ertzaintza libera a una mujer retenida en un piso de Gernika
La Intervención de la Ertzaintza ha permitido liberar a una mujer de nacionalidad rumana que se encontraba retenida de forma ilegal en un piso de la localidad ... «Deia, 8월 16»
3
Liberan a una mujer que estaba retenida en el interior de un camión ...
L.O. / EFE Un hombre de 43 años ha sido detenido por la Policía Local de Cartagena por retener a una mujer de 32 en la caja cerrada del remolque de un ... «La Opinión de Murcia, 7월 16»
4
Mujer estuvo retenida 10 horas por "secuestro" de su hija: pagó $70 ...
Los hechos comenzaron a desarrollarse a las 2 de la madrugada de este viernes, cuando la mujer afectada recibió un llamado en su domicilio de Las Condes. «Publimetro Chile, 6월 16»
5
La Policía libera a una joven retenida por sus hermanas para que ...
La investigación se inició a principios de junio al tener los agentes conocimiento de que la joven estaba siendo retenida en un domicilio del barrio madrileño de ... «El Mundo, 6월 16»
6
Una niña, retenida e incomunicada meses por familiares que la ...
Los detenidos, dos varones y dos mujeres de nacionalidad búlgara, tuvieron retenida e incomunicada contra su voluntad a la menor en una vivienda, después ... «20minutos.es, 4월 16»
7
Camila retenida
Ciudad de México– Camila tiene apenas seis años de edad. Pero este día del niño lo pasará "retenida". Ése es el castigo para la pequeña por haberse dejado ... «Diario Digital Juárez, 4월 16»
8
Rescatada la hispano-saharaui retenida en el Sáhara durante ...
Los padres adoptivos de Maloma, José Morales y María del Carmen De Matos, junto a la pareja de la joven de origen saharaui, Ismael Arregui, en Mairena del ... «EL PAÍS, 4월 16»
9
Una niña japonesa escapa de su secuestrador tras pasar dos años ...
Una niña japonesa de 15 años que desapareció en 2014 ha logrado escapar de su secuestrador, que la tuvo retenida durante dos años en un apartamento de ... «20minutos.es, 3월 16»
10
La madre de la menor de Getafe desaparecida cree que está retenida
Angelines Marcos, la madre de la menor de 17 años desaparecida el pasado 4 de marzo en Getafe ha manifestado que su hija está retenida porque tenía "una ... «Europa Press, 3월 16»

RETENIDA 의 이미지

retenida

참조
« EDUCALINGO. Retenida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/retenida> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z