앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "retentar" 뜻

사전
사전
section

RETENTAR 의 어원학

La palabra retentar procede del latín retentāre, reproducir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 RETENTAR 의 발음

re · ten · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETENTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RETENTAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «retentar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 retentar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 retentar의 첫 번째 정의는 이미 고통당한 질병, 통증 또는 사고를 위협하기 위해 돌아 오는 것입니다. 사전에 보관하는 또 다른 의미는 보복을 연습하는 것입니다. 보존도 정확합니다. La primera definición de retentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a amenazar la enfermedad, dolor o accidente que se padeció ya, o resentirse de él. Otro significado de retentar en el diccionario es practicar la retienta. Retentar es también acertar.

스페인어 사전에서 «retentar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 RETENTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retiento
retientas / retentás
él retienta
nos. retentamos
vos. retentáis / retientan
ellos retientan
Pretérito imperfecto
yo retentaba
retentabas
él retentaba
nos. retentábamos
vos. retentabais / retentaban
ellos retentaban
Pret. perfecto simple
yo retenté
retentaste
él retentó
nos. retentamos
vos. retentasteis / retentaron
ellos retentaron
Futuro simple
yo retentaré
retentarás
él retentará
nos. retentaremos
vos. retentaréis / retentarán
ellos retentarán
Condicional simple
yo retentaría
retentarías
él retentaría
nos. retentaríamos
vos. retentaríais / retentarían
ellos retentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retentado
has retentado
él ha retentado
nos. hemos retentado
vos. habéis retentado
ellos han retentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retentado
habías retentado
él había retentado
nos. habíamos retentado
vos. habíais retentado
ellos habían retentado
Pretérito Anterior
yo hube retentado
hubiste retentado
él hubo retentado
nos. hubimos retentado
vos. hubisteis retentado
ellos hubieron retentado
Futuro perfecto
yo habré retentado
habrás retentado
él habrá retentado
nos. habremos retentado
vos. habréis retentado
ellos habrán retentado
Condicional Perfecto
yo habría retentado
habrías retentado
él habría retentado
nos. habríamos retentado
vos. habríais retentado
ellos habrían retentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retiente
retientes
él retiente
nos. retentemos
vos. retentéis / retienten
ellos retienten
Pretérito imperfecto
yo retentara o retentase
retentaras o retentases
él retentara o retentase
nos. retentáramos o retentásemos
vos. retentarais o retentaseis / retentaran o retentasen
ellos retentaran o retentasen
Futuro simple
yo retentare
retentares
él retentare
nos. retentáremos
vos. retentareis / retentaren
ellos retentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retentado
hubiste retentado
él hubo retentado
nos. hubimos retentado
vos. hubisteis retentado
ellos hubieron retentado
Futuro Perfecto
yo habré retentado
habrás retentado
él habrá retentado
nos. habremos retentado
vos. habréis retentado
ellos habrán retentado
Condicional perfecto
yo habría retentado
habrías retentado
él habría retentado
nos. habríamos retentado
vos. habríais retentado
ellos habrían retentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retienta (tú) / retentá (vos)
retentad (vosotros) / retienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retentar
Participio
retentado
Gerundio
retentando

RETENTAR 운과 맞는 스페인어 단어


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

RETENTAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenidamente
retenimiento
retentiva
retentivo
reteñir
retesamiento
retesar
reteso
retestinar

RETENTAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

스페인어 사전에서 retentar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retentar» 번역

번역기
online translator

RETENTAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 retentar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retentar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «retentar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

retentar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

retentar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To reject
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

retentar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

retentar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

retentar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

retentar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

retentar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

retentar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

retentar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

retentar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

retentar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

retentar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

retentar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

retentar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

retentar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

retentar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

retentar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

retentar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

retentar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

retentar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

retentar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

retentar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

retentar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

retentar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

retentar
화자 5 x 백만 명

retentar 의 사용 경향

경향

«RETENTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retentar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retentar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retentar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RETENTAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «retentar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «retentar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

retentar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETENTAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 retentar 의 용법을 확인하세요. retentar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
Dueñas non me retebdes nin me digades moçuelo RETENIR S 505-3 quando oyen sus dineros que comiençan a Retenir RETENTAR S 533-2 seyendo arredrado començolo a -Retentar S 740-3 muchas otras vegadas me vyno a - Retentar ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
2
Gramática de la Lengua castellana compuesta por la Real ...
Y sus compuestos , como: denegar, dtt~ alentar , retentar, subarrendar , &c. 4C O § T JR. Este verbo muda la o radical en ue en los mismos tiempos y personas en que admite i el verbo acertar , por ejemplo. PRESENTE DE INDICATIVO.
ACADEMIA ESPAÑOLA, 1812
3
Arte de escribir
... mermdar, negar , ne-oar , penrar, perníauebrai' , auebrar , recentar , rezomendar, renegar, reguebrar , retemblar, retentar , reventar , retentar , regar, 3 aeíerte. - Verbo ASCENDER. Sus letras radicales. . . . arrend'. Su terminacion. . . . . . . . er.
4
Arte del idioma maya reducido a sucintas reglas, y ...
Retentar^ ,MeimmSif^ Tibilbal, tibilhi, tibilae Ú Hacerse tñrtuest? 6 bueno. Ticabháh, ticabhv 4Jca- • • ' • , od^ bac. •ww^ü\-wS. ,. Afcfotoefflfyuá^étílí, es •-rt o\ skV-m'í«x¡»% * .í'.-,,(jírJ . . abajo. TM ii*x JiiH/T u^<$foinfaa^''frcinhirtitinac. Secarse ó ...
Pedro Beltran, José D. Espinosa, 1859
5
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
resuelto, -a, see resolver. retentar, to threaten to return, suggest a relapse (said of illness and pain). retient-a, -an, see retentar. retintín, m., tinkling, sarcastic tone of voice. retirado, -a, retired, secluded. retirar, to retire, withdraw, draw back.
Luis Cocat
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RETENTADO , p. p. V. Retentar. RETENTAR , v. a. Atteindre : menacer d'une rechute, en parlant d'une maladie. || Todos los hibiernos le retienta la (¡ota : tous les hivers il a quelques atteintes de la goutte. RETENTIVA , s. f. Faculté de retenir .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con retenlacion. Reteniadameni. RETENTADOR, A. s. El que retienta. Uepalpador. RETENTAMIENTO. ni. retent ación. RETENTAR, a. Volverá tentar. Repalpar. || med. Volver á amenazar la enfermedad que ya se ha padecido. Recáurer.
8
Coleccion de los mejores autores españoles
Grand tiempo ha, que esto aquí á Dios ser- viendo, [do. Nunca vi aqui ornen, con la crus me defien- 507. Non pudo el diablo á su persona llegar, Seyendo arredrado comenzólo á retentar, Dis : aquel cuerpo de Dios, que tú deseas [ gustar, ...
9
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Grand tiempo ha, que esto aqui á Dios ser- viendo, [do. Nunca vi aqui omen, con la crus me defien- 507. Non pudo el diablo á su persona llegar, Seyendo arredrado comenzolo á retentar, Dis : aquel cuerpo de Dios, que tú dcseai [ gustar, ...
‎1842
10
Diccionario español-latino
med. Detención, depósito de algún humor. Stagnatio. — de un empleo. Su conservación cuando se pasa á otro. Retentio. — de orina. Stranguria, œ; substil- tum, i; urine dificultas. Retenedor, ra. m. f. El que retiene. Retentar, tena. r, acis. Il m.
Manuel de Valbuena, 1852

«RETENTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retentar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Orígenes del actual hierro de Cebada Gago
Al fallecimiento de D. José, sus descendientes deciden retentar todas las vacas procedentes de Núñez con el objetivo de realizar una selección atendiendo a ... «Taurologia.com, 7월 16»
2
Imponente encierro de Begoña
Lo primero que hizo fue retentar todas las vacas de vientre, desechando un 80%. Cambió todos los sementales e instituyó un sistema de libros de registro y ... «Esto, 2월 13»

RETENTAR 의 이미지

retentar

참조
« EDUCALINGO. Retentar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/retentar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z