앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "retronar" 뜻

사전
사전
section

RETRONAR 의 어원학

La palabra retronar procede del latín retonāre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 RETRONAR 의 발음

re · tro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRONAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RETRONAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «retronar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 retronar 의 정의

스페인 사전에있는 재소자의 정의는 크게 우르르 소리를 내거나 우르르 소리내는 것입니다. 사전에있는 다른 인종 차별의 의미는 또한 셀 수 있습니다. La definición de retronar en el diccionario castellano es hacer un gran ruido o estruendo retumbante. Otro significado de retronar en el diccionario es también contar.

스페인어 사전에서 «retronar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 RETRONAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retrueno
retruenas / retronás
él retruena
nos. retronamos
vos. retronáis / retruenan
ellos retruenan
Pretérito imperfecto
yo retronaba
retronabas
él retronaba
nos. retronábamos
vos. retronabais / retronaban
ellos retronaban
Pret. perfecto simple
yo retroné
retronaste
él retronó
nos. retronamos
vos. retronasteis / retronaron
ellos retronaron
Futuro simple
yo retronaré
retronarás
él retronará
nos. retronaremos
vos. retronaréis / retronarán
ellos retronarán
Condicional simple
yo retronaría
retronarías
él retronaría
nos. retronaríamos
vos. retronaríais / retronarían
ellos retronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retronado
has retronado
él ha retronado
nos. hemos retronado
vos. habéis retronado
ellos han retronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retronado
habías retronado
él había retronado
nos. habíamos retronado
vos. habíais retronado
ellos habían retronado
Pretérito Anterior
yo hube retronado
hubiste retronado
él hubo retronado
nos. hubimos retronado
vos. hubisteis retronado
ellos hubieron retronado
Futuro perfecto
yo habré retronado
habrás retronado
él habrá retronado
nos. habremos retronado
vos. habréis retronado
ellos habrán retronado
Condicional Perfecto
yo habría retronado
habrías retronado
él habría retronado
nos. habríamos retronado
vos. habríais retronado
ellos habrían retronado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retruene
retruenes
él retruene
nos. retronemos
vos. retronéis / retruenen
ellos retruenen
Pretérito imperfecto
yo retronara o retronase
retronaras o retronases
él retronara o retronase
nos. retronáramos o retronásemos
vos. retronarais o retronaseis / retronaran o retronasen
ellos retronaran o retronasen
Futuro simple
yo retronare
retronares
él retronare
nos. retronáremos
vos. retronareis / retronaren
ellos retronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retronado
hubiste retronado
él hubo retronado
nos. hubimos retronado
vos. hubisteis retronado
ellos hubieron retronado
Futuro Perfecto
yo habré retronado
habrás retronado
él habrá retronado
nos. habremos retronado
vos. habréis retronado
ellos habrán retronado
Condicional perfecto
yo habría retronado
habrías retronado
él habría retronado
nos. habríamos retronado
vos. habríais retronado
ellos habrían retronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retruena (tú) / retroná (vos)
retronad (vosotros) / retruenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retronar
Participio
retronado
Gerundio
retronando

RETRONAR 운과 맞는 스페인어 단어


aborronar
a·bo·rro·nar
achicharronar
a·chi·cha·rro·nar
amugronar
a·mu·gro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
aterronar
a·te·rro·nar
atronar
a·tro·nar
coronar
co·ro·nar
descoronar
des·co·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
emborronar
em·bo·rro·nar
empadronar
em·pa·dro·nar
encabronar
en·ca·bro·nar
enchironar
en·chi·ro·nar
engarronar
en·ga·rro·nar
enronar
en·ro·nar
entronar
en·tro·nar
envaronar
en·va·ro·nar
enzurronar
en·zu·rro·nar
tronar
tro·nar

RETRONAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

retrocarga
retroceder
retrocesión
retroceso
retrocuenta
retrógrada
retrogradación
retrogradar
retrógrado
retroguardia
retrónica
retropié
retropilastra
retropropulsión
retropróximo
retroproyector
retropulsión
retrospección
retrospectiva
retrospectivo

RETRONAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abandonar
acaronar
ajironar
alebronar
amorronar
azurronar
desboronar
desenronar
desterronar
encambronar
engorronar
escuadronar
funcionar
gestionar
mencionar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar

스페인어 사전에서 retronar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retronar» 번역

번역기
online translator

RETRONAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 retronar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retronar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «retronar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

retronar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

retronar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Rethink
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

retronar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

retronar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

retronar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

retronar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

retronar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

retronar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

retronar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

retronar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

retronar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

retronar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

retronar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

retronar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

retronar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

retronar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

retronar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

retronar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

retronar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

retronar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

retronar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

retronar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

retronar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

retronar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

retronar
화자 5 x 백만 명

retronar 의 사용 경향

경향

«RETRONAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retronar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retronar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retronar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RETRONAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «retronar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «retronar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

retronar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETRONAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 retronar 의 용법을 확인하세요. retronar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Retrógrado. | Opuesto al progreso en política. ] s. Partidario de la política conservadora y de represión. RETROGUARDIA. f. ant. retaguardia. RETRONADOR, A. adj . Que retruena. Retronador. RETRONAMIENTO. m. El hecho de retronar.
2
Diccionario manual castellano-catalán
Retrógrado , da. adj. retro- Retronar, v. n. retronar. Retropilastra,f. retropilastra. Retrotraccion, f. for. retro tracció. Retrotraer, v. a. suposar com á present la cosa passada. Retrovendendo, m. carta de gracia, empeñament. Retrovender, v. a. for .
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Retronar. n. retronar. Retropilastra. f. retropilastra. Retrotraccion. f. for. reíro- tracció. Retrotraer. a. suposar com á present la cosa passada. Retrovendendo. m . carta de gracia, empeñament. Retrovender. a. for. retrovén- drer, desempenar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Gramática de la lengua catalana
... amanéixer, calamar sejar, esdevenir, fer torp, yebrar, yetar, llampegar, nevar, acontecer. ocurrir. amanecer. granizar. acontecer. ventiscar. escarchar. helar. relampaguear. nevar. acorrer, pedrcgar, plóurer, plovisquejar, retronar, semblar,  ...
Pau Estorch i Siqués, 1857
5
Gramática de la lengua catalana
acontéixer, acontecer. acorrer, suceder. advenir, ocurrir. pedregar, granizat*. amanéixer, amanecer. plóurer, llover. calamar sejar, granizar. plovisquejar, lloviznar. esdevenir, acontecer. retronar, retronar. fer tòrp, ventiscar. semblar, parecer.
Pablo Estorch y Siqués, 1857
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
Gió resurrección. UtÉT. redecilla || cufia, albaraga 1 red. retacar, retacar. retaco, retaco. ,>«. 'retaguardia, retaguardia. REV RETROGRADAR, retrogradar. RETRÓGRADO, retrógrado. RETROGRÈS. V Retrogkadacio retronar retronar.
J.M.D, 1856
7
Actes
... que fins i tot formen parelles, com durran (detonar, espetegar) = dòrren ( espetegar, fer un esclafit), dong (bonir, brunzir) = dong (retrunyir, reten tir), dòròmbòl (trucar fort, donar cops) = dorombol (roncar un gat) , dóróg (tronar, retronar...
Departament de Traducció i d'Interpretació, 1996
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Retrogradus. Retrograde. Retrogrado. ietbógrado, da. Lo que torna atrás. Retrógrado. Retrogradus. Qui marche en arriere- Retrogrado. RETRONAR, v. n. Comunicarse á alguna distancia lo so deis trous. Retronar. To- aitrua longe sonare.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
... ce i ó resurrección . RET. redecilla || colla, alba raga red. retacar, retacar. uitTACo. retaco. •flETAGUARDlA, retaguardia. REV RETROGRADAR, retrogradar. RETRÓGRADO, retrógrado. RETBOGRÈS. V RbtbogbadaCIO RETRONAR retronar.
‎1856
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
RETRONAR, v. n. Ressonar lo tro. Retronar, retumbar, resonar, rimbombar. Resonó, as; toni- tum, sonum longé audire. RETRONX. ant. poét. Repeticions de paraulas en lovers y mes própiament al fi de cada copla repe- tició de un ó mes ...
Pere Labernia, 1865

«RETRONAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retronar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'ANC i Òmnium demanen “unitat” i “determinació”
Amb la motxilla més plena d'arguments que fa dos anys, però, ahir van retronar els mateixos precs que el setembre del 2014 la llavors líder de l'assemblea, ... «El Punt Avui, 9월 16»
2
Explica EPN a Obama por qué invitó a Trump a México
Durante un mensaje a medios previo a retronar de China, Peña Nieto detalló que expuso a Obama que otra razón de su invitación a Trump como fue el interés ... «Diario el Martinense, 9월 16»
3
Após longa pausa, gravações de “Maze Runner: A Cura Mortal” já ...
A dúvida sobre quando – e se – iria retronar o longa foi por conta de uma pausa que as produções do filme foram obrigadas a fazer após o protagonista Dylan ... «Repórter Diário, 8월 16»
4
Sagunt guanya el primer premi de les festes de Sants amb una ...
... on planen àguiles de cap blanc i a les nits se senten retronar tambors. També és un lloc de gent contenta: la recreació indígena del carrer 'valencià' –'Fem ... «El Periódico de Catalunya, 8월 16»
5
El pregó de Sants ret homenatge a la personalitat combativa del barri
... que van retronar pel barri després de recórrer l'acabada d'inaugurar rambla aèria, la de la caixa (a Can Vies ja opinen sobre la qüestió: per a la inauguració ... «El Periódico de Catalunya, 8월 16»
6
Xaraiva fa retronar el cel en la seva tercera participació en el concurs
La pirotècnica Xaraiva, d'Albarellos-Monterrey (Ourense), ha encetat avui la 26a edició del Concurs de Focs Artificials Ciutat de Tarragona. Un any més, el cel ... «Diari Més Digital, 6월 16»
7
Tomasso dijo que los diputados de la oposición quisieron volver a ...
Más teniendo en cuenta que ellos (los diputados) quisieron retronar y no los dejaban y cuando lograron entrar ya fue aprobada una ley que tuvo bastante de ... «El Diario Nuevo Dia, 6월 16»
8
Realizan la búsqueda de un grupo de personas en el Cayambe
Pero, al parecer, el hombre perdió el camino y no pudo retronar al pueblo. Afortunadamente pudo comunicarse y pedir ayuda. Tras varias horas de búsqueda, ... «El Comercio, 6월 16»
9
Divorcio total con la afición
... dar más énfasis todavía a la controversia con la figura del entrenador. Y es que, cuando nombraron a Rubi, volvió a retronar la grada del Ciutat de València. «El Desmarque, 4월 16»
10
A. Latina y el Caribe en 2016: ajustándose a una realidad más dura
... del real, la resolución de las incertidumbres en el plano político y en el ámbito de las políticas económicas es esencial retronar a tasas de crecimiento positivo ... «AméricaEconomía.com, 1월 16»

RETRONAR 의 이미지

retronar

참조
« EDUCALINGO. Retronar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/retronar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z