앱 다운로드
educalingo
rodela

스페인어 사전에서 "rodela" 뜻

사전

RODELA 의 어원학

La palabra rodela procede del provenzal rodella.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 RODELA 의 발음

ro · de · la


RODELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RODELA 의 뜻은 무엇인가요?

Rodela

버클은 지름 50-60cm의 렌즈 식 쉴드 (스트랩과 손잡이로 팔에 부착 함)입니다. 훈련 중이거나 결투를 원한다. 시간이 지남에 따라 사용은 고령 (로마 군대와 동시대)부터 현대 시대 (17 세기)에 이르기까지 일정합니다. 그것은 주로 칼 싸움 ( "Sidesword"를 포함한 "빛"유형)에 사용되었습니다. 그들은 0.5 cm 나무 (플러스 entellado) 또는 1 mm 리브 또는 1.5 mm의 보강재로 만들어진 강철로 만들어집니다. 그의 체중은 약 1 킬로그램입니다. 일화로, 17 세기에는 총알 저항력이있는 슬라브 (체중 5kg)와 대포 (슬라브가 내장 된 조각)가 만들어졌습니다. 어원 적으로,이 단어는 프로방스 (rodella)에서 가져온 스페인어로옵니다.

스페인어 사전에서 rodela 의 정의

사전에있는 rodela의 정의는 칼로 싸우는 그를 봉사 한 가슴을 덮은 좌 팔에서 embrased 둥글고 얇은 방패이다.

RODELA 운과 맞는 스페인어 단어

albardela · arandela · bedela · candela · cicindela · ciudadela · comecandela · contracandela · curdela · mortadela · pardela · predela · redondela

RODELA 처럼 시작하는 스페인어 단어

rodaplancha · rodar · rodas · rodea · rodeabrazo · rodeador · rodeadora · rodear · rodelero · rodena · rodenal · rodeno · rodeo · rodeón · rodera · rodericense · rodero · roderón · rodete · rodezno

RODELA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abuela · aquela · cancela · canela · carmela · compostela · duela · escuela · estela · manuela · marcela · novela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

스페인어 사전에서 rodela 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RODELA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «rodela» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rodela» 번역

번역기

RODELA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rodela25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rodela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rodela» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

圆盾
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

rodela
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

buckler
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बाकलेर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ترس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

заслонять
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

broquel
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ঢাল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

buckler
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

perisai
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Beschützer
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

둥근 방패
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pager tembok
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cái khiên
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பரிசையும்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

संरक्षणाचे साधन
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kalkan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

scudo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

puklerz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

затуляти
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pavăză
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ασπίδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skild
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Buckler
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skjold
화자 5 x 백만 명

rodela 의 사용 경향

경향

«RODELA» 의 용어 사용 경향

rodela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rodela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rodela 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RODELA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rodela 의 용법을 확인하세요. rodela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leonardo Da Vinci, El Sabio, El Artista, El Pensador
Acabada la obra, como ni su padre ni el campesino reclamaban la rodela, Leonardo hizo avisar al campesino para que la fuese a buscar. Ser Piero fue una mañana a la pequeña habitación ocupada por su hijo, y después de llamar a la ...
Eugenio Muntz, 2005
2
Identidad y representación de la frontera en la España ...
La clara diferenciación entre los combatientes, el cristiano con el escudo denominado generalmente normando y en el que aparece grabada una cruz, y el musulmán con la rodela, ha motivado que en otros muchos ejemplos de ...
Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001
3
La escritura en el México antiguo
(anualmente) 5) rodela (I) cexiuhtica 4) pieza de armas una plumas ricas una ... el año uno (anualmente) 7) rodela (I) cexiuhtica 9) muí plumas ricas una vez en el año una (anualmente) rodela (II) 8) KiUimitl cexiuhtica 5) rodela (I) lina plumas  ...
Luz María Mohar Betancourt, 1990
4
La iglesia y el convento de todos los santos de Zempoala, ...
... Una vez al año 11 Rodela de plumas ricas Una Una vez al año 12 Pieza de armas de plumas ricas Una Una vez al año 13 Rodela de plumas ricas Una Una vez al año 14 Pieza de armas de plumas ricas Una Una vez al año 15 Rodela de  ...
Víctor M. Ballesteros G., 2003
5
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
El morrión compañero de esta rodela, con la que sin duda formó una de las panoplias pequeñas mencionadas en D. 1, hoy está en el Museo de Artillería de París, rotulado H. 233. Diámetro 0,64. D. 74. Rodela, de fines del siglo xvi, de acero ...
‎2008
6
El calepino de Sahagún: un acercamiento
103 CHIMALMICIII - CI1IPAYAC CIHMALMICIH "Pez escudo" (Chimalmjchi) La tortuga de la mar se llama chimalmjchi que qujere dezir rodela pez: porque tiene redonda la concha como rodela: y dizese pez porque tiene dentro pescado. Lib.
Pilar Máynez, 2002
7
Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança
Dre gn [os reparos las mas vezes el organo visiuo, y fe pone cafi junto a losangulosyquehazenlos ra yos de la vista, y la indeterminacion que trae el de - la rodela, con el miedo le hara cubrir lo seguro, y descubrir lo peligroso, y destos  ...
Luis Pacheco de Narváez, 1612
8
Mensura forestal
La representación gráfica de estos datos sobre la edad describe el desarrollo en altura (Figura 6-10). Los valores diamétricos de cada rodela se representan de igual forma en un diagrama. Uniendo los valores diamétricos de las ...
‎1997
9
Casco, rodela y lanza
Aquí se contienen las aventuras de Francisco de Villanueva, que siendo un mancebo de catorce años se escapó de su casa en una villa de Estremadura, llegó a la gran ciudad de Sevilla y de alli, despues de vivir y sufrir ciertas aventuras ...
Braulio Pitera, 200
10
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Broquel (5). Escudo, amparo del cuerpo (5). Rodela (5). Rodela, broquel, escudo , adarga (4) Escudo de varas recias (5) Adargarse (2) Escudo, o el que tiene escudo o rodelero (1,3). Escudo (5) El que hace rodelas o escudos o rodelero (1, 3).
Cristina Álvarez, 1997

«RODELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rodela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kansas: 15 años de cárcel a inmigrante por accidente mortal
Juan Pablo Gandara Rodela fue sentenciado el miércoles por asesinato no premeditado en el caso de las muertes de julio de 2014, reportó The Wichita Eagle ... «20minutos.com, 5월 16»
2
Wichita man sentenced to 15 years in crash that killed 3
The Wichita Eagle reports that Juan Pablo Gandara-Rodela was sentenced Wednesday for second-degree reckless murder in the July 2014 deaths. «WIBW, 5월 16»
3
Local Special Olympian asks Taylor Swift to prom
San Marino High School student and Special Olympian Anthony Rodela and Taylor Swift are seen in these images. (Anthony Rodela | Eric Jamison/Invision/AP). «KABC-TV, 4월 16»
4
Anthony Rodela, Special Olympics Champion, Asks Taylor Swift To ...
Anthony Rodela is 17 years old and just won first place at the Special Olympics 100-yard dash. He also wants Taylor Swift to go to prom with him, so we're ... «Latin Times, 4월 16»
5
SUSTITUYE ANA LAURA RODELA A ADRIANA TERRAZAS PORRAS
En la sesión de este jueves, tomó protesta de ley como diputada federal e integrante de la LXIII Legislatura, Ana Laura Rodela Soto, quien sustituye a la ... «Hoy, 4월 16»
6
Michael Perez Wins in LA; David Rodela Retires
David Rodela Retires – LOS ANGELES – A pair of veterans fell short against the young guns on Friday night. Michael “The Artist” Perez won a technical decision ... «The Sweet Science, 3월 16»
7
David Rodela's retirement doesn't last long
STAR FILE PHOTO After announcing his retirement from boxing in January, Oxnard s David Rodela will return to ring Friday night at the Belasco Theatre in Los ... «Ventura County Star, 3월 16»
8
Man pleads guilty in 2014 crash that killed three people
Juan Pablo Gandara-Rodela, 32, also admitted to leaving the scene of an accident and two counts of aggravated battery for running a red light in a Ford ... «Wichita Eagle, 2월 16»
9
Oxnard's David Rodela officially retires from the ring
CONTRIBUTED PHOTO Oxnard's David Rodela (center) was a regular sparring partner with Manny Pacquiao (left). Rodela recently announced his retirement ... «Ventura County Star, 1월 16»
10
Life crime briefs from the Dec. 25, 2015, edition
A 15-year-old girl contacted law enforcement in 2013, reporting sexual abuse by the father of her aunt's children, Rodela, according to the criminal complaint. «ABC Newspapers, 12월 15»

RODELA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Rodela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rodela> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO