앱 다운로드
educalingo
broquel

스페인어 사전에서 "broquel" 뜻

사전

BROQUEL 의 어원학

La palabra broquel procede del francés antiguo bocler 'bulto en el centro del escudo', la cual a su vez procede del latín buccŭla 'mejilla, carrillo hinchado'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BROQUEL 의 발음

bro · quel


BROQUEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BROQUEL 의 뜻은 무엇인가요?

브로 켈

버클러 (buckler)는 작은 방패, 철 또는 강철이며 더 일반적으로는 스웨이드로 덮여 있으며 철제 라이드로 덮여 있습니다. 중앙에는 같은 금속으로 된 그릇이있어 손으로 엠 자라 두라를 잡을 수 있습니다 내부에 놓인 손잡이). 그것은 Clouard에 따르면,이 방어 무기의 이름이 진행되는 외부에서 훈련을 형성했습니다. 다른 저자들은 로마인을 방패의 중심에 두는 데 사용 된 얼굴이나 가면의 열린 입으로 지정된 라틴어 bū culea에서 그것을 추출하려고합니다. 일반적으로 중세와 르네상스 시대에 사용되었는데, 화살표와 같은 무기 던지기에 대한 보잘것없는 보호로 이루어졌지만 칼이나 메이스의 타격을 빗나가게하는 데는 유용했습니다. 중세 브로케이드에 대한 두 가지 문서화 된 형태가 있었는데 첫 번째는 단순한 라운드 쉴드로 다양한 표면과 두께를 가진 umbo 바로 뒤에 임베딩되었습니다. Hans Talhoffer의 설명서 또는 Wallace Collection의 사본과 같이 닫힌 고리로 설명 된 것처럼 상단과 하단에 돌출부가있을 수 있습니다.

스페인어 사전에서 broquel 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 broquel의 첫 번째 정의는 작은 코르크 또는 나무 방패입니다. 사전에있는 방패의 또 다른 의미는 방패입니다. 브로켈도 변호인입니다.

BROQUEL 운과 맞는 스페인어 단어

anaquel · aquel · cachiquel · cakchiquel · chusquel · jaquel · ranquel · troquel

BROQUEL 처럼 시작하는 스페인어 단어

bronquina · bronquio · bronquiolo · bronquíolo · bronquítica · bronquítico · bronquitis · brontología · brontosaurio · bronzo · broquelar · broquelarse · broquelazo · broquelero · broquelillo · broqueta · bróquil · brosla · broslador · brosladura

BROQUEL 처럼 끝나는 스페인어 단어

ángel · aparthotel · cancel · cárcel · cartel · coronel · cruel · cuproníquel · del · el · fiel · fuel · hotel · miel · níquel · nivel · papel · piel · samuel · traganíquel

스페인어 사전에서 broquel 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BROQUEL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «broquel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «broquel» 번역

번역기

BROQUEL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 broquel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 broquel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «broquel» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

broquel
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

broquel
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Buckler
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

broquel
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

broquel
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

broquel
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Broquel
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

broquel
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

broquel
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

broquel
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

broquel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

broquel
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

broquel
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

broquel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

broquel
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

broquel
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

broquel
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

broquel
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Broquel
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

broquel
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

broquel
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

broquel
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

broquel
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

broquel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

broquel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

broquel
화자 5 x 백만 명

broquel 의 사용 경향

경향

«BROQUEL» 의 용어 사용 경향

broquel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «broquel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

broquel 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BROQUEL» 단어가 포함된 스페인어 인용문

broquel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Orison S. Marden
El ahorro sin avaricia es el broquel en el que se embotan los dardos de la adversidad.

«BROQUEL» 단어가 포함된 스페인어 속담

Espada toledana y broquel barcelonés; puta valenciana y rufián cordobés.

«BROQUEL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 broquel 의 용법을 확인하세요. broquel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Armas Contra La Espada y Broquel de Pablo Cecina Rica y Fergel
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Diccionario de los geroglificos [sic] que contienen las ...
Al centro del broquel que llamaban omphalos , y los latinos umbo sobresalia en esta parte y estaba adorado de varios geroglificos. Los romanos adoptaron la figura que tenian los broqueles de los argivos que eran redondos y llamaron ...
Claudio González Zúñiga, 1854
3
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
BROQUEL. (Antigüedad.) Dos son las espe- cies de broqueles que usaron los antiguos; el clipeus (áoitt?) y el scutum (Oupeó?.) En su origen era el primero de forma redonda: por primera vez, y según la tradición, lo emplearon Preto y Acrisio ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario histórico enciclopédico
El centro del broquel llamado amplialos, y por los latinos umbo, sobresalia á lo demas y estaba adornado de varios geroglificos. Los primeros broqueles de los romanos fueron los de los argives, que ellos llamaron clypeus, y eran redondos.
V. J. B. y C., 1862
5
Origen de los dioses del paganismo
Un broquel onaravilloso. Es indudable que la descripcion del Broquel de Hércules es una imitacion de la 'del Broquel de Aquiles en Homero. (Ilíada, l. 18, v. 478.) Se encuentran algunos rasgos que son copiados; pero si es permitido decirlo, ...
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), Hesiod, 1861
6
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
BROQUEL ó Escudo. Era en otro tiempo el arma mas distinguida , y los poetas antiguos se esmeraron en detallar las empresas y geroglíficos que adornaban el broquel de sus héroes. Conocemos ya la itescripcion del broquel de Aquiles ...
B. G. P., 184
7
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
CAES. Dos Victorias sosteniendo un broquel con la inscripcion VOT. XXX; sobre el broquel, el monograma de Cristo— p. bronce. MAGNENCIO D. N. MAGNENTIVS P, F. AVG. Cabeza desnudaá la derecha. RENOVATIO (sk) VRBIS ROME.
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1865
8
Los recursos de agua subterránea en la zona de Codazzi, ...
41 - 88 96.402 96.562 96.562 Sobre Broquel - 89 118.406 118.906 118.906 Sobre Broquel - 90 110.572 111.002 111.002 Sobre Broquel - 91 108.620 108.870 108.870 Sobre Broquel - 92 92.567 92.817 92.817 Sobre Broquel - 93 97.568 ...
William Giese Simpson, 1964
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Broquel, adarga, rodela, es- rudo pequeiio y redondo, de que usaíta la infantería y caballería. ЦРагпи, ivuLul de l^mbardia. /AR 593 PAnMATUs, a, um. Liv. Cubierto, armado de broquel ó rodela. Parmenses, ium. m. plur. (Jic. Los parmesanos ...
‎1840
10
Segunda decada de las Guerras de Flandes: desde el principio ...
Y aunque con alguna perdida de los suyos , porque les apuntavan à fu salvo los arcabuzeros delascafasmattas ,en fin ganado el fosto, comenzaron à cabar por debajo , y derribar esta primera retirada del Broquel : y ayudando princi- Y ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1681

«BROQUEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 broquel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Campeche y Matanzas: dos décadas de hermanamiento
El broquel reconoce las similitudes entre campechanos y matanceros, calificados como pueblos laboriosos, revolucionarios y cultos. Encabezaron la ceremonia ... «Granma Internacional, 5월 16»
2
Poca oferta y valores firmes en el Mercado de Liniers
8, 381 a 11,70; El Broquel t. 39, 325 a 26; Est. Los Manantiales v. 15, 490 a 16; 17, 512 a 17. Dotras, Ganly SRL: (13) Invertagro tr. 4, 595 a 16; v. 4, 438 a 14. «LA NACION, 4월 16»
3
Howell: This Malbec is stunning, affordable
Wine: Trapiche Broquel Malbec 2013. The winery is Trapiche (pronounced Tra-PEECH-chay), and it was founded in 1883 in Mendoza, Argentina. These guys ... «Rochester Democrat and Chronicle, 4월 16»
4
El vino nuevo sale a la calle
Se trata de la Muestra de Vino Nuevo, coordinada por Lucio Lanzán y Narciso Picazo, de la Taberna El Broquel --Broqueleros, 3. Zaragoza. 976 439 116--, que ... «El Periódico de Aragón, 4월 16»
5
Carne de potro: jugosa, saludable y cargada de posibilidades
Lucio Lanzán, propietario de la taberna El Broquel, cree que hay otra razón de más peso: "A la gente le da pena comerse un caballo; lo tenemos idolatrado ... «Heraldo.es, 4월 16»
6
Los vinos de Mendoza cosechan más medallas
... Alambrado Gran Selección Malbec 2014, de Bodega Santa Julia; Broquel Malbec 2014, de Trapiche y Luna Roja Syrah 2014, de Ricardo Nicolás Gabardós. «Diario Uno, 4월 16»
7
We tried 10 Starbucks wines — and they're actually good
From left, Foreign Affair Winery (The Conspiracy), Trapiche Malbec Broquel and Menage à Trois Midnight. 2013 Foreign Affair Winery, The Conspiracy (Red ... «Toronto Star, 4월 16»
8
Los vinos argentinos obtuvieron 68 premios en los dos concursos ...
... 2015 Alambrado Malbec Tempranillo 2015 y Alambrado Gran Selección Malbec 2014 de Bodega Santa Julia; Broquel Malbec 2014 de Trapiche y Luna Roja ... «LA NACION, 3월 16»
9
Tribunal difunde datos sobre niña muerta para evitar su inhumación
... tenía entre 18 y 24 meses de edad y que al momento de ser encontrada, llevaba unos aretes tipo broquel y una pulsera roja de hilo en la muñeca izquierda. «Terra.com, 3월 16»
10
El femicidio de Mariana Colman, Hugo Biolcati, y cómo tapar un ...
Importantes reclutadores de mano de obra, los Biolcati son dueños de la estancia El Broquel , que está registrada a nombre de Héctor, donde la joven vivía ... «Infoblancosobrenegro, 2월 16»

BROQUEL 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Broquel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/broquel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO