앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ropaje" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ROPAJE 의 발음

ro · pa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROPAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ROPAJE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ropaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ropaje

의류

Ropaje

의류 비슷한 그리스 고전 조각 방법의 fomas 등을 공개, 주름을 형성하는 몸을 수용하고, 심지어 준수 특히 시각 예술에서 의류의 예술적 표현에 사용되는 용어이며, 중세의 회화와 조각에서 시간에 따라 더 크게 또는 더 작은 도식화를 모방 한 것이 었습니다. 의류는 독립 체, 헬라 조각, 바로크 적절한 치료를 갖는다. 용어가 의류의 관리를 의미 Jetter는 주름의 가을은 입체 재단이라고,한다. 직물의 표현은, 자신의 특성 색상과 질감으로, carnación의 손해, 일반적으로 그들에게 초상화와 인간의 그림은 묘사되는 다른 장르의 회화 표면의 대부분을 제공 화가와 조각가, 주요 도전이다 . 그림 표면의 다른 특정 영역은 동물, 모피 또는 깃털의 표현에서 호출됩니다; 보석 및 화환 중 하나에서, pastillaje; 그리고 풍경, celaje, 가지, 단풍, 등등. Ropaje es un término utilizado para la representación artística de la indumentaria en las artes figurativas, especialmente de la que se acomoda al cuerpo formando pliegues, e incluso se adhiere a él, revelando sus fomas de una manera similar a la de la escultura griega clásica y que se fue imitando en la pintura y escultura medievales con mayor o menor esquematización según la época; mientras que el ropaje tiene un tratamiento propio, independiente del cuerpo, en la escultura helenística o el Barroco. Con el término jetter se hace referencia a la ordenación de ese ropaje, la caída de cuyos pliegues se denomina drapeado. La representación de las telas, con sus característicos colores y texturas, es un importante desafío para pintores y escultores, que habitualmente les conceden gran parte de la superficie pictórica de retratos y otros géneros en que se representa la figura humana, en perjuicio de la carnación. Otras zonas específicas de la superficie pictórica se denominan, en la representación de animales, pelaje o plumaje; en la de joyas y guirnaldas, pastillaje; y en la del paisaje, celaje, ramaje, follaje, etc.

스페인어 사전에서 ropaje 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 옷의 첫 번째 정의는 옷을 입은 옷이나 몸의 화려한 외관입니다. 사전에있는 의류의 또 다른 의미는 길고, 화려하고 권위있는 옷입니다. 의류는 옷 세트입니다. La primera definición de ropaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es vestido u ornato exterior del cuerpo. Otro significado de ropaje en el diccionario es vestidura larga, vistosa y de autoridad. Ropaje es también conjunto de ropas.
스페인어 사전에서 «ropaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROPAJE 운과 맞는 스페인어 단어


antidopaje
an·ti·do·pa·je
derrapaje
de·rra·pa·je
dopaje
do·pa·je
empaje
em·pa·je
equipaje
e·qui·pa·je
paje
pa·je
portaequipaje
por·ta·e·qui·pa·je
raspaje
ras·pa·je

ROPAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

roñal
roñar
roñería
roñía
roñica
roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavejero
ropavieja
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón

ROPAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

스페인어 사전에서 ropaje 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ROPAJE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ropaje» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ropaje 의 스페인어 동의어

25개국어로 «ropaje» 번역

번역기
online translator

ROPAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ropaje25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ropaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ropaje» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

服装
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ropaje
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

clothing
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कपड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ملابس
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

одежда
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vestuário
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বস্ত্র
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vêtements
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pakaian
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kleidung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

衣類
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

의류
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sandhangan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

quần áo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆடை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

कपडे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

giyim
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abbigliamento
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

odzież
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

одяг
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

îmbrăcăminte
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ενδύματα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

klere
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kläder
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

klær
화자 5 x 백만 명

ropaje 의 사용 경향

경향

«ROPAJE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ropaje» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ropaje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ropaje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROPAJE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ropaje» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ropaje» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ropaje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROPAJE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

ropaje 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Conde de Chesterfield
El estilo es el ropaje del pensamiento; y un pensamiento bien vestido, como un hombre bien vestido, se presenta mejor.
2
Khalil Gibran
Aquel que no usa su moralidad sino como si fuera su mejor ropaje, estaría mejor desnudo.

«ROPAJE» 단어가 포함된 스페인어 속담

A cada paje, su ropaje.

«ROPAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ropaje 의 용법을 확인하세요. ropaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Liceo de Matanzas
OBSEKVACIOXES SOBRE EL ROPAJE. No siendo en estos tiempos costumbre pintar ni esculpir figuras enteramente desnudas, es necesario que los artistas aprendan a cubrir airosamente sus figuras, y que los aficionados al arte sepan las ...
2
El poder: triste ropaje de la criatura
Hay quien mira el poder como un regalo luminoso de los dioses, el fin que justifica cualquier medio. Octavio Santana no lo ve así.
Octavio Santana Suárez, 2000
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Por otra parte , si el color del ropaje fuese un carácter insignificante, no seria tan constante en los caballos abandonados á la naturaleza, y ni aun en las especies ecuestres civilizadas el color no seria el atributo de algunas razas , tal como el ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Por otra parte, si el color del ropaje fuese un carácter insignificante , no seria tan constante en los caballos abandonados á la naturaleza, y ni aun en las especies -ecuestres civilizadas el color no seriad atributo de algunas razas , tal como el ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Arcoiris de Poesia Infantil 2
El árbol, torre de la naturaleza , -, -A YEME RBOL HELIA MARÍA ROBLES ( nicaragüense) Oye, amigo mío: tu ropaje de esmeralda me encanta. Da vida al paisaje, sombra al caminante, calor a los nidos y alegría al espíritu. Oye, amigo mío: yo ...
Lucía Araya, 1991
6
Obras completas
5 8 el leve ropaje ms. 5; el albo ropaje RevArj Igón|| destrenzada... RevArj Igón i o Estreché con ms. 5 12 No vuelvas, por piedad ms. 5 RevArj Igón Esp. 8 Sobre el niveo: Sobre [] niveo P a Este soneto, escrito en 1861 y reelaborado en 1880,  ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2006
7
Fundacion milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
Tiene la Virgen corona real en la cabeça, aunque harto pequeña; y el ropaje de la figura, es de muy gentil talla y dorado. Esta vestida con harta hone stidad , porque la ropa no tiene el cuello escotado, como le pintan comunmente , sino ...
Diego Murillo, 1616
8
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
El nombre apropiado debería ser «ropaje corto». Mas es verdad que si se le ha dado tal nombre es porque lo usan los habitantes de la China. Uenokinu es un nombre bien dado pues es el ropaje de fuera, así mismo uenohakama, pues es ...
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
9
Juegos florales
Bajo una apariencia ceñida y apretada y un ropaje casi ascético late una corriente de estruendo y furia.
Sergio Pitol, 1982
10
Fundacion milagrosa de la Capilla angelica y apostolica de ...
U. Coneltiem- po creciendo elnumcrode los (ieles.fue tuccfsario ha %er mayor. djccjip de hyitgen^ñdocQSk}* manecilla el manco. Tiene la Virgen corona reaten la cabeca, aunque harto pequeña; y el ropaje de la figura, es de muy gentil talla  ...
Diego Murillo, Simon de Marquemont, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1616

«ROPAJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ropaje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El ropaje des-socializante de las nuevas políticas sociales: la ...
La individualización es el ropaje des-socializante de la ideología neoliberal en las nuevas políticas sociales. No sólo entiende la pobreza como fenómeno ... «Rebelión, 9월 16»
2
El ropaje de la dignidad de una nación
Hans Christian Andersen, el inigualable escritor, nacido en Dinamarca, se hizo famoso por sus excelentes cuentos de hadas. Fue extremadamente pobre, vivió ... «El Nacional.com, 9월 16»
3
Marruecos juzga a dos predicadores de la más estricta moral ...
Marruecos juzga a dos predicadores de la más estricta moral islámica pillados en pleno acto sexual Hipocresía. Bajo ese ropaje de estética islamista se ... «La Vanguardia, 9월 16»
4
No se ocultó información a UPN en la cesión del Chalé de Caparroso
Los recurrentes argumentaban en su demanda que, tras pedirla en la comisión de Presidencia, no se les suministró la información solicitada sobre el “ropaje ... «Noticias de Navarra, 7월 16»
5
Venezuela, ropaje militar y convulsión económica
Eduardo Samper, (Secretario General de la Unión de Naciones Suramericanas- UNASUR), no encuentra la acertacíon clave para hacerle entender al gobierno ... «Aporrea, 7월 16»
6
Lorena Pizarro: "A Cheyre se le ha permitido vivir con un ropaje de ...
Lorena Pizarro: "A Cheyre se le ha permitido vivir con un ropaje de demócrata cuando es un criminal de lesa humanidad". La presidenta de la Agrupación de ... «LaTercera, 7월 16»
7
Crítica a la idea de Íñigo Errejón titulada “El discurso no es ropaje ...
Los filósofos empiristas e idealistas tienen el gran defecto de que cuando hablan del mundo hablan como si fuera un objeto extraño al que llegan con sus ... «Rebelión, 5월 16»
8
Las Pastillas del Abuelo "Nuestra esencia no tiene ropaje"
Nuestra esencia no tiene ropaje, viste? Hay que valorar la vestidura que elegimos día a día, el personaje que adoptamos a diario. Si bien yo sé que soy mucho ... «rionegro.com.ar, 5월 16»
9
Crisis con nuevo ropaje
Las evasivas son formas para esquivar lo riesgoso, cuando la impotencia e incapacidades son de tal envergadura, que a pesar de las demandas y presiones ... «elPeriódico, 4월 16»
10
La Astronomía Sagrada: astrología y milenarismo con ropaje cristiano
De un tiempo a esta parte un número creciente de católicos en España y en Iberoamérica ha empezado a tener noticia sobre una “ciencia” extraña llamada ... «El Periodico de Mexico, 4월 16»

ROPAJE 의 이미지

ropaje

참조
« EDUCALINGO. Ropaje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ropaje> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z