앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "portaequipaje" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 PORTAEQUIPAJE 의 발음

por · ta · e · qui · pa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAEQUIPAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PORTAEQUIPAJE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «portaequipaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
portaequipaje

화물 랙 (자동차)

Portaequipajes (automóvil)

루프 랙, 그릴, 수하물 선반 또는 수화물 선반은 일반적으로화물을 운반하기 위해 지붕에 배치되는 가로 또는 세로 막대 시스템입니다. 수화물 선반은 많은 단점이 있기 때문에 차량 내부로 운반 할 수없는 물건에 사용해야합니다. ▪ 차량의 무게 중심을 높여 불안정하게 만듭니다. ▪ 모든 수하물을 안전하게 고정해야합니다. ▪ 공기 역학을 크게 손상시켜 바람에 대한 내성을 높이고, 따라서 연료 소비의 증가를 가정합니다. 일부 버전은 지붕 대신에 등판에 장착됩니다. 바람에 대한 저항이 적으며 무게 중심이 낮고 측면 바람에 덜 민감하므로 안정성이 좋습니다. 그럼에도 불구하고 처음에는이 모델이 불법이었습니다. 정상에서 보았을 때 어떤 물체도 차량의 플랜트에 서 있지 않았다고 생각하지 않았기 때문입니다. 때로는 예고편이 더 적절한 대안이기도합니다. La baca, parrilla, portaequipaje o portaequipajes es un sistema de barras transversales o longitudinales que se suelen colocar sobre el techo para llevar carga. El portaequipajes se debe utilizar para objetos que no se puedan llevar en el interior del vehículo, ya que tiene bastantes desventajas: ▪ Eleva el centro de gravedad del vehículo, haciéndolo más inestable. ▪ Es necesario sujetar bien todo el equipaje. ▪ Perjudica mucho la aerodinámica, aumentando su resistencia al viento y, por tanto, supone un aumento del consumo de carburante. Algunas versiones se montan en la parte trasera en lugar de en el techo; éstas ofrecen menos resistencia al viento y la estabilidad es mejor por el centro de gravedad más bajo y ser menos sensible al viento lateral. A pesar de esto, al principio estos modelos eran ilegales porque la normativa no contemplaba que ningún objeto sobresaliese de la planta del vehículo al ser visto desde arriba. A veces un remolque es una alternativa más apropiada.

스페인어 사전에서 portaequipaje 의 정의

스페인 사전에있는 수하물 운반 대의 정의는 표지로 덮여있는 공간으로 보통 스페어 휠, 도구, 수하물 등을 수납 할 수있는 승용차가 있습니다. 사전에있는 수화물 운반 대의 또 다른 의미는 여행 가방 및 기타 패키지를 운반하기 위해 자동차의 지붕에 놓이는 그릴 모양의 장치입니다. La definición de portaequipaje en el diccionario castellano es espacio que, cubierto por una tapa, suelen tener los automóviles de turismo para guardar la rueda de repuesto, las herramientas, el equipaje, etc. Otro significado de portaequipaje en el diccionario es también artefacto en forma de parrilla que se coloca sobre el techo del automóvil para llevar maletas y otros bultos.
스페인어 사전에서 «portaequipaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTAEQUIPAJE 운과 맞는 스페인어 단어


antidopaje
an·ti·do·pa·je
derrapaje
de·rra·pa·je
dopaje
do·pa·je
empaje
em·pa·je
equipaje
e·qui·pa·je
paje
pa·je
raspaje
ras·pa·je
ropaje
ro·pa·je

PORTAEQUIPAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios
portafusil
portaguión
portahelicópteros
portaherramientas
portaje
portal

PORTAEQUIPAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

스페인어 사전에서 portaequipaje 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «portaequipaje» 번역

번역기
online translator

PORTAEQUIPAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 portaequipaje25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portaequipaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «portaequipaje» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

车顶行李架
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

portaequipaje
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Luggage rack
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

रूफ रैक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رف سقف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

багажник на крыше автомобиля
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

porta-malas
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ছাদ আলনা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

porte-bagages
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rak bumbung
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Dachträger
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ルーフラック
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

지붕 랙
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

rak gendheng
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Thanh mang trên nóc
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கூரை ரேக்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

छतावरील रॅक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

port bagaj
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

portabagagli
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bagażnik dachowy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

багажник на даху автомобіля
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

portbagaj
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σχάρα οροφής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dakrak
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

takräcke
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

takstativet
화자 5 x 백만 명

portaequipaje 의 사용 경향

경향

«PORTAEQUIPAJE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portaequipaje» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portaequipaje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portaequipaje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTAEQUIPAJE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portaequipaje» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «portaequipaje» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portaequipaje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTAEQUIPAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 portaequipaje 의 용법을 확인하세요. portaequipaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de dudas
El punto es parte de la abreviatura. portaequipaje, portaequipajes La forma del plural de este sustantivo del masculino, portaequipajes, se usa como variante de la forma del singular: el portaequipaje ~ portaequipajes/ los portaequipajes.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Gente Como Nosotros: Cuentos
Precisamente cuando la chica estaba a punto de meter su maletín al portaequipaje, la sorprendió por la espalda, apretando fuertemente contra su boca y nariz un pañuelo bañado en cloroformo. Flidia luchó por unos instantes, pero bien ...
Valdés Abascal Valdés, 2006
3
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Goldman Company vende dos productos al detalle: una versión estándar y una de lujo de un portaequipaje. El estado de resultados presupuestado para el siguiente periodo es el siguiente: Requerimientos 1. Calcule el punto de equilibrio ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
4
Teatro Chileno Actual
CAROLINA Comedia en un acto personajes : Carolina, 28 años. Carlos, 33 años, su marido. Fernando, un estudiante. Portaequipaje. Otros personajes mudos. \ La acción se desarrolla en una estación de pueblo (Chile). Hora: Atardecer de ...
‎1966
5
El guardián del vergel
Dio media vuelta y fue hacia el coche escorándose peligrosamente, dando traspiés, topó con el parachoques posterior y se dejó caer en el portaequipaje golpeándose el hombro malo con la rueda de recambio. Permaneció allí aturdido ...
Cormac McCarthy, 2011
6
Código Financiero Del Edo. de Mex. 2005
a) Vehículo de cuatro puertas sin incluir la del portaequipaje, con un máximo de cinco asientos y un mínimo de cuatro, incluido el del operador. III. Por la prórroga o cambio de temporalidad de vigencia de la concesión, que se refieran a las ...
7
Léxico del habla culta de Caracas
... 12 2381 CORTINA compartimiento (2) cortina (12) 5,7 1-10, llo, 12 departamento de pasajeros (1) visillo (1) 11 llo 0(4) 1-4 2382 PORTAEQUIPAJE, REJILLA maletera (4) 2376 BANCA 1,9, 11, 12 banco (9) compartimiento para el equipa- 1 ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
8
La mulata y el guerrero
Colocó la mochila en el portaequipaje. No quería llevarla entre los pies, como los jóvenes llenos de prisa. Cuando el avión comenzó a carretear, Santiago supo que iba a escribir otro libro. Y cuando el avión tomó altura, se sintió aliviado y ...
Pedro G. Orgambide, 1986
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
TOMO XCVI N°2 Corte Suprema, 6 de mayo de 1999 Instituto de Normalización Previsional (casación en el fondo) Servicios de portaequipaje en FF.CC. del E. ( situación jurídica del personal) - Jubilación (tiempo reconocido) - Lapso servido  ...
10
Léxico del habla culta de Sevilla
... pone en las ventanas para evitar el exceso de luz o de sol? Cortina 1,2,3,4,5,6, 7. 8, 9, 10, 11, 12 2382. PORTAEQUIPAJE, REJILLA M. Portaequipaje 1,2, 3,4,5, 6,7,8,9. 10, 11. 12 2383. PASILLO M. Pasillo 1,2, 3,4,5,6,7,8,9, 10, 11, 12 2384.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005

«PORTAEQUIPAJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portaequipaje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Máxima puntuación para el Renault Scénic 2017
A. R. oviedo Barras portaequipaje (comúnmente denominadas "baca") o cofres de techo rígido son las alternativas más comunes para ampliar la capacidad de ... «La Nueva España, 8월 16»
2
Operación retorno: Cómo conseguir espacio extra para el exceso de ...
Barras portaequipaje (comúnmente denominadas «baca»): es la opción más económica y universal, ya que este sistema es válido para la gran mayoría de ... «ABC.es, 8월 16»
3
Cofres portaequipajes: consejos de compra y uso
Un cofre portaequipajes puede ser la solución para el problema que desde hace días te quita el sueño: las vacaciones están a la vuelta de la esquina y la ... «Autobild.es, 6월 16»
4
Los cuidados que debes tener si viajas con carro de arrastre o cajas ...
El experto afirma que las cajas portaequipajes son una muy buena solución para almacenar cosas voluminosos y recomienda cargar en la maleta del auto los ... «Tacómetro.cl, 1월 16»
5
El accesorio ideal: Cajas Portaequipajes: cuando el espacio no es ...
Además llevar portaequipajes modifica el centro de gravedad del vehículo, al estar más alto y por ende disminuirá su estabilidad. El auto tendrá más tendencia ... «Diario El Rancagüino, 1월 16»
6
Revisar el auto antes de partir
Si con el baúl no le alcanza, puede utilizar el portaequipaje. Es importante destacar que el portaequipaje debe estar bien cerrado y agarrado para que no se ... «Los Andes, 12월 15»
7
Rescatan a 11 migrantes que viajaban ocultos en portaequipaje de ...
Córdoba, 27 de noviembre.-Este jueves por la tarde, elementos de la Policía Federal Ministerial y Personal del Instituto Nacional de Migración (INM) lograron ... «emeequis, 11월 15»
8
Polémica en China por unas fotos donde se ve a azafatas en el ...
Las fotos de unas azafatas obligadas a meterse en el portaequipaje de un avión han desencadenado una agria polémica en China. Las imágenes aparecieron ... «El Periódico, 10월 15»
9
Instagram: Azafatas suben al portaequipaje de los aviones en ...
Con este hashtag, suben a Instagram fotos en las que las azafatas y tripulación de cabina se suben a los portaequipajes de los aviones, ubicados encima de ... «Diario Trome, 9월 15»
10
¿Sacar más partido a un portaequipajes de techo? Claro, lo ...
Alguno de vosotros lo comentó el otro día cuando os presenté el carrito que se convertía en una embarcación y me puse manos a la obra a ver si existía algo ... «Motorpasion, 8월 15»

PORTAEQUIPAJE 의 이미지

portaequipaje

참조
« EDUCALINGO. Portaequipaje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/portaequipaje> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z