앱 다운로드
educalingo
roseta

스페인어 사전에서 "roseta" 뜻

사전

ROSETA 의 어원학

La palabra roseta procede del diminutivo de rosa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ROSETA 의 발음

ro · se · ta


ROSETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ROSETA 의 뜻은 무엇인가요?

장미 꽃

식물학에서 로제트는 모든 잎이 같은 높이에있는 원형 배열입니다. 많은 명백하게 낙엽 한 다년생 식물은 겨울 동안에 기초 수준의 로제트, 즉지면에 위치합니다. 로제트 형성은 수많은 식물 군에서 전형적이며, 특히 국화과와 진드기에서 일반적입니다. 일부 crassulaceae는 즙이 많은 나뭇잎의 특징적인 장미 모양을 가지고 있습니다.

스페인어 사전에서 roseta 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 로제트의 첫 번째 정의는 뺨에 분홍색으로 나타납니다. 사전에있는 로제트의 또 다른 의미는 스프링클러의 rallo입니다. 로제트는 또한 로마 바 끝의 고정 된 금속 조각으로 철탑이 술집이나 팔을 떠날 수 없습니다.

ROSETA 운과 맞는 스페인어 단어

acuseta · buseta · camiseta · caseta · causeta · falseta · griseta · loseta · meseta · oseta · peseta · seta

ROSETA 처럼 시작하는 스페인어 단어

rósea · rosear · rosedal · rosellonés · rosellonesa · rosense · róseo · roséola · rosera · rosero · rosetón · rosicler · rosigar · rosigo · rosigón · rosilla · rosillo · rosita · rositas · rosjo

ROSETA 처럼 끝나는 스페인어 단어

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · carpeta · chaqueta · completa · concreta · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

스페인어 사전에서 roseta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roseta» 번역

번역기

ROSETA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 roseta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roseta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «roseta» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

roseta
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

roseta
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Rosette
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Roseta
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

roseta
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Розета
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

roseta
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

roseta
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

roseta
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Roseta
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

roseta
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

roseta
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

roseta
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

roseta
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

roseta
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

roseta
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

roseta
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Roseta
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Roseta
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

roseta
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Розета
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Roseta
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

roseta
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ROSETA
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Roseta
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Roseta
화자 5 x 백만 명

roseta 의 사용 경향

경향

«ROSETA» 의 용어 사용 경향

roseta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roseta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roseta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROSETA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 roseta 의 용법을 확인하세요. roseta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mecánica de materiales
A esa forma se le llama roseta de deformación, y una vez que se determinan las lecturas de deformación en las tres galgas, éstas pueden emplearse para determinar el estado de deformación unitaria en el punto. Sin embargo, se debe hacer ...
Russell Charles Hibbeler, 2006
2
Manual de genética. Tomo 1
La raza de Wyandotte, entre otras, tiene la cresta del tipo llamado en roseta. La Brahma y algunas otras razas tienen la cresta llamada en arveja. Las livornesas y otras razas del mismo origen tienen la cresta sencilla. Solamente las malayas ...
3
El Círculo de Mohr. Fundamentos y Aplicaciones
Conocido el radio se pueden obtener todas las deformaciones buscadas. b) Roseta de deformación a 60° Las ideas básicas para la roseta de deformación a 60° son las mismas que las expuestas para la roseta de deformaciones a 45°.
Carlos Ramiro Vallecilla Bahena, 2004
4
Flora ibérica: Rosaceae
Alchemilla Limbo de las hojas de la roseta liso u ondulado, dividido un 20-63% del radio, con dientes del lóbulo distal de razón longitud/anchura = l-2; flores 3-5 mm de anchas .............................................................................................. .. 50.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
5
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Limbo de las hojas de la roseta de 1-4 cm de anchura; lóbulo intermedio con 5- 11 dientes ............................. .. 66. A. alpina Lóbulos de las hojas de la roseta (2)3- 8( 10) mm de anchura, de linear-Ianceolados a oblongo-cuneiformes, de razón ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
6
Geometria practica: que para instruccion del cuerpo de las ...
Formada la Roseta se pone en una Caxa qua- iírada,' ó redonda de Madera, un poco mas cstrechí « por abaxo , que por arriba * y. si suere redonda r y vacida al Torno será mejor , la qualse llama Morterete r y en etcentro de su fondo se le ...
José Diaz Infante, José Manuel de Villena, 1752
7
Dos pichones del Turia: juguete lírico bilingüe en un acto y ...
... y en verso Rafael María Liern y Cerach, Francisco Asenjo Barbieri, Rafael María Liern. — 28 - ROSETA. Las que como Rosa son, se vengan. Ya desde huí el nombre tuyo pa mí s'acabat en este mon. (Echa á andar resueltamente. ) COLAU.
Rafael María Liern y Cerach, Francisco Asenjo Barbieri, Rafael María Liern, 1863
8
Estrategias adaptativas de plantas del páramo y del bosque ...
Las plantas pequeñas (menores a 3 Icm, Fig 3), no tienen necromasa, y en ellas la forma y el tamaño están definidos por las variables asociadas al volumen de la roseta, principalmente la altura de la roseta (Fig. 4). Desde los 3 1 cm, ...
María Argenis Bonilla Gómez, 2005
9
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
ROSETA. Cincuenta doblones. LAURA. No hablemos , amiga , en eso ; ,:Vo los bahía de lomar ? Regálate tú con ellos; Qoe á mi me basta serviros A ti y a ese caballero. ROSETA. Toma, bobilla. LACRA. No haré. ROSETA. El. LADRA. Porfiar ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
10
Mitos, dioses, héroes, en el Mediterráneo antiguo
Así, una tinaja de gran volumen va adornada con un ave con las alas extendidas , con los espacios intermedios rellenos de motivos vegetales, y una roseta alada detrás del cuello del ave8. En un fragmento de asa se na representado una ...
José María Blázquez, 1999

«ROSETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roseta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Roseta' envía fotos de 'Philae', en la grieta de un cometa
En esta imagen enviada por la sonda espacial 'Roseta' a la Agencia Espacial Europea (ESA), el minilaboratorio Philae es visto por primera vez desde su ... «La Jornada en linea, 9월 16»
2
Las rosetas vuelven a casa
La roseta, una de las manifestaciones más antiguas del arte textil tinerfeño, está de enhorabuena. El Cabildo insular inauguró ayer la exposición La roseta de ... «La Opinión de Tenerife, 8월 16»
3
SOAT: Un 75% del parque automotor adquirió roseta
La compañía de seguros Alianza informó que en los primeros cinco meses del año el 75% del parque automotor adquirió el Seguro Obligatorio contra ... «Correo del Sur, 6월 16»
4
Comuna procesará a chofer que usaba una roseta clonada
La comuna paceña abrirá un proceso penal en contra de un conductor de transporte público que fue sorprendido operando con una falsa roseta de calidad. «Diario Pagina Siete, 6월 16»
5
Hallan 56 “minis” con roseta que incumplen estándares de calidad
Hallan 56 “minis” con roseta que incumplen estándares de calidad. Los vehículos tenían asientos en mal estado o ventanas que no se abrían y con vidrios ... «Diario Pagina Siete, 5월 16»
6
Alcaldía aplica multas a minibuses sin rosetas
Así que no podrán circular con roseta porque sus vehículos no tienen las condiciones adecuadas', aseguró el alcalde Luis Revilla la pasada semana. «Abya Yala, 5월 16»
7
Alcaldía de La Paz amplía el plazo para la obtención de las rosetas ...
Pidió a los choferes que aún no cuentan con la roseta aprovechar esa ... que los choferes recaben la roseta que certifica de mejoramiento de sus vehículos. «La Razón, 5월 16»
8
Ana Moura, Antonio Zambrujo y Cuca Roseta, en VI Festival de ...
Madrid, 18 may (EFE).- Ana Moura, Cuca Roseta y Antonio Zambrujo serán los tres protagonistas de la sexta edición del Festival de Fado de Madrid, que tendrá ... «ecodiario, 5월 16»
9
La comuna ya inspecciona y da rosetas de calidad a buses
Los vehículos que cumplen con los estándares de calidad -establecidos en un convenio firmado entre Alcaldía, transportistas y vecinos- reciben una roseta que ... «Diario Pagina Siete, 5월 16»
10
Inicia la entrega de rosetas a vehículos del transporte público que ...
La roseta se colocará en la parte superior del lado izquierdo del parabrisas. ... colocación de la rosetas a los vehículos del trasporte público que adecuaron sus ... «La Razón, 5월 16»

ROSETA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Roseta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/roseta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO