앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "rota" 뜻

사전
사전
section

ROTA 의 어원학

La procedencia de la palabra rota la encontramos en el latín rupta. También en el portugués rota, la cual a su vez procede del malayo rótan; en el latín rota, rueda, por alusión al turno en los procedimientos y por último en el participio irregular de romper; latín ruptus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ROTA 의 발음

ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ROTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «rota» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rota

국도

Rota

카디스만의 시정촌 하위 과달 키비르 지방 자치제 위치 36 ° 37'22 "N 6 ° 21'36"O / 36.6228636, -6.3599595 좌표 : 36 ° 37'22 "N 6 ° 21'36"W / 36.6228636, -6.3599595 • 고도 9 msnm • 카디스 지역까지 51 킬로미터 84.01 킬로미터 ² 인구 29 136 hab. • 밀도 346.82 hab./km² Gentilicio Roteño, ña 우편 번호 11520 시장 María Eva Corrales Caballero PP 웹 사이트 www.aytorota.es 로타 (Rota) 마을의지도 로타 (Rota) 마을은 카디스 (Cadiz) 지방에 위치한 스페인의 시정촌으로, 안달루시아의 자치 지역 사회에서. 그것의 지리적 인 협조는 36º 37 'N, 6º 21'W이다. 그것의 표면 확장은 84km ²이고 Chipiona, Sanlúcar de Barrameda 및 El Puerto de Santa María의 도시와 접한다. 그것은 수도 인 카디스 (Cadiz)에서 9 미터, 51 킬로미터 떨어진 곳에 위치하고 있습니다. 2012 년에는 29,094 명의 주민이 있었으며 밀도는 339,44 hab / km ²였습니다. Municipios de la Bahía de Cádiz Municipios del Bajo Guadalquivir Ubicación 36°37′22″N 6°21′36″O / 36.6228636, -6.3599595Coordenadas: 36°37′22″N 6°21′36″O / 36.6228636, -6.3599595 • Altitud 9 msnm • Distancia 51 km a Cádiz Superficie 84,01 km² Población 29 136 hab. • Densidad 346,82 hab./km² Gentilicio Roteño, ña Código postal 11520 Alcaldesa María Eva Corrales Caballero PP Sitio web www.aytorota.es Plano de la villa de Rota La villa de Rota es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Sus coordenadas geográficas son 36º 37' N, 6º 21' O. Su extensión superficial es de 84 km² y limita con las ciudades de Chipiona, Sanlúcar de Barrameda y El Puerto de Santa María. Se encuentra situada a una altitud de 9 metros y a 51 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. En el año 2012 contaba con 29.094 habitantes, con una densidad de 339,44 hab/km².

스페인어 사전에서 rota 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 깨진 첫 번째 정의는 불분명하고 드레스가 깨졌습니다. 사전에 깨진 또 다른 의미는 사람에 대한 것입니다 : 관례와 삶의 방식으로 면허가 있고, 자유롭고 혼란 스럽습니다. 로타는 또한 그러한 사람의 동일한 관습과 삶에 대해서도 말합니다. La primera definición de rota en el diccionario de la real academia de la lengua española es andrajoso y que lleva rotos los vestidos. Otro significado de rota en el diccionario es dicho de una persona: Licenciosa, libre y desbaratada en las costumbres y modo de vida. Rota es también se dice de las mismas costumbres y vida de semejante persona.
스페인어 사전에서 «rota» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROTA 운과 맞는 스페인어 단어


bancarrota
ban·ca·rro·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
capota
ca·po·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
Rota
ro·ta

ROTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

rostro
Rota
rotación
rotacismo
rotafolio
rotaje
rotal
rotamente
rotámetro
rotar
rotaria
rotario
rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
rotería
roterío
roterodamense

ROTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alícuota
anécdota
bergamota
biota
brota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
garzota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

스페인어 사전에서 rota 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rota» 번역

번역기
online translator

ROTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rota25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rota 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rota» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

rota
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

broken
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दस्तक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الروطان
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ротанг
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vime
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বেত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rotin
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rotan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Rattan
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

등나무
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

rattan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cây mây
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பிரம்பு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

रत्तन
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

rattan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

malacca
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rotang
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ротанг
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rattan
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μπαστούνι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rottang
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rotting
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

spanskrør
화자 5 x 백만 명

rota 의 사용 경향

경향

«ROTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rota» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rota 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rota» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rota» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «rota» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rota 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROTA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A braga rota, compañón sano.
A nave rota, todo tiempo es contrario.
Badajo alto, campana rota.
Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a la pez o esta rota.
Cuando veas una alpargata rota, no estará muy lejos la otra.
El burro que más trabaja, más rota tiene la albarda.
Madre vieja y camisa rota, no es deshonra.

«ROTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rota 의 용법을 확인하세요. rota 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nueva antología rota
La importancia de «La nueva antología rota» de León Felipe radica en dos puntos: en primer lugar, en la atención que le presta el propio autor, como recopilación última de algunos de sus poemas más notorios (de las obras «Versos y ...
León Felipe, 2008
2
La restauración del Tribunal de la Rota de la Nunciatura en 1947
I. APUNTES SOBRE LA HISTORIA Y COMPETENCIAS DE LA ROTA DE LA NUNCIATURA APOSTÓLICA 1. Precedentes del Tribunal de la Rota- El Tribunal denominado Rota de la Nunciatura Apostólica en España, más conocido ...
Joaquín Mantecón Sancho, 2007
3
¿Cómo puede curarse una ala rota?
Cuando Martin ve a un pajaro caido sobre el asfalto de la calle abarrotada de gente, se detiene y se agacha para ayudarle.
‎2008
4
Sopa Rota
Desde el instante en que un chico le tendió el negativo de una fotografía, la vida de Rowan Clark cambió.
Jenny Valentine, 2012
5
Primavera con una esquina rota
Primavera con una esquina rota es un testimonio directo y dolorido que trata de una sociedad escindida, fracturada por la represión y el autoritarismo, e intenta ser un puente entre dos regiones ?el Uruguay bajo la dictadura y el Uruguay ...
Mario Benedetti, 2010
6
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
FORO: EL PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL DE ROTA Presenta: D. Prudente Arjona, colaborador del periódico "Rota Información". Invitados: D. Antonio Alcedo González. Teniente Alcalde del Ayuntamiento de Rota. Dña Carmen ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
7
Prosa Rota
En Prosa rota el lector encontrara a una vampira de generacion espontanea, ninos malevolos, y el orden roto que propone la autora para cuestionar la vida."
Carmen Boullosa, 2000
8
La Especie rota: análisis elemental de la libertad humana
análisis elemental de la libertad humana Julio Sánchez Juan. El hambre es el primero de los conocimientos: tener hambre es la cosa primera que se aprende. Y la ferocidad de nuestros sentimientos allá donde el estómago se origina, ...
Julio Sánchez Juan, 1995
9
Pagina rota:
Dicenta Benedicto, Joaquin. Súbito se hizo presente en su imaginación la escena ocurrida durante su estancia con Magda en el Monasterio de Piedra: Aquel tiro que dio muerte a una paloma al mismo pie del nido; aquel grito de Magda, ...
Dicenta Benedicto, Joaquin
10
Luna Rota
La novela es la historia de una locura y de un amor fantasmagórico.
Benigno Dou, 2002

«ROTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rota 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los escándalos se quedan a vivir en Rota
Otro escándalo en Rota y van... La diferencia es que ahora las miradas no se dirigen hacia ediles del PP y de Roteños Unidos sino que por primera vez se ... «Diario de Cádiz, 8월 16»
2
Muere un militar de la Base de Rota en un accidente de moto en...
Muere un militar de la Base de Rota en un accidente de moto en El Puerto. Fallece una ... Se trata de un militar estadounidense con empleo en la Base de Rota. «Diario de Cádiz, 8월 16»
3
Las primeras imágenes de Osasuna durante su concentración ...
La plantilla del Club Atlético Osasuna ha realizado esta mañana de lunes la primera sesión de entrenamiento en el Campo de San Rafael (Rota). «Navarra.com, 7월 16»
4
Rota y Morón: claves para una relación de privilegio con Estados ...
Con Rota -o Morón de la Frontera- queremos tener una relación estable en el tiempo. Fue el simbólico mensaje que en lo militar Barack Obama quiso trasladar ... «ABC.es, 7월 16»
5
Obama deja una dulce resaca en Rota
Mientras que las valoraciones oficiales siguen llegando, según se va despertando este lunes de julio en España, en Rota ya se observa que la visita del ... «La Voz Digital, 7월 16»
6
Obama, en la base de Rota: "No podríamos pedir un mejor aliado ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, ha agradecido este domingo la cooperación militar de España desde la base naval de Rota (Cádiz), y ha subrayado su ... «RTVE, 7월 16»
7
13 curiosidades de lo que pasa dentro de la base
Aunque muchos sectores se empeñan en reivindicar “el cierre de las bases estadounidenses en España” --por Morón (Sevilla) y Rota--, lo cierto es que ambos ... «El Español, 7월 16»
8
Tres días de Obama en España entre Sevilla, Rota y Madrid... y con ...
Esa tarde se desplazará a la base naval de Rota (Cádiz) y por la noche estará en Madrid. El núcleo de los actos oficiales se desarrollará el lunes, e incluyen ... «EL PAÍS, 7월 16»
9
Los vestidos para las reinas de las fiestas de Rota llevan a la cárcel ...
Los bordados para ninfas del carnaval, bandas para damas de las fiestas y otros trabajos de vestimenta ferial le han salido muy caros a la ex alcaldesa popular ... «elplural.com, 5월 16»
10
La exalcaldesa de Rota irá a la cárcel por encargar trajes del ...
La exalcaldesa de Rota (Cádiz) Eva Corrales, del PP, entrará en prisión por simular la adjudicación de un contrato público a un funcionario municipal. «EL PAÍS, 5월 16»

ROTA 의 이미지

rota

참조
« EDUCALINGO. Rota [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rota> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z