앱 다운로드
educalingo
ruin

스페인어 사전에서 "ruin" 뜻

사전

RUIN 의 어원학

La palabra ruin procede de ruina.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 RUIN 의 발음

ruin


RUIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RUIN 의 뜻은 무엇인가요?

파멸 (DC Comics)

해밀턴 교수는 DC 우주의 허구의 인물, 수퍼맨 슈퍼 빌런과 아치 천적입니다. 그의 진짜 이름은 에밀 해밀턴이다. 해밀턴의 첫 모습은 Superman # 424의 Adventures에 있었지만, Ruina로서 Superman # 630의 모험에서였다. 분명히 그는 슈퍼맨이 태양의 에너지를 흡수하여 지구 온난화를 일으킨다 고 생각합니다. 태양이 마르기까지 4 천 5 백만년이 걸렸습니다.

스페인어 사전에서 ruin 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 파멸의 첫 번째 정의는 사악하고 낮으며 비열합니다. 사전에 파멸의 또 다른 의미는 작고, 제약되지 않고 겸손합니다. 파멸은 또한 사람에 대해 말합니다 : 낮고 나쁜 습관과 절차.

RUIN 운과 맞는 스페인어 단어

cuin · quin

RUIN 처럼 시작하는 스페인어 단어

rugosa · rugosidad · rugoso · ruibarbo · ruidal · ruidero · ruido · ruidosa · ruidosamente · ruidoso · ruina · ruinar · ruindad · ruinera · ruinmente · ruinosa · ruinoso · ruiponce · ruipóntico · ruiseñor

RUIN 처럼 끝나는 스페인어 단어

brin · chin · clin · crin · din · esmoquin · fin · franklin · hin · in · kelvin · kremlin · mitin · nin · pidgin · pin · pudin · rain · sin · yin

스페인어 사전에서 ruin 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RUIN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ruin» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «RUIN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «ruin» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ruin» 번역

번역기

RUIN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruin25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ruin» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

卑鄙
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ruin
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

mean
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

डरपोक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خسيس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

подлый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

covarde
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কাপুধ়ষোচিত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

lâche
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pengecut
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

dastardly
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

卑劣
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

비겁한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

dastardly
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hèn nhát
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கொடூரமான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

भ्याडपणाचे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

alçak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

dastardly
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

podły
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

підлий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

mișelesc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ποταπός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

duistere
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

usel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

feige
화자 5 x 백만 명

ruin 의 사용 경향

경향

«RUIN» 의 용어 사용 경향

ruin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ruin 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUIN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

ruin 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel De Cervantes
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
2
Antonio Machado
Benevolencia no quiere decir tolerancia de lo ruin, o conformidad con lo inepto, sino voluntad de bien.
3
Francisco de Quevedo
Ruin arquitecto es la soberbia; los cimientos pone en lo alto y las tejas en los cimientos.

«RUIN» 단어가 포함된 스페인어 속담

A consejo de ruin, campana de madera.
Al más ruin puerco, la mejor bellota.
Al votar en concejo, tanto vale el ruin como el bueno.
Buey ruin, en cuerno crece.
Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
Ruin habilidad, meter mentira para sacar verdad.
Buena mano, de rocín hace caballo; y la ruin, de caballo hace rocín.
Cada ruin nació temprano.
Cuando un ruin se va, dos vienen en su lugar.
De ruin madera, no harás buena mesa.

«RUIN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruin 의 용법을 확인하세요. ruin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crude reflections: oil, ruin and resistance in the Amazon ...
This is also the story of a campaign to preserve the as-yet undeveloped southern Amazon, where several indigenous nations are fighting to keep oil drilling off their lands and out of the region.
Lou Dematteis, Kayana Szymczak, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana
Pilil. ruin. Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. Parvus, brevis, despicabais. lüi». El hombre vil , de pocas obligaciones , malas costumbres y procedimientos. Aplícase también a las mismas costumbres ó cosas malas. Nequam , malas ...
3
Diccionario italiano-galego
fig. Ruidoso, sensacional, pomposo, dícese del acto de que se habla mucho. RUIDOSAMENTE, adv. Ruidosamente, con mucho ruido. RUIN (pl. rui'nsl, adj. Ruin, malo, pequeño. / Ruin, vil, despreciable. CATIVO. / Ruin, malvado, perverso.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Teatro universal de proverbios
De rocin a rain /Martin, Martin / cada dia mas ruin En lugar de mejoria yendo de ruin a rrocin somos tan malos oy dia que echando por otra via vamos de rocin a roin Y aviendo de ver el fin y escarmentar en los otros hacemos como Martin que  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
5
Qué es ser hombre: Valores cívicos y valores conflictivos en ...
¿Contrario a persona boa? «Aquí [Freanes] decimos mala y ruin “é mais ruin ca fame”, [ruin] es desear mal a otro [empalma con la en- vidia], facelle daño nas fincas, o robar, traer ganado por fincas de otro, cortarle a uno el maíz o cortar un  ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana
RUIN. adj. Vil, bajo y despreciable. Vilis. — Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. Parvas, brevis, despicabais. — El hombre vil , de pocas obligaciones , malas costumbres y procedimientos. Aplicase también á las mismas costumbres ó ...
Real Academia Española, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUIN. adj. de una term. Vil, baxo y desprecia- bic. Vicne del Hcbreo Ruab, que vale malo. Rlin. Se llama la cosa pequena , desmedrada y humilde. Lat.Pdrvus. Brevis. DefpicabiUs, Sant. Ter. Cart. tom. I. Cart. 9. bolo este buen sucestb las hc  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RUIN. adj. de una tetm. Vil, baxo y déprécia- ble. Viene del Hcbreo Ru ah, que vale malo» Ruin. Se llamalacosa pequcíía , desmedrada y humilde. Lat. Parvus. Brevis. Defpicabilis, Sant. Ter. Cart. tom. i.Catt. 9. bolo cite buen suceflb las hc ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
El ruin de roma al nombrarle luego asoma. Dícese cuando llega alguno de quien se está hablando. Fr. Qui parle du loup , en voit la queue. Lat. Lupus in fábula. Ruin sea. quien por ruin se tiene, y lo dice en concejo , refrán que encomienda la  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
El libro de todos los refranes
Rocíos de agosto, miel y mosto. Rodar hacia abajo, no cuesta trabajo; rodar para arriba, eso si que cuesta fatiga. Rogando al ruin, te injurias ati. Rogando, caro comprando. Rogar a Dios por los santos, mas no por tantos. Rogar al santo hasta ...
José Antonio Solís Miranda, 2001

«RUIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Un ruin absoluto": El cruel maltrato a un gato provoca el arresto de ...
Un adolescente de Londres (Reino Unido) ha sido arrestado después de que su maltrato a un gato, que grabó y colgó en Internet, provocara la ira de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9월 16»
2
Miguel Rellán: «TVE, que es ruin, está desperdiciando 'El ministerio ...
«'El Ministerio del tiempo'» es algo que merece la pena. TVE, que es ruin y mediocre, la está desperdiciando. Cualquier mente pensante haría lo que fuera ... «La Guía TV, 8월 16»
3
El edil reprobado niega haber calificado de «ruin» a la Policía Local
Un día después de que el pleno municipal de Alhaurín el Grande aprobara la creación de una comisión de investigación por los hechos ocurridos durante las ... «Sur Digital, 8월 16»
4
Blue ruin (2013)
Blue ruin es una de esas películas independientes que nacen ... Blue ruin es una historia de venganza y violencia pero desde una perspectiva distinta. «Rock The Best Music, 8월 16»
5
Ruin and Rose, en busca del invierno perdido
El aclamado escritor y director Ben Sturgulewski se une el galardonado equipo de Matchstick Productions y sus dos décadas de experiencia en el cine para ... «Trickon, 7월 16»
6
La Euro 2016 premia al fútbol más mezquino y ruin
El triunfo de Portugal en la Euro 2016 es una mala noticia para el fútbol. La Eurocopa ha premiado al fútbol más mezquino y ruin. A un fútbol del que pasados ... «Madrid-Barcelona.com, 7월 16»
7
Letra de Ruin de Shawn Mendes
¡Amamos a Shawn Mendes y todas sus canciones! Por eso nos súper emocionamos cuando nos enteramos que ya falta nada para que su álbum salga a la ... «15a20, 7월 16»
8
The Julie Ruin tienen nuevo álbum, y aquí puedes escuchar un ...
En el 2013 apareció en el horizonte musical The Julie Ruin, un proyecto que abrazamos de inmediato quienes somos seguidores de la música de Bikini Kill ... «Sopitas.com, 4월 16»
9
Una Europa ruin
Una Europa ruin. Periodista y escritora · Mercè Rivas Torres. 03 de Febrero de 2016 (19:04 h.) t; 1; m · W. ×. Enviar a un amigo. La tierra de asilo y acogida que ... «nuevatribuna.es, 2월 16»
10
Ruinmezquinoymiserable (Ruin/mezquino/miserable)
Hay algunos que ya se traban en el 'ruin' y solo son capaces de decir 'Ruiz'. Debe apoyarse la lengua en la parte de atrás de las papilas gustativas, rellenarlas ... «Yorokobu, 1월 16»

RUIN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Ruin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ruin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO