앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "rumbera" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 RUMBERA 의 발음

rum · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMBERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RUMBERA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «rumbera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 rumbera 의 정의

스페인 사전에있는 rumbera의 정의는이 춤의 전문가 룸바 (rumba)를 춤추는 것을 좋아합니다. 사전에있는 rumbera의 또 다른 의미는 rumba와 관련되거나 관련되어 있습니다. La definición de rumbera en el diccionario castellano es aficionado a bailar la rumba, experto en este baile. Otro significado de rumbera en el diccionario es también perteneciente o relativo a la rumba.

스페인어 사전에서 «rumbera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUMBERA 운과 맞는 스페인어 단어


albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
cachimbera
ca·chim·be·ra
cambera
cam·be·ra
chumbera
chum·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garbera
gar·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
marimbera
ma·rim·be·ra
quilombera
qui·lom·be·ra
ribera
ri·be·ra
tambera
tam·be·ra
tobera
to·be·ra
yerbera
yer·be·ra
zurrumbera
zu·rrum·be·ra

RUMBERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

rumano
rumazón
rumba
rumbada
rumbantela
rumbar
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbear
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso
rumeliota
rumí
rumia

RUMBERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

adobera
algarrobera
almadrabera
babera
cabera
cancerbera
carabera
cebera
celtíbera
cibera
cubera
escobera
globera
herbera
íbera
jabera
bera
maracaibera
rabera
turbera

스페인어 사전에서 rumbera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rumbera» 번역

번역기
online translator

RUMBERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 rumbera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rumbera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «rumbera» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

rumbera
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

rumbera
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Rumba
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

rumbera
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

rumbera
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

rumbera
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rumbera
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

rumbera
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rumbera
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Rumbera
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

rumbera
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

rumbera
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

rumbera
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

rumbera
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rumbera
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

rumbera
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

rumbera
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

rumbera
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Rumbera
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rumbera
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

rumbera
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rumbera
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

rumbera
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rumbera
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Rumbera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rumbera
화자 5 x 백만 명

rumbera 의 사용 경향

경향

«RUMBERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rumbera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rumbera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rumbera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUMBERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rumbera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «rumbera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rumbera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUMBERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 rumbera 의 용법을 확인하세요. rumbera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poemas de amor
Nicolás Guillén. aliento de boca seca; el ron que se te ha espantado, y el pañuelo como rienda. Ya te cogeré domada, ya te veré bien sujeta, cuando como ahora huyes, hacia mi ternura vengas, rumbera buena; o hacia mi ternura vayas, ...
Nicolás Guillén, 2002
2
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
1940) LA RUMBERA Se retuerce lasciva en la rumba cual la lengua de roja candela, y la comba cadera le zumba como hamaca que el céfiro impela. El esfuerzo del ritmo le inunda de diamantes la carne canela, y en olores a selvas abunda ...
Jorge Luis Morales, 1981
3
Las grandes elegías y otros poemas
Jengibre y canela... ¡Malo! Malo, porque ahora vendrá el negro chulo con Fela. Pimienta de la cadera, grupa flexible y dorada: rumbera buena, rumbera mala. En el agua de tu bata todas mis ansias navegan: rumbera buena, rumbera mala.
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
4
De sol a sol
Pero volvamos a Rumbera, aquí el poeta incita a la mujer en plena danza, "¡ Suelta tu cuerpo rumbera! / ¡Eso! ¡Muy bien! ¡Dale así! / ¡Dale que dale mulata!". Es el movimiento el punto focal del poema y no describe más que lo que lo resalta, ...
Antonio Preciado, Esther Bermejo de Crespo, 1992
5
Antología de la poesía española e hispanoamericana
rumbera buena, rumbera mala. En el agua de tu bata todas mis ansias navegan: rumbera buena, rumbera mala. Anhelo el de naufragar en ese mar tibio y hondo: ¡fondo del mar! Trenza tu pie con la música el nudo que más me aprieta; ...
Melquíades Prieto, Melquíades Prieto Santiago, 2000
6
Songoro Cosongo
Rumba1. La rumba revuelve su música espesa con un palo. Jengibre y canela... ¡Malo! Malo, porque ahora vendrá el negro chulo con Fela. Pimienta de la cadera, grupa flexible y dorada: rumbera2 buena, rumbera mala. En el agua de tu ...
Esther Bermejo de Crespo, 1997
7
Nicolás Guillén para niños
Ya te cogeré domada, ya te veré bien sujeta, cuando como ahora huyes, hacia mi ternura vengas, rumbera buena; o hacia mi ternura vayas, rumbera mala. No ha de ser larga la espera, rumbera buena; ni será eterna la bacha, rumbera mala ; ...
Nicolás Guillén, Angel Augier, 1997
8
Abre la muralla: antología
antología Nicolás Guillén. Locura del bajo vientre, aliento de boca seca; el ron que se te ha espantado, y el pañuelo como rienda. Ya te cogeré domada, ya te veré bien sujeta, cuando como ahora huyes, hacia mi ternura vengas, rumbera ...
Nicolás Guillén, 2003
9
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
DANIEL LAÍNEZ (Honduras, 1910-1959) 258 CANTO A LA RUMBERA PORTEÑA Serpentina serpenteante, negra carne loco son, al retorcerse jadeante pienso en un mal torturante que olvidó la Inquisición... Tu cuerpo, real sandonguera ...
Pedro Provencio, 2003
10
La Oruga Sobre el Pizarron: Francisco Isauro Arancibia, Maestro
La rumbera movía las caderas y el Rey se levantaba de su trono, "ven conmigo" repetían sus ojos rumberos. Debió ser el gran escándalo pues el Rey casi deja su trono. Él ya era un dirigente gremial de maestros sin zapatos y guardapolvos  ...
Eduardo Rosenzvaig, 1993

«RUMBERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rumbera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Systema Solar presenta videoclip del tema “Rumbera
El grupo colombiano Systema Solar presenta el videoclip del tema “Rumbera”, el cual se desprende de su más reciente material discográfico “Rumbo a la ... «20minutos.com.mx, 8월 16»
2
"Rumbera", el nuevo video de Systema Solar
"Rumbera", el nuevo video de Systema Solar, es una celebración a "las mujeres en toda su extensión". Así lo informa la agrupación colombiana al dar a ... «ElEspectador.com, 8월 16»
3
Una versión de Gipsy Kings desata, o casi, la furia "rumbera" de los ...
Una versión de los Gipsy Kings, formada por ex miembros de la banda de rumba más popular del mundo, desató, o casi, la furia "rumbera" de los iraníes, que ... «La Razón, 8월 16»
4
Exmiembros de los Gipsy Kings desatan la furia «rumbera» en Irán
Una versión de los Gipsy Kings, formada por exmiembros de la banda de rumba más popular del mundo, desató la furia «rumbera» de los iraníes, que ... «Información, 8월 16»
5
Se apaga la voz rumbera de María Dolores Vargas, la Terremoto
Se apaga la voz rumbera de María Dolores Vargas, la Terremoto. Fue una de las principales renovadoras de la rumba catalana, junto con el Pescadilla o Peret ... «Cadena SER, 8월 16»
6
La mejor rumbera del mundo no es cubana, si no argentina
¿Una argentina "dándole clases de rumba a una cubana? Bueno, no solo eso, sino que también ganó el concurso Buscando al Rumbero en el Festival ... «CiberCuba, 8월 16»
7
'Rumbera', la nueva canción de Systema Solar para celebrar 10 ...
De este nuevo álbum de estudio han querido presentar como abrebocas el tema 'Rumbera', una canción con sus ritmos característicos, pero con un toque ... «Caracol TV.com, 7월 16»
8
Systema Solar regresa más rumbera que nunca
Fue Jhon quien compuso 'Rumbera', y su idea era ahondar en los prejuicios que han nacido en torno a la palabra. “Muchos catalogan la rumba como algo ... «Publimetro Colombia, 7월 16»
9
Systema Solar presenta su nuevo sencillo titulado: Rumbera
"Rumbera" es una canción que conserva todas las raíces del Caribe y además el toque característico de Systema Solar, una reivindicación con nuestra música ... «Rockombia, 6월 16»
10
"Rumbera", el nuevo sencillo de Systema Solar
Según Jhon Pri, quien propuso la base de la letra de la canción, este nuevo sencillo es “un tema dedicado a la mujer rumbera, resaltando su aporte al disfrute ... «Caracol Radio, 6월 16»

RUMBERA 의 이미지

rumbera

참조
« EDUCALINGO. Rumbera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/rumbera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z