앱 다운로드
educalingo
sabio

스페인어 사전에서 "sabio" 뜻

사전

SABIO 의 어원학

La palabra sabio tiene su procedencia en el latín sapĭdus; y también en el latín sabŭlum, arena.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SABIO 의 발음

sa · bio


SABIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SABIO 의 뜻은 무엇인가요?

지혜

지혜는 경험에 지능을 적용하여 개발 된 기술로서 우리에게 더 큰 이해를주는 결론을 얻습니다. 그러면 우리가 진리, 선과 사실을 분별할 수있는 결론을 내리고 반영 할 수있게됩니다. 나쁜 지혜와 도덕은 상호 관련되어있어 개인의 판단력이 뛰어납니다. 지혜는 때때로 잘 발달 된 상식의 형태로 받아 들여진다. 지혜는 지식과 이해에 기초한 건전한 판단을 강조합니다. 지식을 성공적으로 사용하고 문제를 해결하고 위험을 예방하거나 예방하며 특정 목표를 달성하거나 다른 사람들에게 조언하는 능력. 그것은 어리 석음, 어리 석음 및 광기의 반대이고, 종종 그들과 대조됩니다. 토마스 아퀴나스 (Thomas Aquinas)는 지혜를 "모든 사람들의 가장 깊은 원인에 대한 진정한 지식"이라고 정의합니다. 그러므로 지혜는 그에게 모든 지식을 주관하고 판단하는 기능을 가지고 있습니다. 지혜는 장기 기억 (long-term memory)이라는 용어를 참고로 사용합니다.

스페인어 사전에서 sabio 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 현명한 정의의 첫 번째 정의는 사람에 대해 말합니다 : 그것은 지혜를 가지고 있습니다. 사전에 현명한 의미의 또 다른 의미는 사람에 대해 말합니다 : 누가 주제, 과학 또는 예술에 깊은 지식을 가지고 있습니다. 현자는 또한 한 가지에 대해서도 말합니다 : 그것은 그것이 지혜를 담고 있다는 것입니다.

SABIO 운과 맞는 스페인어 단어

arabio · arrabio · astrolabio · cabio · enlabio · escabio · labio · monosabio · resabio

SABIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sabidilla · sabidillo · sabido · sabidor · sabidora · sabiduría · sabiendas · sabihonda · sabihondez · sabihondo · sábila · sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabiola · sabionda · sabiondez · sabiondo · sabir

SABIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adverbio · agobio · anaerobio · anfibio · cambio · cenobio · disturbio · intercambio · libio · microbio · niobio · oprobio · proverbio · recambio · rubio · serbio · soberbio · suburbio · tibio · turbio

스페인어 사전에서 sabio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SABIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sabio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SABIO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «sabio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sabio» 번역

번역기

SABIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sabio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sabio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sabio» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

明智
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

sabio
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

wise
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बुद्धिमान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حكيم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

мудрый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sábio
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জ্ঞানী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sage
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bijak
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

weise
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

賢いです
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

슬기로운
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

wicaksana
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khôn ngoan
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வாரியாக
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शहाणा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bilge
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

saggio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

mądry
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мудрий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

înțelept
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σοφός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

wys
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

klokt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kloke
화자 5 x 백만 명

sabio 의 사용 경향

경향

«SABIO» 의 용어 사용 경향

sabio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sabio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sabio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SABIO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sabio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ángel Ganivet
El sabio habla porque debe decir algo; el necio porque le gusta decir algo.
2
Aristóteles
El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.
3
Chamfort
Existen más locos que sabios; y en el sabio hay siempre más locura que sabiduría.
4
Charles C. Colton
Las locuras del loco son conocidas del mundo y desconocidas para él. Las del sabio son conocidas por él y desconocidas para el mundo.
5
Confucio
El sabio sabe que ignora.
6
Demócrito
Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.
7
Esquilo
Lo mejor para el sabio es no parecerlo.
8
François De La Rochefoucauld
Es más fácil ser sabio para los demás que para uno mismo.
9
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
10
Friedrich Von Schiller
La verdad es para el sabio; la belleza, para el corazón sensible.

«SABIO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Hombre largo, pocas veces sabio.
Más vale burro vivo que sabio muerto.
Para elegir un diputado, tanto vale el voto de un imbécil como el de un sabio.
Quien dinero tiene, hasta sabio parece.
Quien es curioso, no será sabio.
Acude al sabio para el consejo, y al rico para el remedio.
Adulándote, necio y malo te hará tu amigo, censurándote, sabio y bueno te hará tu enemigo.
Al final hace el necio, lo que el sabio al comienzo.
Como el ajo puede de la muerte salvar, su hediondo aliento convendrá soportar; y no como algún sabio su virtud desdeñar.
Dedos que contiendan el más sabio cede.

«SABIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sabio 의 용법을 확인하세요. sabio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sexo sabio
Los celos, la infidelidad y, sobre todo, la rutina.
Antoni Bolinches, 2011
2
El sabio instruido de la naturaleza en quarenta maximas ...
Francisco Garau ((S.I.)) Jacinto Dou ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)). minalcs àzia ella quando tiernos , que nnnca toparà el mar quicn ligue cl rio àzia arriba. A los cincoanosdc cdadlescnsenauan à íus hijos los Perfas ( j i ) à cobrar  ...
Francisco Garau ((S.I.)), Jacinto Dou ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1677
3
El temor de un hombre sabio
El hombre había desaparecido.
Patrick Rothfuss, 2011
4
Algunas lecciones sobre el destino del sabio
Algunas lecciones sobre el destino del sabio (1794), su polémico bautismo académico en la Universidad de Jena, constituyen un crisol en el que se fraguan los temas fundamentales en torno a los cuales va a girar desde entonces toda su ...
Johann Gottlieb Fichte, Wolfgang Janke, 2002
5
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
La única información que tenemos de este incidente, sin duda desagradable, es la anotación del escribano auxiliar, fechada el 17 de marzo: Por orden del Noble y Muy Sabio Consejo me he dirigido al señor Bach y le he indicado que la ...
Christoph Wolff, 2008
6
Grandes contras sobre-- el amor sabio
La colección Grandes contras recoge una cuidada selección de las mejores entrevistas de La Contra del periódico La Vanguardia de tres temáticas de amplio interés: todo lo que se esconde en la mente humana, cómo se consigue llegar al ...
Víctor Manuel Amela Bonilla, Víctor-M. Amela, Lluís Amiguet, 2012
7
El sabio instruido de la gracia: en varias maximas o ideas ...
en varias maximas o ideas euangelicas, politicas y morales : con sus indices muy copiosos Francisco Garau ((S.I.)) Vicente de Armendáriz ((Olite)). tentîít ab eo, fcident te mrdium, Dan. 13. Ç . manet ^Anì gti<4s DomimgLtilttm haheHstl>t Jecet ...
Francisco Garau ((S.I.)), Vicente de Armendáriz ((Olite)), 1693
8
Nathan el Sabio
Nueva traducción de una de las grandes obras de la literatura alemana de la Ilustración, cuyo mensaje de tolerancia sigue manteniendo toda su vigencia.
Gotthold Ephraim Lessing, 2009
9
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Fuero Real, Las Leyes de los Adelantados Mayores, Leyes nuevas, Ordenamiento de los Tafurerías, Leyes del Estilo Castilla (Reino). ORDENAMIENTO PRIMERO 1 QUE FIZO EL REY DON ALFONSO EN RAZON DE LAS TAFURERIAS EN ...
Castilla (Reino), 1836
10
Juez Sabio, El
Bauakás, rey de Argelia, quiso ver por sus propios ojos si era verdad, como decían, que en una ciudad de su reino había un juez sabio, que averiguaba inmediatamente la verdad y no dejaba sin castigo a ningún bribón. En fin, Bauakás se ...

«SABIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sabio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La investigadora extremeña Guadalupe Sabio, Premio joven ...
La investigadora extremeña del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC), Guadalupe Sabio, recibió el pasado miércoles en ... «El Periódico Extremadura, 9월 16»
2
La capital peatonalizará Rey Sabio, Campo y Santa María
«Para rematar, recuperamos un espacio urbano en Rey Sabio retirando el espacio para vehículos», explicó. La dificultad de esta intervención radica, según ... «Diario de Soria, 7월 16»
3
Andrés Pascual gana el premio de Novela Histórica Alfonso X el ...
El escritor Andrés Pascual ha ganado el premio de Novela Histórica Alfonso X El Sabio con la novela «Taj», que será publicada el próximo 6 de septiembre en ... «ABC.es, 6월 16»
4
Corea del Norte apoya a Donald Trump, “un político sabio
En el texto se califica al magnate de "político sabio" y "profético", "con "visión de futuro" y capaz de hacer posible la "unificación de Corea", frente a la "sorda" de ... «EL PAÍS, 5월 16»
5
Ahora Murcia presenta una propuesta de semipeatonalización de ...
Ahora Murcia ha presentado hoy una propuesta de semipeatonalización de la avenida Alfonso X el Sabio “realista, viable, poco costosa y de aplicación casi ... «La Verdad, 5월 16»
6
Carlos Saura: "Eso de que por ser mayor eres más sabio es mentira"
plantea el director de 'La caza' o 'La prima Angélica', aunque al mismo tiempo advierte de que "eso de que por ser mayor eres más sabio es una tontería". «Heraldo.es, 4월 16»
7
CERVANTES CENTENARIO Cervantes, un sabio de la vida
Primera parte de "El Quijote" (1605) que forma parte de la muestra "Miguel de Cervantes. De la vida al mito", una de las actividades con las que se ... «EFE, 4월 16»
8
Luis Aragonés: dos años sin el sabio
Y es que el Sabio de Hortaleza cambió el rumbo fallido de la Roja y apostó por una generación de futbolistas -la de Xavi, Iniesta, Ramos y Torres, entre otros-, ... «Cadena SER, 2월 16»
9
Alfonso X el Sabio, 'rey mago'
Alfonso X El Sabio pasó la mayor parte de su vida en Sevilla, donde instaló su Corte y su gabinete de estudio, en el que se interesó por todos los saberes de su ... «El Mundo, 12월 15»
10
Bello Janeiro ingresa en la Orden Civil de Alfonso X el Sabio
El ingreso en la Orden Civil de Alfonso X el Sabio es otorgado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes a aquellas personas españolas o extranjeras ... «La Voz de Galicia, 12월 15»

SABIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Sabio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sabio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO