스페인어에서 SACUDIR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «sacudir» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 sacudir 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 흔들리는 첫 번째 정의는 양측에서 무언가를 격렬히 움직이는 것입니다. 사전에 흔드는 또 다른 의미는 무언가를 치거나 심하게 흔들어 먼지를 제거하거나 닦아내는 것입니다. 흔들리는 것도 타격을 가하고 치는 것입니다. 누군가를 흔들어 라. La primera definición de sacudir en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover violentamente algo a una y otra parte. Otro significado de sacudir en el diccionario es golpear algo o agitarlo en el aire con violencia para quitarle el polvo, enjugarlo, etc. Sacudir es también golpear, dar golpes. Sacudir a alguien.
스페인어 사전에서 «sacudir» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 SACUDIR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sacudo
tú sacudes / sacudís
él sacude
nos. sacudimos
vos. sacudís / sacuden
ellos sacuden
Pretérito imperfecto
yo sacudía
tú sacudías
él sacudía
nos. sacudíamos
vos. sacudíais / sacudían
ellos sacudían
Pret. perfecto simple
yo sacudí
tú sacudiste
él sacudió
nos. sacudimos
vos. sacudisteis / sacudieron
ellos sacudieron
Futuro simple
yo sacudiré
tú sacudirás
él sacudirá
nos. sacudiremos
vos. sacudiréis / sacudirán
ellos sacudirán
Condicional simple
yo sacudiría
tú sacudirías
él sacudiría
nos. sacudiríamos
vos. sacudiríais / sacudirían
ellos sacudirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sacudido
tú has sacudido
él ha sacudido
nos. hemos sacudido
vos. habéis sacudido
ellos han sacudido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sacudido
tú habías sacudido
él había sacudido
nos. habíamos sacudido
vos. habíais sacudido
ellos habían sacudido
Pretérito Anterior
yo hube sacudido
tú hubiste sacudido
él hubo sacudido
nos. hubimos sacudido
vos. hubisteis sacudido
ellos hubieron sacudido
Futuro perfecto
yo habré sacudido
tú habrás sacudido
él habrá sacudido
nos. habremos sacudido
vos. habréis sacudido
ellos habrán sacudido
Condicional Perfecto
yo habría sacudido
tú habrías sacudido
él habría sacudido
nos. habríamos sacudido
vos. habríais sacudido
ellos habrían sacudido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sacuda
tú sacudas
él sacuda
nos. sacudamos
vos. sacudáis / sacudan
ellos sacudan
Pretérito imperfecto
yo sacudiera o sacudiese
tú sacudieras o sacudieses
él sacudiera o sacudiese
nos. sacudiéramos o sacudiésemos
vos. sacudierais o sacudieseis / sacudieran o sacudiesen
ellos sacudieran o sacudiesen
Futuro simple
yo sacudiere
tú sacudieres
él sacudiere
nos. sacudiéremos
vos. sacudiereis / sacudieren
ellos sacudieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sacudido
tú hubiste sacudido
él hubo sacudido
nos. hubimos sacudido
vos. hubisteis sacudido
ellos hubieron sacudido
Futuro Perfecto
yo habré sacudido
tú habrás sacudido
él habrá sacudido
nos. habremos sacudido
vos. habréis sacudido
ellos habrán sacudido
Condicional perfecto
yo habría sacudido
tú habrías sacudido
él habría sacudido
nos. habríamos sacudido
vos. habríais sacudido
ellos habrían sacudido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sacude (tú) / sacudí (vos)
sacudid (vosotros) / sacudan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«SACUDIR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
sacudir 의 용법을 확인하세요.
sacudir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Quassus , concussio. SACUDIMIENTO , ó movimiento de cabeza co- . mo de
desprecio. Fr. Hochement. Lat. Capitis suecussio. It. Scuotimento di testa con
disdegno. SACUDIR , cascar , imprimir un golpe en algún cuerpo. Fr. Secouer.
Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario italiano-galego
Sacudidura, acción de SACUDIR. SACUDIDURA. SACUDIMENTO. / Vareo,
acción de varear los castaños para hacer caer su fruto. VAREO. VAREXO. /
Época del año en que se realiza esta operación. VAREO. VAREXO. SACUDIDA,
sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Excussio. sacudida , V acció de sacudir la roba ó cosa semblant per tráurer la
pols , &c. Sacudidura. Excussio. SACUD'MENT. ». m. Sacudimiento. Coa- cussio.
SACUDIR, v. a. móurer violentament alguna cosa. Sacudir. Succutere , excutere.
4
Diccionario de la lengua castellana
La aecion de sacudir, especialmente para quitar el polvo ó limpiar de él alguna
cosa. Excussio. SACUDIMIENTO, s. 10. El acto de sacudir ó sacudirse. Excussio
, rejtclio , aspernalio. SACUDIR, v. a. Mover violentamente alguna cosa á ana y ...
5
Juegos Sin Baterias Ni Cables
También querrán sacudir el tubo con ambas manos y escuchar el ruido que
producen las pelotas. Por último, pero no menos importante, quitar la tapa, regar
las pelotas en el piso y perseguirlas es un excelente deporte. R Á P ID O & F Á C
IL ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To JJtakc , or move any thing violently from one Jide to another ; to conquajfate ;
to huflle. sacudir. Golpear alguna cosa, 6 conmoverla el ayre con violencia. To
Jhake , or agítate any thing with violence in the tüind in order to duji it. sacudir.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To fhake , or movt any thing vioiently from ont fide to anothtr ; to cmquajfate ; to
huftle. sacudir. Golpear alguna cosa, 6 conmoverla el ayre con violencia. To
fhake , or agítate any thing ivith violence in the ivind in ordtr to dujl it. sacudir.
Castigar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
SACRIFICIO 402 SACUDIR del creyente, presentado a Dios como sacrificio vivo,
Ro 12:1; (2) de la fe, Fil 2:17; (3) de ayuda material dada a los siervos de Dios,
Fil 4:18; (4) de la alabanza, He 13:15; (5) de hacer el bien a otros y comunicar ...
9
¡Catalanes ampurdaneses!, Cuando prontos á
sacudir el ...
Proclama que incita als empordanesos a prendre les armes contra Espartero.
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. l' acció de sacudir ó sacudirse. Sacudida , sacudimiento. Excussio.
sAcUnrDA , l' acció de sacudir la roba ó cosa semblant per tráurer la pòls , &c.
Sucudi» duro. Excussio. SACUDJVIEN T. s. m. Saoudimiento. Concussio.
SACUDIR.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
«SACUDIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
sacudir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Evite sacudir a los lactantes
Debido a que pueden generarse problemas en el cerebro, los huesos de la espalda y brazos, jamás debe ser sacudido un lactante (menor de 2 años), práctica ... «El Vigia.net, 9월 16»
UBS: "Las ventas masivas de bonos pueden sacudir los mercados a ...
Los expertos del banco suizo UBS creen que las fuertes ventas que se están produciendo en los mercados de bonos pueden "sacudir" con fuerza los mercados ... «elEconomista.es, 9월 16»
Clinton busca sacudir su imagen de “fría” ante los votantes
WASHINGTON.– Tiene una ligera ventaja en las encuestas y, simultáneamente, una alta tasa de desaprobación, por lo que la aspirante presidencial demócrata ... «El Diario NY, 9월 16»
'Debemos sacudir el plantel e ir por el objetivo': Torrente
“Este plantel se debe sacudir e ir por el objetivo y confío, dentro de lo que estudié en el plantel, que tenemos material para despertar y decir aquí estamos”, ... «Diario Deportivo Record, 8월 16»
El cáncer vuelve a sacudir la vida de Céline Dion
Celine Dion durante una presentación en Los Ángeles - ABC ABC.ES - abc_gente Madrid 25/08/2016 16:21h - Actualizado: 25/08/2016 16:32h. Guardado en: ... «ABC.es, 8월 16»
Levantarse, sacudir el polvo y seguir, lo que viene para Argentina
Julio Olarticoechea, quien como jugador estuvo en tres mundiales, los de 1982, 1986 y 1990, y con Diego Maradona y compañía ganó el de hace 30 años, ... «Terra.com, 8월 16»
En menos de 24 horas, dos hechos de violencia vuelven a sacudir a ...
En Bollene, sur del país, un hombre armado con un cuchillo se atrincheró en un hotel. Antes, a 250 km de allí, un marroquí acuchilló a una mujer y a sus tres ... «Clarín.com, 7월 16»
Prophets of Rage: un nuevo supergrupo llamado a sacudir el ...
Prophets of Rage: un nuevo supergrupo llamado a sacudir el escenario ... el mundo de la música se ha visto sacudido recientemente por el anuncio de la ... «La Izquierda Diario, 7월 16»
El terror vuelve a sacudir al mundo: Acontecimientos que ...
Turquía ha vuelto a ser objeto de un feroz ataque de terroristas que acabó con la vida de casi 50 personas. En este artículo explicamos esta y otras noticias ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 16»
JM Coetzee: "Una visita de los niños al matadero podría sacudir sus ...
J.M. Coetzee: "Una visita de los niños al matadero podría sacudir sus almas" ... igual que visitan el museo, podría hacer mucho para sacudir el alma del niño". «EFE, 6월 16»
