스페인어 사전에서 "menear" 뜻

MENEAR 의 어원학

La palabra menear procede del antiguo manear, manejar, derivado de mano, alterado por influido del antiguo menar, conducir.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MENEAR 의 발음

me · ne · ar

스페인어에서 MENEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 menear 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 물결 치는 첫 번째 정의는 무언가를 한 부분에서 다른 부분으로 옮기는 것입니다. 사전에서 흔들리는 또 다른 의미는 종속성이나 비즈니스를 관리, 지시, 관리 또는 안내하는 것입니다. 저어주는 것은 신속하고 부지런한 것을하거나 서두르는 것입니다.

La primera definición de menear en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover algo de una parte a otra. Otro significado de menear en el diccionario es manejar, dirigir, gobernar o guiar una dependencia o negocio. Menear es también hacer con prontitud y diligencia algo, o andar de prisa.

스페인어 동사 MENEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo meneo

tú meneas / meneás

él menea

nos. meneamos

vos. meneáis / menean

ellos menean

Pretérito imperfecto

yo meneaba

tú meneabas

él meneaba

nos. meneábamos

vos. meneabais / meneaban

ellos meneaban

Pret. perfecto simple

yo meneé

tú meneaste

él meneó

nos. meneamos

vos. meneasteis / menearon

ellos menearon

Futuro simple

yo menearé

tú menearás

él meneará

nos. menearemos

vos. menearéis / menearán

ellos menearán

Condicional simple

yo menearía

tú menearías

él menearía

nos. menearíamos

vos. menearíais / menearían

ellos menearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he meneado

tú has meneado

él ha meneado

nos. hemos meneado

vos. habéis meneado

ellos han meneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había meneado

tú habías meneado

él había meneado

nos. habíamos meneado

vos. habíais meneado

ellos habían meneado

Pretérito Anterior

yo hube meneado

tú hubiste meneado

él hubo meneado

nos. hubimos meneado

vos. hubisteis meneado

ellos hubieron meneado

Futuro perfecto

yo habré meneado

tú habrás meneado

él habrá meneado

nos. habremos meneado

vos. habréis meneado

ellos habrán meneado

Condicional Perfecto

yo habría meneado

tú habrías meneado

él habría meneado

nos. habríamos meneado

vos. habríais meneado

ellos habrían meneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo menee

tú menees

él menee

nos. meneemos

vos. meneéis / meneen

ellos meneen

Pretérito imperfecto

yo meneara o menease

tú menearas o meneases

él meneara o menease

nos. meneáramos o meneásemos

vos. menearais o meneaseis / menearan o meneasen

ellos menearan o meneasen

Futuro simple

yo meneare

tú meneares

él meneare

nos. meneáremos

vos. meneareis / menearen

ellos menearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube meneado

tú hubiste meneado

él hubo meneado

nos. hubimos meneado

vos. hubisteis meneado

ellos hubieron meneado

Futuro Perfecto

yo habré meneado

tú habrás meneado

él habrá meneado

nos. habremos meneado

vos. habréis meneado

ellos habrán meneado

Condicional perfecto

yo habría meneado

tú habrías meneado

él habría meneado

nos. habríamos meneado

vos. habríais meneado

ellos habrían meneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

menea (tú) / meneá (vos)
menead (vosotros) / meneen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

menear

Participio

meneado

Gerundio

meneando

MENEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 menear 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «menear» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 摇摆
• 스페인어: menear
• 스페인어 - 영어 번역기: shake
• 스페인어 - 힌디어 번역기: हिलाना
• 스페인어 - 아랍어 번역기: هز
• 스페인어 - 러시아어 번역기: шутник
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: abanar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ফক্কড়
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: farceur
• 스페인어 - 말레이어 번역기: mengipaskan
• 스페인어 - 독일어 번역기: wedeln
• 스페인어 - 일본어 번역기: 茶目
• 스페인어 - 한국어 번역기: 게으름 뱅이
• 스페인어 - 자바어 번역기: wag
• 스페인어 - 베트남어 번역기: sự lắc đầu
• 스페인어 - 타밀어 번역기: வாக்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: हालवणे
• 스페인어 - 터키어 번역기: şakacı
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: burlone
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: dowcipniś
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: жартівник
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: bâțâi
• 스페인어 - 그리스어 번역기: φαρσέρ
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: wag
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: SKÄMTARE
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: logre

«MENEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 menear 의 용법을 확인하세요. menear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Menear la cola del perro. Pamaypoy. pp. Menear la caña de pescar, taotao. pe. Menear el fuego qne se trae en la mano de noche, bitbit. pe. Menear á la muger flaca para que queda parir, yagyag. pe Menear el cuerpo sacudiéndose cuando  ...

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

Vocabulario de la lengua bicol

Menear lo que tiene en la mano como mirándolo por todas partes. Bilingbiliug, pe. Menear lo que se cuece, ú otra cosa. Bocag, pe. Ocag, pp. Menear el cuerpo en el acto deshonesto. Cayos, pe. Menear el huevo güero, ú otra cosa hueca que ...

Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

Vocabvlario De La Lengva Tagala, Trabaxado Por Varios ...

Menear el luego, que le trae enla mano de noche. Вини pci rMenear à` la muger Haca- paraq pueda parir. ' ~ ' ` loro' PC* Menear-el cuerpo. lacudiendole quando le ` pican. Imr'z. pc2 Menear àotro cogiendolo delos bra'zosi l - - . '_ . Imagi- pp ...

Juan de Noceda, Pedro de San Lucar, 1754

Vocabulario español-p'urhépecha, p'urhépecha-español

Menear el cuello; manájchuni, menear la cola; manájchukuni, menearle la cola a un animal. Manájkuni, verbo.- Menear las manos o los dedos; manájtsini, menear la cabeza; manájts'íkuni, menearle la cabeza. Manákurhini, verbo.- Moverse.

Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 2000

PANGASINAN-ESPANOL

Menear los pies ó las piernas el que está sentado, ó el que anda á caballo — Quinaquin. Menear la punta del pié— Quirig- qulng. Menear mucho la cabeza dando cabezadas — Bulangár. Menear alguna cosa para uno y otro lado — Yoal .

LORENZO FERNANDEZ COSGATA, 1865

Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...

Baccul. (u. a.) MENEAR. Magguyú. Guyuan: Guinuyu; Lo que. R. Guyu. (u. a.)=vl. Maggayad; Lo que. R. Gayad, (u. a.) MENEAR la cabeza haciendo señas de que no consiente. Mauuaq- quiuang.R. Uaqquiuang. (p. a.) MENEAR lo pendiente, ...

Miguel Fernández Moscoso, 1867

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Trahiamos un poco de caldo, y unos mendruguilles de pan , de que nos sustentábamos. MENEAR, v.a. Mover alguna cofa de una parte à otra. Covarr. siente fe dixo quasi Manear , porque regularmente fe exécuta con las manos. Lat . Moveré.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lat. Interlocutor. Intermntius. Jnterpofita persona. Leno,nis. Torr. Philos, lib. 3. cap . 16. Porque jamás fe pueden menear sin terceros , y el secreto , en sabiéndose por mas que uno... .pasta à cierto. Barb. Coron. Plat. 3. Apenas los ampara la ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

MENEAR, v. a. Remuer, agiter, mouvoir de côté et d'autre. || Traiter, conduire , diriger une affaire. | Menearlas manos □□ (fi&-) en venir aux mains ; se battre. || Travailler avec activité, célérité. || Menear , o' tocar el bulto. V. Bulto. \\ Menear la  ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

v. a. Menear, ó revolver alguna cosa. Mover: , agitan. nunoan. met. IncitaLUrgzr! , caminan. ¡'non es uunoanLoiÏque da áehtender que á veces no conviene apurar mucho las cosas. Nimi: rcrutari m mm. HURGON. s. m. instrumento de hierro ...

Real Academia Española, 1803

«MENEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Menear el muñeco

En fin, que este 25-S, Ciudadanos menea de nuevo el muñeco, pero en esta misa mejor sería que no pasase el cepillo. Galicia no da el voto por persona ... «ABC.es, 9월 16»

Home owners are hiring pros for repairs, and that's good news for ...

On a call with analysts following the company's fiscal second-quarter earnings report, Home Depot CEO Craig Menear said revenue from its so-called Pro ... «CNBC, 8월 16»

A menear el bullarengue con Los Chicos

Canciones directas, rápidas, para menear el bullarengue y disfrutar, con un sonido brutal. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. Temas relacionados:. «La Opinión de Murcia, 8월 16»

Serena Williams vuelve a menear todo haciendo "twerking"

Señala que lo mejor para realizar el sensual movimiento es flexionar las rodillas, bajar el tronco con la cintura y el abdomen firmes, arquear la espalda, apoyar ... «Primera Hora, 8월 16»

Home Depot CEO sees more good times ahead

With Home Depot shares briefly touching an all-time high of $139 on Tuesday, CEO Craig Menear doesn't see the company's fortunes stalling anytime soon. «CNBC, 8월 16»

Frida Sofía, enciende las redes al menear el 'derrier'

Ciudad de México.- Frida Sofía, hija de la rockera mexicana Alejandra Guzmán, publicó un videoclip en su cuenta de instagram en el que presume su cuerpo ... «El Diario de Chihuahua, 5월 16»

Q1 2016 Earnings Conference Call

Joining us on our call today are Craig Menear, Chairman, CEO and President; Ted Decker, EVP of Merchandising; and Carol Tomé, Chief Financial Officer and ... «Seeking Alpha, 5월 16»

All Flex Hires Industry Expert Glenn Menear

All Flex welcomes Glenn Menear to join the applications engineering sales team as a program manager. He has an extensive technical sales background and ... «PR Web, 5월 16»

Rafa Blas y Mario Vaquerizo, o cómo menear la melena a lo ...

Rafa Blas y Mario Vaquerizo ha dejado a la italiana al nivel de principiante con el 'meneo melenar' más enérgico que hemos visto. ¡Lo que les echen! «TeleCinco.es, 5월 16»

Stacey Menear to Pen 'Dennis the Menace' Remake

According to an exclusive report on Variety, screenwriter Stacey Menear has been snagged by Warner Bros. to write the screenplay for the “Dennis the Menace” ... «Movie News Guide, 4월 16»