앱 다운로드
educalingo
sandunga

스페인어 사전에서 "sandunga" 뜻

사전

SANDUNGA 의 어원학

La palabra sandunga procede de origen incierto.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SANDUNGA 의 발음

san · dun · ga


SANDUNGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SANDUNGA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 sandunga 의 정의

스페인어 사전에서 정의의 정의는 gracia, donaire, salt입니다. 사전에있는 샌드 냥아의 또 다른 의미는 환락입니다.


SANDUNGA 운과 맞는 스페인어 단어

chunga · juyunga · lunga · matunga · nibelunga · punga · runga · yunga · zandunga · zangandunga

SANDUNGA 처럼 시작하는 스페인어 단어

sandáraca · sandez · sandía · sandia · sandial · sandialahuén · sandiar · sandiego · sandinismo · sandinista · sandino · sandio · sanducera · sanducero · sandunguear · sandunguera · sandunguero · sándwich · sandwichera · sandwichería

SANDUNGA 처럼 끝나는 스페인어 단어

berlanga · charanga · chilanga · chinga · conga · ganga · gringa · inga · jeringa · langa · longa · manga · milonga · minga · pachanga · prolonga · renga · restinga · tanga · tonga

스페인어 사전에서 sandunga 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SANDUNGA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sandunga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sandunga» 번역

번역기

SANDUNGA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sandunga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sandunga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sandunga» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

sandunga
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

sandunga
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Sandunga
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

sandunga
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

sandunga
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

sandunga
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sandunga
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

sandunga
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sandunga
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sandunga
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

sandunga
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

sandunga
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

sandunga
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sandunga
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sandunga
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

sandunga
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

sandunga
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Sandunga
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Sandunga
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

sandunga
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

sandunga
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

sandunga
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

sandunga
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sandunga
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sandunga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Sandunga
화자 5 x 백만 명

sandunga 의 사용 경향

경향

«SANDUNGA» 의 용어 사용 경향

sandunga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sandunga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sandunga 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANDUNGA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sandunga 의 용법을 확인하세요. sandunga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Luz y Luna, las lunitas
¡Ay Sandunga! qué Sandunga de plata, mamá por Dios, Sandunga que por ti lloro, prenda de mi corazón. Si alguno te preguntara, ¡ay mamá por Dios! Si mi amor te satisface, cielo de mi corazón, No le des razón a nadie, ¡ay mamá por Dios!
Elena Poniatowska, 2007
2
Las mieles del poder: Historias de sexo y política en México
Historias de sexo y política en México Alejandro Sánchez. Tus trenzas causan destellos, no por negras y sedosas, sino porque son dichosas cuando ruedan por tu pecho. ¡Ay, Sandunga! ¡Sandunga, mamá por Dios! Sandunga, no seas ...
Alejandro Sánchez, 2012
3
La utopía de América
En el Istmo de Tehuantepec, el baile regional es la sandunga: en días de gala, las esbeltas tehuanas la danzan en grupos, llevando en la cabeza el alto adorno semejante a diadema rusa 3. 1 F. Veyro, "La música huasteca: las danzas ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
4
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Pero, de este modo, el tratamiento lexicográfico quedaba incompleto, al no aportar la etimología de sandunga. En las dos últimas ediciones, la vigésima primera de 1 992 y la vigésima segunda de 2001, se indica que es "de origen incierto" y, ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
5
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
El número corresponde al 7 de septiembre. Examen de la canción mexicana. 4707 Vázquez, Genaro V. "Costumbres regionales 'La sandunga'", El lndependiente, México, D.F., 1 may., s/p, 1924. "La sandunga" es "agradable como música, ...
‎1990
6
El nacimiento de Que viva México!
13 De La Sandunga encontró una versión gay que transcribió en su diario en marzo de 1931, que seguramente no emplearía, pero que vale la pena rescatar: ¡Ay! Sandunga, Sandunga mamá por Dios Sandunga no seas ingrata mamá de mi ...
Aurelio de los Reyes, 2006
7
Teatro español
en esto de dar leña y armar un cisco. Si hay quien se atreva, verá como le atizo carbón de piedra. ¡Ole, sandunga! (Baiiendo.) que por tu aquel, como una ardilla salta mi pie. Onofre. ¡Ole, sandunga! (id.) ya la oye usté, y como ardilla salla mi ...
8
Cancionero: Antología
Si son tus brazos el lazo que unirá tu vida con la mía no tengas miedo soy tuya por amor sin condición ni tiempo. SANDUNGA • □ • R. de León - Viallarojas Ay Sandunga, Sandunga tu amor yo quiero, si no me lo das Sandunga, Sandunga de ...
Carmencita Delgado de Rizo, 1991
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
11. || "Alacena..." (canciones de la Revolución), "Rev.MC", 322, 31 may, 1953, p. 11. || "Alacena..." (CEM), "Rev.MC", 323, 7 jun, 1953, p. 11. || "Alacena..." (primer centenario de "La Sandunga"), "Rev.MC", 324, 14 jun, 1953, p. 11. || "Alacena.
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
Reflexiones
Te acuerdas de la canción Vals oaxaqueño de “La Sandunga?”. Como dije, es una Trova Oaxaqueña, que casi no se conoce fuera del Istmo su significado. No lo conocía, leí su texto y consiste en la explicación de cómo surgió el término ...
Alfonso García Ochoa, 2013

«SANDUNGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sandunga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vela Sandunga gay busca erradicar discriminación
Neftalí Sánchez Wendolay conocido como "Talí" es un muxe zapoteca originario de Unión Hidalgo, socio de la Vela Sandunga Gay desde hace más de 20 ... «el Imparcial, 7월 16»
2
Vela “Sandunga Gay” contra la homofobia en Unión Hidalgo
Neftalí conocido como “Talí” es un muxhe zapoteca originario de Unión Hidalgo, socio de la vela “Sandunga Gay” desde hace más de 20 años, año con año ... «Istmo Press, 7월 16»
3
Arte y Cultura Guelaguetza 2016: por La Sandunga, habla el espíritu
Sandunga es la melodía que brotó, -cuentan los abuelos-, de un instante de dolor, de un corazón atormentado al ver sin vida a su progenitora, en medio de ... «el Imparcial, 7월 16»
4
2da. temporada de Íntimos Cinex arrancó con la sandunga de Caibo
¡Inició la fiesta! El dúo zuliano Caibo encendió la sala 5 de Cinex San Ignacio para arrancar a todo ritmo la segunda temporada de Íntimos. Dj Agniezka ... «Analítica.com, 6월 16»
5
Segunda temporada de Íntimos Cinex arrancó con la sandunga de ...
¡Inició la fiesta! El dúo zuliano Caibo encendió la sala 5 de Cinex San Ignacio para arrancar a todo ritmo la segunda temporada de Íntimos. Dj Agniezka ... «Rumberos.net, 6월 16»
6
Sandunga de Pioneros triunfa en festival de la voz Una Canción ...
Sandunga de Pioneros triunfa en festival de la voz Una Canción para Coyhaique. El tema encendió al público asistente que bailó y vibró con la cueca ... «El Divisadero, 6월 16»
7
Tradición que se debe de cuidar, la grandiosa Vela Sandunga 2016
La majestuosa Vela Sandunga 2016 se llevó a cabo el pasado fin de semana como cada año cuidando su esplendor, en presencia de los orgullosos ... «El Sol del Istmo, 5월 16»
8
Pide Reina de la Vela Sandunga 2016 no politizar tradición istmeña
Lizeth Aline Martínez Valdivieso, quien será coronada como Reina de la Vela Sandunga 2016, pidió no politizar esta tradición del pueblo istmeño, debido a que ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, 5월 16»
9
La sandunga del Charangón de Revé, se mantiene (+ Fotos)
Durante tres horas miles de personas corearon, bailaron y disfrutaron del concierto ofrecido por el Charangón de Elito Revé y sus invitados, el pasado viernes, ... «CubaDebate, 5월 16»
10
Invita Ayuntamiento a disfrutar de la majestuosa Vela Sandunga
La Vela Sandunga, nació hace 63 años y se realizó por primavera vez de manera formal en el año de 1953, donde se destacó la identidad cultural de nuestra ... «Istmo Press, 5월 16»

SANDUNGA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Sandunga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sandunga> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO