앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sastre" 뜻

사전
사전
section

SASTRE 의 어원학

La palabra sastre procede del provenzal o catalán sartre, sastre, la cual a su vez procede del latín sartor.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SASTRE 의 발음

sas · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SASTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SASTRE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sastre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

재단사

Sastre

재단사 (Tailor) 란 다음과 같은 것을 의미 할 수 있습니다. 재단사, 무역에 종사하는 사람은 측정 대상자의 측정에 따라 의복을 자르고 봉합해야합니다. ▪ Sastre와 Ortiz, 아르헨티나의 시정촌. Sastre puede significar: ▪ Sastre, persona que por oficio tiene de cortar y coser prendas de acuerdo con la medida de la persona para medir; ▪ Sastre y Ortiz, municipio de la Argentina.

스페인어 사전에서 sastre 의 정의

카스티야 사전에 맞춤형의 정의는 작업 컷을 가지고 있으며, 의류, 주로 남성을 바느질 사람입니다. 사전에 맞춤형의 또 다른 의미는 재단사의 아내입니다. La definición de sastre en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio cortar y coser vestidos, principalmente de hombre. Otro significado de sastre en el diccionario es también mujer del sastre.
스페인어 사전에서 «sastre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SASTRE 운과 맞는 스페인어 단어


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
codastre
co·das·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
enchastre
en·chas·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
fulastre
fu·las·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
pillastre
pi·llas·tre
pollastre
po·llas·tre
postre
pos·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
sollastre
so·llas·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

SASTRE 처럼 시작하는 스페인어 단어

sartriano
sarura
sarza
sarzo
sasacayan
sasafrás
sasal
sasánida
sasasa
sastra
sastrería
satán
satanás
satandera
satánica
satánico
satanismo
satanización
satanizar
satelital

SASTRE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aeroterrestre
aligustre
alpestre
balaustre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
contramaestre
cuadrimestre
deslustre
frustre
lacustre
ligustre
lustre
palustre
pedestre
perilustre
ristre
rupestre

스페인어 사전에서 sastre 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SASTRE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sastre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sastre 의 스페인어 동의어

25개국어로 «sastre» 번역

번역기
online translator

SASTRE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sastre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sastre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sastre» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

裁缝
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sastre
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tailor
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दर्जी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خياط
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

портной
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

alfaiate
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দরজী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tailleur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tukang jahit
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schneider
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

テーラー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

재단사
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Ngatur
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thợ may
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தையல்காரர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

शिंपी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

terzi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sarto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

krawiec
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кравець
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

croitor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ράφτης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

maat
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skräddarsydd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skredder
화자 5 x 백만 명

sastre 의 사용 경향

경향

«SASTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sastre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sastre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sastre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SASTRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sastre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sastre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sastre 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SASTRE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sastre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Einstein
Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre.

«SASTRE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al sastre pobre, aguja doble.
¿sastre y santo? Errado está el calendario.
Aguja que doble, para sastre pobre.
Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.
Como el sastre de Campillo, que cosía de balde y ponía el hilo.
El sastre que no hurta, no es rico por la aguja.
El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.
Manos de sastre no ensucian la tela.
No es mal sastre el que conoce el paño.
Nudo que el sastre no dio, puntada que se perdió.

«SASTRE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sastre 의 용법을 확인하세요. sastre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El sastre de Panamá
"Es el único libro, junto con Un espía perfecto, con el que quiero ser enterrado." JOHN LE CARRÉ
John Le Carré, 2011
2
Cajón de sastre matemático
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1981
3
Teatro Alfonso Sastre: Uranio 235 / Escuadra hacia la muerte ...
Cada una de estas obras supuso un impulso estético con el que Sastre trataba de encontrar una escritura suficiente para comprender la historia y la vida.
Alfonso Sastre, César de Vicente Hernando, 2010
4
Estrategias de lectura
En este «cajón de sastre» incluiré aspectos que quedaron relegados a lo largo de la obra, insistiré en otros que me parecen esenciales, y aportaré, aunque poca, nueva información. Si bien todo ello se encuentra relacionado, porque todo ...
Isabel Solé, 1999
5
Alfonso Sastre
La Celestina de Alfonso Sastre: Niveles de intertextualidad y lector potencial Juan Villegas La versión de La Celestina de Alfonso Sastre, titulada Tragedia fantástica de la gitana Celestina o Historia de amooor [sic] y de magia con algunas ...
Mariano de Paco, 1993
6
Tratado de nutrición
Bioquímica: Estructura, metabolismo y función de los nutrientes. Fisiología de la nutrición. Bromatología. Nutrición clínica. Nutrición y salud pública.
‎1999
7
El sastre del Campillo romance triste en un acto y en verso ...
¿Qué tal? ¡la lnja de un sastre! Callad , que por no escucharos quisiera volverme h:'Jvmm. En los tiempos de mi infancia , las mujeres menestrales , si tenían dos vestidos ya murmuraba la clase. Hoy no hay distincion , no hay rango, ya todos ...
Eduardo : de Palacio, 1863
8
Método de tratamiento de las escoliosis, cifosis y lordosis
La obra aborda en la introducción la filigénesis y ontogénesis de la columna vertebral.
S. Sastre Fernández, 2006
9
Sastre, compañero
las medallas de alfonso sastre Manuel Muñoz Navarrete junio de 2009 no pasará a la historia de este reino como la fecha en la que su clase política y su prensa desataron una auténtica caza de brujas macarthista contra el mejor drama- ...
Vvaa, 2009
10
Renta y dinero
Este manual de macroeconomía intermedia pretende introducir al lector en el conocimiento riguroso de la contabilidad nacional y del modelo IS-LM con economía abierta.
SASTRE JIMÉNEZ Luis, SÁNCHEZ ÁVILA Ángel, Ángel SÁNCHEZ ÁVILA, 2012

«SASTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sastre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Joan Sastre: "El Valencia Basket es un paso adelante en mi carrera"
El alero balear Joan Sastre fue presentado este martes como nuevo jugador del Valencia Basket para las dos próximas temporadas, agradeciendo la ... «Lainformacion.com, 7월 16»
2
El Valencia ficha a Joan Sastre pagando 190.000 euros de cláusula
El mismo día en el que comenzaba la campaña de nuevos abonados el CAI Zaragoza tuvo que cambiar su cartel. Joan Sastre, elegido por el departamento de ... «El Periódico de Aragón, 7월 16»
3
Un ex edil de Sastre agredió brutalmente a dos agentes judiciales
El ex concejal de Sastre, Eduardo Giménez (Frente Progresista, Cívico y Social), protagonizó un brutal ataque contra dos integrantes del Poder Judicial cuando ... «LaCapital.com.ar, 7월 16»
4
Un increíble triple de Sastre deja sin 'play off' al Bilbao
Un increíble triple de Joan Sastre desde su campo, a la desesperada y sobre la bocina ha dado la victoria al CAI Zaragoza en Miribilla (72-73) y ha impedido ... «Heraldo.es, 5월 16»
5
Ángel Sastre defiende tras su secuestro en Siria el "deber" de ...
Ángel Sastre, uno de los tres periodistas españoles recientemente liberados tras pasar casi diez meses secuestrado en Siria, ha defendido este sábado el ... «RTVE, 5월 16»
6
Jelovac y Sastre se combinan para despedirse a lo grande de su ...
El CAI Zaragoza se llevó la victoria en el último partido de la temporada en casa ante el Baloncesto Sevilla gracias a una reacción de genio y coraje en el último ... «MARCA.com, 5월 16»
7
TV3, acusada de "manipular" una entrevista al ex dirigente de Terra ...
El CAC considera que no hubo ninguna vulneraciónSastre, que fue condenado por matar el industrial José María Bultó el 1977, fue entrevistado por Xavier ... «20minutos.es, 5월 16»
8
El periodista Ángel Sastre: «Después de diez meses uno se ...
Sastre ha agradecido la gestión del Gobierno para lograr que volvieran a España sanos y salvos: «Hemos hablado con la vicepresidenta, que ha venido al ... «ABC.es, 5월 16»
9
Joan Sastre, baja por una lesión de escafoides
Zaragoza, 24 Mar. 2016.- Joan Sastre causará baja, al menos para las próximas cuatro semanas, por una lesión en el escafoides de su mano izquierda ... «ACB.COM, 3월 16»
10
La intendenta de Sastre rompió la ruta Nº13 y se desató una polémica
En el suroeste. El temporal con fuertes lluvias también produjeron inconvenientes con anegamientos. Carmen Amero cortó el camino para que el agua corra ... «Uno Santa Fe, 2월 16»

SASTRE 의 이미지

sastre

참조
« EDUCALINGO. Sastre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sastre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z