앱 다운로드
educalingo
sediento

스페인어 사전에서 "sediento" 뜻

사전

스페인어 에서 SEDIENTO 의 발음

se · dien · to


SEDIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SEDIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

갈증

목마름은 사람이나 동물의 기본적인 본능 때문에 마시는 액체가 마시는 충동입니다. 그것은 신체의 수분 함량과 탈수의 첫 증상 중 하나를 조절하는 데 필수적인 메커니즘입니다. 이것은 수화 부족이나 무기 염류 농도의 증가에 의해 생성됩니다. 시체의 수분이 특정 임계 값 아래로 떨어지거나 삼투압 농도가 너무 높으면 뇌가 갈증을 유발합니다. 탈수가 계속되면 많은 문제가 발생할 수 있습니다. 가장 일반적으로 관련된 것은 신경 문제와 신장 문제입니다.

스페인어 사전에서 sediento 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 목 말라라는 첫 번째 정의는 그것이 목 말라는 것입니다. 사전에 목 말라하는 또 다른 의미는 습기 나 관개가 필요한 들판, 땅 또는 식물에 관한 것입니다. 목 말라는 것은 그가 무엇인가를 간절히 원한다는 것입니다.

SEDIENTO 운과 맞는 스페인어 단어

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SEDIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sedera · sedería · sedero · sedicente · sedición · sediciosa · sediciosamente · sedicioso · sedienta · sediente · sedimentación · sedimentar · sedimentaria · sedimentario · sedimento · sedosa · sedosidad · sedoso · seducción · seducir

SEDIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

스페인어 사전에서 sediento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SEDIENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sediento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SEDIENTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «sediento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sediento» 번역

번역기

SEDIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sediento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sediento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sediento» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

sediento
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

thirsty
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

प्यासा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

متعطش
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

жаждущий
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sedento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

তৃষ্ণার্ত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

assoiffé
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

dahaga
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

durstig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

のどが渇い
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

목 마른
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ngelak
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khát
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தாகம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

तहान लागली
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

susuz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

assetato
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

spragniony
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

спраглий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

însetat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διψασμένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dors
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

törstig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tørst
화자 5 x 백만 명

sediento 의 사용 경향

경향

«SEDIENTO» 의 용어 사용 경향

sediento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sediento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sediento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEDIENTO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sediento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aristóteles
Lo mejor es salir de la vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido.

«SEDIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sediento 의 용법을 확인하세요. sediento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Acércate sediento
Nos encogemos. Nos torcemos y retorcemos contra este mundo... los órganos se endurecen...el corazón se endurece. En este libro, renovador y vivificante, Max Lucado, nos guía a los cuatro nutrientes esenciales que cada alma necesita.
Max Lucado, 2004
2
México sediento
En este vertiginoso thriller político y medioambientalista, Francisco Martín Moreno lanza un ultimátum a la ciudad más poblada del planeta y, a través de la tragedia humana, revela el grado de riesgo ecológico que corremos como ciudad ...
Francisco Martín Moreno, 2012
3
Planeta Sediento, Recursos Menguantes: La nueva geopolítica ...
Planeta sediento, recursos menguantes proporciona el an&álisis m&ás l&úcido y detallado no s&ólo de la crisis que se avecina sino de las posibles soluciones para afrontarla.
Michael T. Klare, 2008
4
El cuervo sediento y otras historias/ The Thirsty Crow and ...
The funniest classic stories by Esopo: The thirsty crow, The eagle and the arrow, The peacock and the crane. These are the most amazing animals and characters in crazy adventures.
Esopo, 2009
5
05-Dar de comer al sediento/Factor crítico
Dar de comer al sediento: En Hlanith, un profesor universitario decide presentarse al concurso UPC (Universidad Polifacética Centauriana) de novelas de ciencia ficción.
Eduardo y Guillem Gallego, Sanchez, 2013
6
Introducción al comentario de textos
COMENTARIO DE UN POEMA DE JORGE GUILLEN EL SEDIENTO I Desamparo tórrido I La acera de sombra Palpita con toros Ocultos. Y topan. Un sol sin aleros, 5 Masa de la tarde, Convierte en silencio De un furor el aire. | De prisa, que ...
José Domínguez Caparrós, 1977
7
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
... ni apagarla , ni su Magestad hablára para esto sin mas sacramento ; y asi quiso decirnos: Sediento estoy , de que los cautivos hijos de Adán no malogren la libertad , que les ofrezco , y he merecido : sediento , y ansioso estoy, de que todos ...
‎1720
8
El vampiro sediento
Scooby-Doo y sus amigos asisten a una fiesta en un gran hotel. Todo parece ir bien pero, de repente, aparece un terrible vampiro que quiere apropiarse de un valioso medallón. ¿Podrán Scooby y sus amigos resolver el caso?
James Gelsey, 2011
9
Versos del alma
Sediento cruzo el desierto contra el viento voy que aparezca en cualquier momento el amor que perdí hoy. Pesuroso corro creyendo verte y una silueta parece cruzar si hoy tengo la suerte mi amor podré encontrar. Lucharé solo contra el ...
Máximo Prada Pariachi
10
Poemas Y Composiciones
De ti estoy sediento Quiero ser tu playa, tu sol y tu camino y de placer bañarte en el océano mío Te lo digo sincero por ti estoy sediento te llevo en mi mente en todo momento El barco navega en su mar abierto yo quiero navegar en el mar de ...
Jorge Ramirez, 2010

«SEDIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sediento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Dar de beber al sediento"
Alumnas de un internado femenino en Peddapential (India), llenan sus cubos del tanque para la recogida de agua de lluvia financiado por Manos Unidas con ... «Diócesis Málaga, 9월 16»
2
20 horas, sediento y desorientado
La Guardia Civil ha localizado sediento y desorientado en la zona del pantano de Alange a un senderista aleman que llevaba 20 horas desaparecido mientras ... «Cadena SER, 8월 16»
3
India: un elefante sediento de petróleo
En medio de una economía mundial que crece moderadamente al 3,1% en 2015 y 2016, y 3,4% en 2017 según el FMI, debido al mal desempeño de las ... «El Mundo, 8월 16»
4
Encapuchado sediento asaltó un supermercado chino, se llevó ...
Encapuchado sediento asaltó un supermercado chino, se llevó dinero y una botella de vino. Ocurrió este domingo por la mañana en 9 de Julio al 1366. «Uno San Rafael, 8월 16»
5
Brasil, sediento aun siendo dueño del 20% del agua en el mundo
Una mayor demanda de los sectores agrícolas, de energía y de consumo exige una mejor gestión de sus recursos hídricos. «iAgua.es, 8월 16»
6
Un refugio de Torrdembarra acoge al famoso perro sediento que se ...
La protectora de Torredembarra Oloescan ha acogido al perro de Polinyà que se ha hecho famoso en las redes sociales esta semana, después de publicarse ... «Diari de Tarragona, 7월 16»
7
Macri en busca de un mayor acercamiento con Europa y sediento ...
Argentina busca reforzar el vínculo con Europa y su presidente Mauricio Macri está empeñado en demostrar esta semana, en una gira por Francia, Bélgica y ... «Yahoo Finanzas España, 7월 16»
8
¿Estás sediento? Porque este reto incluye cerveza y bubis
Todos los días, Internet nos sorprende con algo nuevo, desde memes, videos y retos, como el del que hablaremos hoy. Conoce el #BOOBLUGE, que consiste ... «Bajo Palabra, 6월 16»
9
Yucatán está sediento
El fuerte calor y bochorno que prevalecen en Yucatán han propiciado que los negocios de agua purificada y hielo aumenten en promedio un 50% sus ventas ... «El Diario de Yucatán, 4월 16»
10
México sediento
Ciudad de México– Iztapalapa recibe más agua por habitante que Barcelona o París. La afirmación se antoja falsa. Así podría parecerle en efecto a ese 40 por ... «Diario Digital Juárez, 4월 16»

SEDIENTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Sediento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sediento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO